原告：李某某，男，住翼城縣。
委托訴訟代理人：李成華，翼城縣唐興法律服務(wù)所法律工作者。
被告：中國大地財產(chǎn)保險股份有限公司臨汾中心支公司。
負(fù)責(zé)人：畢永華，該公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人：侯為為，山西晉然嶺律師事務(wù)所律師。
被告：張聯(lián)明，男，住翼城縣。

原告李某某與被告中國大地財產(chǎn)保險股份有限公司臨汾中心支公司（以下簡稱大地財險臨汾支公司）、張聯(lián)明機動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2017年1月12日立案后，依法適用普通程序，公開開庭進行了審理。原告李某某的委托訴訟代理人李成華，被告大地財險臨汾支公司的委托訴訟代理人侯為為、被告張聯(lián)明到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告李某某向本院提出訴訟請求：1、請求判令被告大地財險臨汾支公司在交強險限額內(nèi)賠償原告醫(yī)療費、住院伙食補助費、殘疾賠償金等各項經(jīng)濟損失97808.77元；2、請求判令被告張聯(lián)明賠償超過保險限額部分原告各項損失為4470.97元；3、請求判令上述二被告共同承擔(dān)本案訴訟費用。
事實和理由：2016年5月11日15時左右，被告張聯(lián)明駕駛晉LZ6595號雪佛蘭牌小型轎車，沿營里村道由北向南行駛，行至營里村道與北環(huán)路交叉路口時，與沿北環(huán)路由西向東行駛的原告李某某駕駛的二輪摩托車相撞，造成原告李某某受傷，兩車不同程度損壞的道路交通事故。經(jīng)翼城縣公安局交警大隊事故認(rèn)定：被告張聯(lián)明負(fù)事故主要責(zé)任，原告李某某負(fù)事故次要責(zé)任。原告為此住院21天，住院花費醫(yī)療費用13657.1元，其中9000元由被告張聯(lián)明墊付，經(jīng)山西省翼城司法鑒定中心鑒定，原告李某某構(gòu)成一處九級傷殘，一處十級傷殘，原告的各項經(jīng)濟損失，被告張聯(lián)明除支付上述部分醫(yī)療費用外，其余損失未積極賠付，被告張聯(lián)明駕駛的車輛在被告大地財險臨汾中心支公司投有交強險，原告長期隨其兒子李紅強在縣城翔翼東街東交巷居住生活消費，其相關(guān)經(jīng)濟損失，應(yīng)當(dāng)依照上年度居民標(biāo)準(zhǔn)予以賠付。

本院認(rèn)為，一、本案是一起因交通事故引發(fā)的機動車事故損害賠償糾紛案件，本次事故經(jīng)翼城縣公安局交警大隊認(rèn)定，被告張聯(lián)明負(fù)該起事故主要責(zé)任，原告李某某負(fù)事故的次要責(zé)任。被告大地財險臨汾支公司及被告張聯(lián)明對此無異議，本院對該次交通事故認(rèn)定的事故責(zé)任予以確認(rèn)，并依此責(zé)任認(rèn)定被告張聯(lián)明應(yīng)賠償?shù)谋壤揞~，本院酌定為70%?！吨腥A人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款規(guī)定：“機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財產(chǎn)損失的，由保險公司在機動車第三者責(zé)任強制保險責(zé)任范圍內(nèi)予以賠償。超過責(zé)任限額的部分，按照各自過錯的比例分擔(dān)責(zé)任?！薄吨腥A人民共和國保險法》第六十五條第二款規(guī)定：“責(zé)任保險的被保險人給第三者造成損害，被保險人對第三者應(yīng)付的賠償責(zé)任確定的，根據(jù)被保險人怠于請求的，第三者有權(quán)就其應(yīng)獲賠償部分直接向保險人請求賠償保險金。”故原告李某某對被告大地財險臨汾支公司有直接的請求權(quán)。被告大地財險臨汾支公司作為涉案肇事車輛的交強險的承保公司，事故又發(fā)生在保險合同有效期內(nèi)，理應(yīng)在交強險責(zé)任限額內(nèi)賠償原告李某某的損失，不足部分再由被告張聯(lián)明按照其應(yīng)付的賠償比例分擔(dān)責(zé)任。
二、關(guān)于原告李某某的各項賠償數(shù)額的確定：1、醫(yī)療費13657.1元，其中包括住院醫(yī)療費12899.3元和門診費757.8元，有翼城縣人民醫(yī)院出具的門診費和住院費收據(jù)為證，本院予以確認(rèn)；2、伙食補助費2100元，原告李某某住院21天，參照《山西省工作人員差旅費管理辦法》第17條規(guī)定的每天100元計算21天為2100元；3、護理費2124.99元，按照山西省2015年度居民服務(wù)業(yè)的日平均收入101.19計算21天，即36933元÷365天×21天=2124.99元；4、殘疾賠償金63738.78元，原告李某某被鑒定為一處十級傷殘，一處九級傷殘，年齡為63周歲，因戶口性質(zhì)為家庭戶口，按照2015年居民人均可支配收入17854元計算20年，再乘以傷殘系數(shù)21%即17854元×17年×21%＝63738.78元；5、精神損害撫慰金15000元，結(jié)合原告李某某傷殘的程度及當(dāng)?shù)氐纳钏奖驹鹤枚?5000元；6、鑒定費1500元，有鑒定費票據(jù)為證；7、摩托車修理費445元，有正式發(fā)票為證。
三、關(guān)于原告李某某的各項賠償數(shù)額的確定：被告大地財險臨汾支公司應(yīng)當(dāng)在交強險醫(yī)療限額范圍內(nèi)賠償原告李某某醫(yī)療費、伙食補助費共10000元，死亡傷殘限額內(nèi)賠償殘疾賠償金、護理費、精神損害撫慰金、鑒定費等各項損失82363.77元，財產(chǎn)損失限額內(nèi)445元，以上三項合計92808.77元。關(guān)于原告李某某請求的交強險限額的部分為5757.1元（醫(yī)療費13657.1元+伙食補助費2100元=15757.1元-10000元=5757.1元),被告張聯(lián)明應(yīng)承擔(dān)5757.1元×70%=4030元。因被告張聯(lián)明已經(jīng)向原告李某某墊付了賠償費用9000元，故被告大地財險臨汾支公司應(yīng)返還被告張聯(lián)明4970元（9000元-4030元=4970元）。綜上，依據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款，《中華人民共和國保險法》第六十五條第二款，《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第十九條、第二十二條之規(guī)定，判決如下：

一、被告中國大地財產(chǎn)保險股份有限公司臨汾中心支公司于本判決生效之日起十日內(nèi)在機動車交通事故責(zé)任強制保險限額內(nèi)賠償原告李某某各項經(jīng)濟損失92808.77元；
二、被告中國大地財產(chǎn)保險股份有限公司臨汾中心支公司于本判決生效之日起十日內(nèi)返還被告張聯(lián)明墊付款4970元；
三、駁回原告李某某其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費2346元，原告李某某負(fù)擔(dān)311元，被告中國大地財產(chǎn)保險股份有限公司臨汾中心支公司負(fù)擔(dān)2135元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于臨汾市中級人民法院。

審　判　長　　溫海霞 人民陪審員　　鄭東雷 人民陪審員　　朱寶林

書記員：周健楠