原告:李文強(qiáng)承包經(jīng)營(yíng)戶。
代表人:李文強(qiáng),男,生于1934年10月1日,土家族,農(nóng)民,住湖北省巴東縣。
委托代理人:李玉章(系李文強(qiáng)之子),生于1952年3月7日,漢族,退休職工,住湖北省巴東縣。
被告:李某某承包經(jīng)營(yíng)戶。
代表人:李某某,男,生于1971年11月14日,土家族,農(nóng)民,住湖北省巴東縣。
委托代理人:李龍章(系李某某之兄),生于1966年10月7日,漢族,農(nóng)民,住湖北省巴東縣。
被告:巴東縣金果坪鄉(xiāng)鄢某某村民委員會(huì)。
法定代表人:李傳家,主任。
委托代理人:王聯(lián)祚,湖北楚峽律師事務(wù)所律師。
原告李文強(qiáng)承包經(jīng)營(yíng)戶訴被告李某某承包經(jīng)營(yíng)戶、巴東縣金果坪鄉(xiāng)鄢某某村民委員會(huì)(以下簡(jiǎn)稱“鄢某某村委會(huì)”)確認(rèn)合同無(wú)效糾紛一案,本院于2016年9月28日立案受理后,依法組成由審判員向子龍擔(dān)任審判長(zhǎng),審判員張哲、人民陪審員陳金梅參加的合議庭,于2016年11月1日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告李文強(qiáng)承包經(jīng)營(yíng)戶的代表人李文強(qiáng)及委托代理人李玉章,被告李某某承包經(jīng)營(yíng)戶的代表人李某某及委托代理人李龍章,被告鄢某某村委會(huì)的法定代表人李傳家及委托代理人王聯(lián)祚均到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告李文強(qiáng)承包經(jīng)營(yíng)戶向本院提出訴訟請(qǐng)求:確認(rèn)二被告簽訂的《林地承包合同》無(wú)效,并由被告承擔(dān)本案全部訴訟費(fèi)用。事實(shí)與理由:原告與被告代表人李某某于2006年6月28日簽訂《房屋、土地山林轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)》,原告的本意是將山林、土地交由被告管理、使用,并不是將承包經(jīng)營(yíng)權(quán)轉(zhuǎn)讓。但李某某竟偽造原告印章,在原告完全不知情的情況下,偽造2013年5月10日《林地承包合同書(shū)》,將原告承包經(jīng)營(yíng)的林地全部轉(zhuǎn)移到被告名下,并由此騙去縣人民政府頒發(fā)的林權(quán)證。被告鄢某某村委會(huì)主任李傳家在明知原告未與李某某簽訂林地承包合同的情況下,仍簽字蓋章,致使流轉(zhuǎn)成功。二被告的行為嚴(yán)重侵犯了原告的承包經(jīng)營(yíng)權(quán),其偽造的編號(hào)為03011的《林地承包合同》應(yīng)為無(wú)效合同。據(jù)此,原告特訴至人民法院,請(qǐng)求判如所請(qǐng)。
本院認(rèn)為,李文強(qiáng)與李某某簽訂的《房屋、土地山林轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)》明確約定李文強(qiáng)將承包的山林轉(zhuǎn)讓給李某某,意思表示真實(shí)明確,且符合《中華人民共和國(guó)農(nóng)村土地承包法》第三十七條規(guī)定的形式要件,此后,發(fā)包方即本案被告鄢某某村委會(huì)同意,因此,雙方簽訂的《房屋、土地山林轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)》合法有效。被告鄢某某村委會(huì)根據(jù)雙方簽訂的《房屋、土地山林轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)》將李文強(qiáng)承包的山林發(fā)包給李某某,并無(wú)《中華人民共和國(guó)合同法》第五十二條規(guī)定的情形,因此,原告李文強(qiáng)承包經(jīng)營(yíng)戶要求確認(rèn)被告鄢某某村委會(huì)與被告李某某承包經(jīng)營(yíng)戶簽訂的《巴東縣林地承包合同》無(wú)效,于法無(wú)據(jù),本院不予支持。
李文強(qiáng)認(rèn)為與李某某簽訂的《房屋、土地山林轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)》的真實(shí)意思是將山林轉(zhuǎn)包而非轉(zhuǎn)讓,本院認(rèn)為,《中華人民共和國(guó)農(nóng)村土地承包法》明文規(guī)定了轉(zhuǎn)讓與轉(zhuǎn)包是兩種不同的土地流轉(zhuǎn)方式,雙方簽訂的該書(shū)面協(xié)議也明確約定系山林轉(zhuǎn)讓,即使李文強(qiáng)認(rèn)為在簽訂協(xié)議時(shí)存在誤解,也未在法定期間內(nèi)申請(qǐng)撤銷或變更該協(xié)議,因此,李文強(qiáng)的該項(xiàng)意見(jiàn),本院不予支持。原告認(rèn)為二被告簽訂《巴東縣林地承包合同》是根據(jù)偽造的流轉(zhuǎn)手續(xù)而產(chǎn)生的,于法無(wú)據(jù),本院不予支持。
據(jù)此,本案經(jīng)合議庭評(píng)議,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第五十二條,《中華人民共和國(guó)農(nóng)村土地承包法》第三十二條之規(guī)定,判決如下:
駁回原告李文強(qiáng)土地承包經(jīng)營(yíng)戶的訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)80元,由原告李文強(qiáng)承包經(jīng)營(yíng)戶負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提交副本,上訴于湖北省恩施土家族苗族自治州中級(jí)人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時(shí),根據(jù)不服本判決的上訴請(qǐng)求數(shù)額及《訴訟費(fèi)用交納辦法》第13條第(一)款的規(guī)定,預(yù)交上訴案件受理費(fèi),款匯至收款人:湖北省恩施土家族苗族自治州中級(jí)人民法院,開(kāi)戶銀行:中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行恩施開(kāi)發(fā)區(qū)支行,帳號(hào):17×××04(特別提示:用途欄務(wù)必注明系某某上訴案訴訟費(fèi),并將匯款憑證及聯(lián)系電話提交本院或郵寄至恩施州中級(jí)人民法院立案一庭)。上訴人在上訴期屆滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交上訴費(fèi)用的,按自動(dòng)撤回上訴處理。
審 判 長(zhǎng) 向子龍 審 判 員 張 哲 人民陪審員 陳金梅
書(shū)記員:姚瑤 附本案判決適用法律條文: 《中華人民共和國(guó)合同法》 第五十二條有下列情形之一的,合同無(wú)效: 一方以欺詐、脅迫的手段訂立合同,損害國(guó)家利益; 惡意串通,損害國(guó)家、集體或者第三人利益; 以合法形式掩蓋非法目的; 損害社會(huì)公共利益; 違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定。 《中華人民共和國(guó)農(nóng)村土地承包法》 第三十二條通過(guò)家庭承包取得的土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)可以依法采取轉(zhuǎn)包、出租、互換、轉(zhuǎn)讓或者其他方式流轉(zhuǎn)。
成為第一個(gè)評(píng)論者