原告：李某某，唐山市第十二中學學生。
法定代理人：李輝，唐山貿(mào)瑞物業(yè)服務有限公司工人。
委托代理人：谷雅峰，河北鴻翔律師事務所律師，特別授權(quán)代理。
被告：劉某，唐山市交通運輸局公路管理站司機。
被告：唐山市交通運輸局公路管理站。
法定代表人（負責人）：劉樹祥，站長。
二被告委托代理人：宣少義，河北佳誠信和律師事務所律師，特別授權(quán)代理。
被告：中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司唐山市路南支公司。
住所地：河北省唐山市路南區(qū)新華西道60號。
法定代表人（負責人）：劉洪波，經(jīng)理。
委托代理人：饒廷利，該公司法律顧問。

原告李某某訴被告劉某、唐山市交通運輸局公路管理站、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司唐山市路南支公司機動車交通事故責任糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進行了審理。原告李某某的委托代理人谷雅峰，被告劉某、唐山市交通運輸局公路管理站、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司唐山市路南支公司到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2013年9月25日6時40分許，在本市華巖路朝陽道西祥和里小區(qū)口，劉某駕駛冀B×××××號車型普通貨車沿朝陽道由東向西行駛至祥和里小區(qū)口時與騎自行車由北向南行駛的李某某相撞，致李某某受傷，兩車受損的交通事故。2013年10月29日，唐山市公安交通警察支隊第二交通警察大隊作出唐公交認字（2013）第02－098號道路交通事故認定書，認定劉某負主要責任，李某某負次責任。事故發(fā)生后，原告李某某于2013年9月25日至2013年11月28日被送往唐山市工人醫(yī)院進行住院治療，住院64天，門診醫(yī)療費2461.79元、住院費用68482.72元，醫(yī)療費用合計70944.51元，診斷結(jié)果為兩側(cè)額顳葉腦挫裂傷，左枕部、右額顳部硬膜下血腫，蛛網(wǎng)膜下腔出血，左枕骨骨折，腦腫脹，左側(cè)橫竇、乙狀竇血栓，左側(cè)小腦半球腦梗死、頂枕部頭皮血腫，左側(cè)中耳乳突積液，左側(cè)第二肋骨骨折、兩肺炎癥，左側(cè)胸腔積液，左耳混合性聾，左眼外展神經(jīng)麻痹。2014年4月23日，唐山華北法醫(yī)鑒定所作出唐華（2014）臨鑒字第942號鑒定，被鑒定人李某某損傷評定為玖級傷殘，鑒定費800元。
另查明，被告劉某系職務行為。原告當庭增加訴訟請求醫(yī)藥費1381.72元。原告認可被告唐山市交通運輸局公路管理站為其墊付各項費用合計70944.51元（包括從交警隊支出的5000元）。2014年7月19日唐山貿(mào)瑞物業(yè)服務有限公司證明，李輝系我公司職工，月工資3000元＋績效考核工資500元。該員工與李某某為父子關(guān)系，自李某某發(fā)生交通事故后，該職工至今未來公司上班，未上班期間工資停發(fā)，并附有職工個人開支清單，其內(nèi)容為2013年6月實發(fā)工資3234.5元、7月3244.5元、8月3254.5元，月平均工資為3244.5元。李某某唐山市工人醫(yī)院病假單5張，共計9周，唐山市工人醫(yī)院出院證記載休息2周，共休息11周。冀B×××××號車輛在被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司唐山市路南支公司投保有交通事故第三者責任強制保險及第三者責任商業(yè)保險和不計免賠特約險，本次事故發(fā)生在保險期間內(nèi)。查明此次交通事故給原告李某某造成的經(jīng)濟損失有：醫(yī)療費用70944.51元（68482.72元＋2461.79元）、住院伙食補助費1280元（20元／天×64天）、護理費6921.6元（3244.5元／月÷30天×64天）、殘疾賠償金90320元（22580元／年×20年×20%）、鑒定費800元、交通費500元，合計170766.11元（包括被告唐山市交通運輸局公路管理站墊付墊付款70944.51元）。
以上查明事實有原、被告陳述、交通事故認定書、鑒定報告等在卷佐證。

本院認為，唐山市公安交通警察支隊第二交通警察大隊作出唐公交認字（2013）第02－098號道路交通事故認定書，事實清楚、程序合法，本院予以確認，對本事故造成的損失，應由被告劉某承擔主要賠償責任，即70%的賠償責任，原告李某某承擔次要賠償責任，即30%的賠償責任；因劉某系職務行為，故其應承擔的賠償責任應由所在單位唐山市交通運輸局公路管理站承擔，但該單位在被告保險公司投保有交通事故第三者責任強制保險及第三者責任商業(yè)保險和不計免賠特約險，故該賠償責任應由被告保險公司承擔。唐山華北法醫(yī)鑒定所作出唐華（2014）臨鑒字第942號鑒定，系經(jīng)唐山市公安交通警察支隊第二交通警察大隊指定，故本院予以認定。由于本案原告主張的護理人員的誤工工資按其唐山貿(mào)瑞物業(yè)服務有限公司月平均工資3244.5元、誤工時間141天，本院對其月平均工資予以采信，但其誤工時間由于出院證和病假單所述的休息時間指李某某，并未載明其需要繼續(xù)護理，故支持原告住院期間護理人員的誤工工資。殘疾賠償金應自定殘之日起按20年計算，傷殘賠償指數(shù)20%。原告提出的精神損害賠償請求，賠償數(shù)額認定為4000元為宜。因此次事故給原告李某某造成的各項經(jīng)濟損失170766.11元及精神損害撫慰金4000元，合計174766.11元（包括被告唐山市交通運輸局公路管理站墊付款70944.51元），由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司唐山市路南支公司在交強險責任限額范圍內(nèi)賠償原告李某某111741.6元；原告其余損失63024.51元，由被告保險公司在商業(yè)三者險責任限額內(nèi)承擔70%的賠償責任，即44117.16元，剩余30%的損失由原告自行承擔。依照《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條，《中華人民共和國保險法》第六十五條，《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條第一款，最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十五條之規(guī)定，判決如下：

一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司唐山市路南支公司在機動車交通事故第三者責任強制保險限額內(nèi)向原告李某某支付保險賠償金人民幣111741.6元。
二、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司唐山市路南支公司在機動車交通事故第三者責任商業(yè)保險限額內(nèi)向原告李某某支付保險賠償金人民幣44117.16元。
上述一、二項賠償款合計155858.76元扣除被告唐山市交通運輸局公路管理站墊付款70944.51元，由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司唐山市路南支公司于本判決生效后十日內(nèi)直接給付原告李某某人民幣84914.25元，直接給付被告唐山市交通運輸局公路管理站墊付款人民幣70944.51元。
案件受理費1241元，由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司唐山市路南支公司負擔1018元，原告李某某負擔223元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省唐山市中級人民法院。

審　判　長　　郭　麗 審　判　員　　田海川 代理審判員　　李　寧

書記員：董愛霞