李某某
李康
王思秋(河北經(jīng)廣律師事務(wù)所)
唐某開灤鐵某重型機(jī)械制造有限責(zé)任公司
高君(河北正一律師事務(wù)所)
李偉(河北正一律師事務(wù)所)
原告:李某某,工人。
法定代理人:康桂敏,無職業(yè)。
委托代理人:李康,1992年1月19日,開灤工人。
委托代理人:王思秋,河北經(jīng)廣律師事務(wù)所律師。
被告:唐某開灤鐵某重型機(jī)械制造有限責(zé)任公司。
法定代表人:李友誼,系該公司董事長。
委托代理人:高君,河北正一律師事務(wù)所律師。
委托代理人:李偉,河北正一律師事務(wù)所律師。
原告李某某與被告唐某開灤鐵某重型機(jī)械制造有限責(zé)任公司(以下簡稱鐵某公司)機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案,于2015年8月11日向本院提起訴訟,本院受理后,依法組成由審判員張建光擔(dān)任審判長、審判員張久森、人民陪審員崔衛(wèi)斌的合議庭,于2016年4月29日公開開庭審理了此案。
原告李某某的特別授權(quán)委托代理人李康及一般授權(quán)委托代理人王思秋,被告唐某開灤鐵某重型機(jī)械制造有限責(zé)任公司的一般授權(quán)委托代理人高君、李偉到庭參加訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告李某某訴稱,1984年6月19日,原告被被告車輛撞傷致殘,唐某交警四大隊(duì)認(rèn)定雙方責(zé)任。
1990年3月8日交警隊(duì)主持下達(dá)成賠償協(xié)議:被告賠償原告13年護(hù)理費(fèi),14年工資差額。
隨后原告?zhèn)榧又?,并致使神?jīng)疾病,生活不能自理,需要24小時(shí)看護(hù)。
2006年12月15日唐某市××司法鑒定中心對原告?zhèn)殍b定:1、××診斷重型顱腦損傷致“慢性腦綜合癥”;2、民事責(zé)任能力評定為無民事行為能力。
2007年1月23日唐某華北法醫(yī)鑒定所對原告?zhèn)殍b定為一級傷殘。
原告于2006年7月21日向古冶區(qū)人民法院起訴,要求繼續(xù)支付護(hù)理費(fèi)等,該院作出(2006)古民初字第757號民事判決書,認(rèn)定原告負(fù)事故30%責(zé)任,被告負(fù)70%責(zé)任,根據(jù)相關(guān)法律規(guī)定酌定給付原告8年的護(hù)理費(fèi)和××賠償金,考慮原告為無民事行為能力,每日2人護(hù)理,判決被告給付各項(xiàng)費(fèi)用合計(jì)139921.04元。
判決后,原被告均上訴,唐某市中級人民法院作出(2007)唐民二終字296號民事判決書,判決駁回上訴維持原判。
時(shí)至今日,已超過法院確定的8年護(hù)理期限和××賠償金給付年限,原告仍需護(hù)理且無勞動能力和生活來源,故依據(jù)最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第32條等規(guī)定,請法院依法支持原告的訴訟請求:1、要求被告賠償原告護(hù)理費(fèi)和××賠償金617617元;2、本案訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。
當(dāng)庭變更護(hù)理費(fèi)、××賠償金的給付期間2015年7月10日至2025年7月10日,起算時(shí)間標(biāo)準(zhǔn)為原唐某市中院終審生效時(shí)間。
被告鐵某公司辯稱,我們現(xiàn)在就李某某是否本案訴訟主體資格提出異議。
理由:從訴狀中看他的法定代理人是康桂敏,系李某某妻子,從原告及卷宗上看,并沒有提供康桂敏與李某某結(jié)婚證,因此康桂敏是否是李某某的妻子有異議。
即使說原告在庭后提交了康桂敏與李某某的結(jié)婚證明,也應(yīng)當(dāng)屬于無效的結(jié)婚證,因?yàn)榘凑赵嬖谠V狀中所稱,原告李某某系患有××,屬于一級傷殘,根據(jù)我國婚姻法的規(guī)定,患有××的是禁止結(jié)婚的,從這一點(diǎn)看,我們認(rèn)為康桂敏作為李某某的法定代理人是不成立的,康桂敏無法代理李某某提起訴訟。
