上訴人(一審被告):李某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住安徽省。
委托訴訟代理人:張輝,上海福一律師事務(wù)所律師。
被上訴人(一審原告):虞某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市靜安區(qū)。
委托訴訟代理人:朱作洋,上海大衍律師事務(wù)所律師。
上訴人李某與被上訴人虞某某因不當(dāng)?shù)美m紛一案,不服上海市嘉定區(qū)人民法院(2019)滬0114民初8147號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2019年8月12日立案后,依法組成合議庭,對(duì)本案進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
李某上訴請(qǐng)求:要求撤銷一審判決,依法改判駁回被上訴人虞某某一審訴請(qǐng)。事實(shí)和理由:被上訴人一審訴請(qǐng)的不當(dāng)?shù)美X款是轉(zhuǎn)給案外人張某1,因此應(yīng)由其承擔(dān)返還責(zé)任,故一審判決無事實(shí)法律依據(jù),應(yīng)予糾正。
虞某某答辯稱:不同意上訴人的上訴請(qǐng)求,同意一審判決。
虞某某向一審法院起訴請(qǐng)求:判令李某向虞某某返還不當(dāng)?shù)美目铐?xiàng)人民幣99,999元(以下幣種均為人民幣)并支付利息(以99,999元為基數(shù),按銀行同期貸款利率計(jì)算,自2016年7月23日起至實(shí)際清償日止)。事實(shí)和理由:2012年,虞某某為購(gòu)買房屋向案外人張2借款72萬元,后陸續(xù)歸還,其中三筆款項(xiàng)共計(jì)99,999元系按照張2指示轉(zhuǎn)賬至李某賬戶。2014年,上海市普陀區(qū)法院判決虞某某所購(gòu)房屋歸案外人張2所有,虞某某支付給張2的款項(xiàng)并非歸還購(gòu)買款,而是張2購(gòu)房的共同出資款。2016年,上海市金山區(qū)法院判決認(rèn)定張2收到的虞某某支付的購(gòu)房款項(xiàng)系不當(dāng)?shù)美?,?yīng)予返還,但虞某某向李某轉(zhuǎn)賬的99,999元因張2不認(rèn)可,法院未予支持。虞某某認(rèn)為轉(zhuǎn)賬給李某的99,999元,既非歸還購(gòu)房款,又非張2的不當(dāng)?shù)美钅倡@得該筆款項(xiàng)沒有法律依據(jù),應(yīng)屬于不當(dāng)?shù)美试V至法院,望判如所請(qǐng)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2012年3月,虞某某與案外人張2共同出資購(gòu)買了上海市普陀區(qū)古浪路XXX弄XXX號(hào)XXX室房屋,虞某某于2012年3月至2013年8月間,多次向案外人張2轉(zhuǎn)賬,并于2012年5月25日、5月26日,分三次向李某賬戶轉(zhuǎn)賬共計(jì)99,999元。2014年,上海市普陀區(qū)人民法院出具(2013)普民四(民)初字第2720號(hào)民事判決書,認(rèn)定上述房屋歸張2所有,雙方戀愛期間互有經(jīng)濟(jì)往來,不能證明虞某某轉(zhuǎn)給張2的款項(xiàng)系虞某某返還案外人張2的購(gòu)房款。2016年,上海市金山區(qū)人民法院出具(2016)滬0116民初4920號(hào)民事判決書,認(rèn)定張2取得的虞某某轉(zhuǎn)賬無合法依據(jù),屬于不當(dāng)?shù)美麘?yīng)予以返還。至于向李某轉(zhuǎn)賬的99,999元,系虞某某與案外人的經(jīng)濟(jì)往來,且虞某某未提供證據(jù)證明系受張2指示,張2對(duì)該筆款項(xiàng)的關(guān)聯(lián)性亦不予認(rèn)可,法院未支持。虞某某認(rèn)為李某取得系爭(zhēng)款項(xiàng)無法律依據(jù),屬于不當(dāng)?shù)美?,故訴至法院。
一審另查明,虞某某通過委托律師朱作洋于2018年8月1日向李某寄發(fā)律師函,要求李某返還不當(dāng)?shù)美?9,999元及2016年7月23日起至實(shí)際歸還當(dāng)日按銀行同期貸款利率計(jì)算的利息損失。
一審法院認(rèn)為:不當(dāng)?shù)美侵笡]有合法依據(jù),有損于他人而取得的利益。因他人沒有法律根據(jù),取得不當(dāng)利益,受損失的人有權(quán)請(qǐng)求其返還不當(dāng)利益。本案中,李某以系爭(zhēng)款項(xiàng)是借款,且已過訴訟時(shí)效為由,拒絕返還,法院認(rèn)為李某確認(rèn)收到虞某某轉(zhuǎn)賬的系爭(zhēng)款,但未提供證據(jù)證明其與虞某某之間存在借貸關(guān)系,且本案系爭(zhēng)款項(xiàng)因涉訴及虞某某的追討,未過訴訟時(shí)效,故法院對(duì)于李某的抗辯意見,不予采信。李某取得虞某某轉(zhuǎn)賬的99,999元,并無合法依據(jù),現(xiàn)虞某某要求李某予以返還并支付利息損失,并無不當(dāng),法院予以支持。判決:李某應(yīng)于判決生效之日起十日內(nèi)返還虞某某不當(dāng)?shù)美?9,999元及利息損失(自2016年7月23日起計(jì)算至判決生效之日止,按照中國(guó)人民銀行公布的同期貸款利率計(jì)算)。
二審中,當(dāng)事人沒有提交新證據(jù)。一審認(rèn)定事實(shí)屬實(shí),本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,上訴人依法應(yīng)對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)提供證據(jù)加以證明。沒有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張的,上訴人須承擔(dān)不利后果。一審根據(jù)在案事實(shí)認(rèn)定虞某某與李某爭(zhēng)議的錢款99,999元系不當(dāng)?shù)美炫袥Q李某返還上述錢款及相應(yīng)利息,無不妥,本院予以維持。上訴人李某對(duì)此不服,堅(jiān)持認(rèn)為系爭(zhēng)錢款是轉(zhuǎn)給案外人張2,應(yīng)由其承擔(dān)還款責(zé)任。對(duì)此,本院認(rèn)為根據(jù)證據(jù)規(guī)則,上訴人未能舉證排除系爭(zhēng)錢款是不當(dāng)?shù)美氖聦?shí),因其亦未提供確鑿的證據(jù)推翻一審認(rèn)定事實(shí),故本院對(duì)其上訴請(qǐng)求,亦不予支持。
綜上所述,李某的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)人民幣2,300元,由李某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
法官助理 姜 翌
審判員:武之歌
書記員:王冬寅
成為第一個(gè)評(píng)論者