原告：李振華，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住河北省邢臺市寧晉縣。原告：梁某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住河北省邢臺市寧晉縣。委托訴訟代理人：胡立華，河北曹紹靜律師事務(wù)所律師。被告：王某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住河北省邢臺市寧晉縣。被告：王光軍，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住河北省邢臺市寧晉縣。被告：張紅心，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住河南省沈丘縣。被告：中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司周口市分公司，住所地河南省周口市中州路69號。主要負(fù)責(zé)人：王向陽，公司總經(jīng)理。

原告李振華、梁某某與被告王某、王光軍、張紅心、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司周口市分公司機動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2018年1月4日立案后，依法進行了審理。原告李振華、梁某某向本院提出訴訟請求：1.依法判令四被告賠償原告各項經(jīng)濟損失70萬元，被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司周口市分公司在保險限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任；2.本案訴訟費用由被告承擔(dān)。事實和理由：2017年11月1日3時50分在青銀高速公路山東方向577Km+460m處，原告李振華、梁某某之女李玉聰乘坐被告王某駕駛的車號為冀Ｅ×××××大眾牌小型轎車與被告張紅心駕駛的車號為豫Ｐ×××××/豫Ｐ×××××陜汽牌半掛車相撞,造成兩車不同程度損壞,冀Ｅ×××××乘車人李玉聰死亡、冀Ｅ×××××乘車人張潤清、馮冉受傷的道路交通事故。河北省公安廳高速公路交通警察總隊石家莊支隊趙縣大隊出具的道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定被告王某負(fù)事故主要責(zé)任，被告張紅心負(fù)事故次要責(zé)任，乘車人李玉聰?shù)热藷o責(zé)任。被告張紅心系豫Ｐ×××××/豫Ｐ×××××陜汽牌半掛車的實際車主,該車在被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司周口市分公司投有交強險和第三者責(zé)任險等險種,發(fā)生事故時在保險期間內(nèi)。冀Ｅ×××××大眾牌小型轎車所有人為被告王廣軍。該次交通事故致原告之女李玉聰生命權(quán)喪失,根據(jù)《道路交通安全法》等相關(guān)規(guī)定及最高院司法解釋之規(guī)定,特訴請人民法院依法裁決。本院經(jīng)審查認(rèn)為，《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國刑事訴訟法>的解釋》第一百三十八條第一款規(guī)定：“被害人因人身權(quán)利受到犯罪侵犯或者財物被犯罪分子毀壞而遭受物質(zhì)損失的,有權(quán)在刑事訴訟過程中提起附帶民事訴訟；被害人死亡或者喪失行為能力的，其法定代理人、近親屬有權(quán)提起附帶民事訴訟?！薄蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于適用<中華人民共和國刑事訴訟法>的解釋》第一百六十四條規(guī)定：“被害人或者其法定代理人、近親屬在刑事訴訟過程中未提起附帶民事訴訟，另行提起民事訴訟的，人民法院可以進行調(diào)解，或者根據(jù)物質(zhì)損失情況作出判決?！备鶕?jù)以上規(guī)定，本案原告只有在刑事訴訟過程中未提起附帶民事訴訟，才能另行提起民事訴訟。被告王某涉嫌交通肇事犯罪一案尚在刑事訴訟過程中，故原告不能提起民事訴訟。本院不應(yīng)受理原告的民事起訴，但已立案，故應(yīng)裁定駁回原告的起訴。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百二十四條第六項、第一百五十四條第一款第三項，《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第二百零八條第三款，《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國刑事訴訟法>的解釋》第一百三十八條第一款、第一百六十四條規(guī)定，裁定如下：

駁回原告李振華、梁某某的起訴。案件受理費10800元，退還給原告李振華、梁某某。如不服本裁定，可以在裁定書送達之日起十日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省石家莊市中級人民法院。