關(guān)于原告在主張要求支付護(hù)理費(fèi)及××賠償金,這兩項(xiàng)訴請均不符合法律規(guī)定。
理由:根據(jù)我國關(guān)于人身損害賠償司法解釋,明確規(guī)定護(hù)理期限最高不超過20年,傷殘賠償金也是20年,根據(jù)唐某市古冶區(qū)人民法院(2006)古民初字第757號民事判決書,已經(jīng)確定給付原告8年的護(hù)理費(fèi)及8年的××賠償金,同時(shí)根據(jù)1990年3月8日在交警隊(duì)主持達(dá)成的賠償協(xié)議中,被告已經(jīng)賠償了原告13年的護(hù)理費(fèi),以及賠償了原告14年的工資差額,從剛才闡述的兩份書面證據(jù)上可以得知被告已經(jīng)賠償了原告21年的護(hù)理費(fèi),賠償原告22年傷殘賠償金。
因?yàn)?0年的時(shí)候國家的法律法制并不是很健全的,當(dāng)時(shí)沒有傷殘賠償金,是用工資差額表述給了14年,這14年的工資差額應(yīng)當(dāng)屬于傷殘賠償金的范疇。
被告均已經(jīng)支付滿了20年,最高賠償限額。
原告再次主張支付10年護(hù)理費(fèi)、10年傷殘賠償金是依法無據(jù)。
應(yīng)當(dāng)依法駁回原告訴請。
原告的傷殘等級和護(hù)理程度、陪護(hù)人員的人數(shù),在沒有新的鑒定結(jié)論之前,其要求我公司就其損失承擔(dān)賠償責(zé)任,沒有事實(shí)和法律依據(jù)。
理由:我公司在法院指定的舉證期限內(nèi)提交了冀直傷鑒(2014)1203號復(fù)查鑒定結(jié)論書,該鑒定書就原告的傷情鑒定結(jié)論為:三級傷殘,部分依賴護(hù)理。
該鑒定時(shí)間是2014年9月17日,該依據(jù)鑒定標(biāo)準(zhǔn)為工傷鑒定標(biāo)準(zhǔn),工傷的鑒定標(biāo)準(zhǔn)遠(yuǎn)低于人身損害賠償鑒定標(biāo)準(zhǔn),該工傷鑒定結(jié)論為三級傷殘,依據(jù)人身損害賠償標(biāo)準(zhǔn)原告的傷情遠(yuǎn)低于三級傷殘,上述證據(jù)說明原告的傷殘等級和護(hù)理依賴程度發(fā)生了重大變化,現(xiàn)原告起訴依據(jù)2007年鑒定機(jī)構(gòu)所做鑒定標(biāo)準(zhǔn),來要求我公司承擔(dān)賠償,沒有依據(jù),在原告沒有提交新的證據(jù),證實(shí)其傷情、傷殘等級及護(hù)理依賴程度、護(hù)理人員的情況下,依據(jù)證據(jù)規(guī)則原告應(yīng)當(dāng)承擔(dān)舉證不能的后果。
但是我公司考慮到原告的實(shí)際情況,在原告沒有提起傷殘?jiān)u定的情況下,我公司向法院提交了司法鑒定申請書,但是法院委托的兩家鑒定機(jī)構(gòu),均沒有接受委托,我公司對此也深表遺憾,因此證據(jù)規(guī)則的規(guī)定,原告需向法院繼續(xù)舉證證實(shí)其傷殘等級及護(hù)理依賴程度,否則法院應(yīng)當(dāng)駁回原告訴請。
庭審中,雙方當(dāng)事人爭議的焦點(diǎn):一、原告李某某作為本案原告主體資格是否適格,原告法定代理人康桂敏與原告李某某是何種法律關(guān)系。
能否作為原告李某某的法定代理人代理其各種訴訟行為。
二、原告李某某的傷殘等級級別。
三、被告是否應(yīng)當(dāng)繼續(xù)給付原告李某某2015年7月10日至2025年7月10日的護(hù)理費(fèi)和××賠償金共計(jì)617617元。
上述焦點(diǎn)由原告承擔(dān)舉證責(zé)任。
關(guān)于第一個(gè)焦點(diǎn),原、被告為支持自己的主張?zhí)峁┮韵伦C據(jù):
1、原告提交××人證一份,證明監(jiān)護(hù)人一欄為法定監(jiān)護(hù)人是康桂敏,康桂敏系合法代理人。
戶口登記薄,其中李某某與康桂敏登記頁顯示夫妻關(guān)系。
被告質(zhì)證意見,這個(gè)證是在2010年下發(fā)的,但是我們需要了解康桂敏與李某某登記結(jié)婚的時(shí)間,從這份證據(jù)上看不能證實(shí)李某某、康桂敏的登記結(jié)婚時(shí)間,因此與本案無關(guān)。
戶口頁還是不能證實(shí)原告與康桂敏的結(jié)婚時(shí)間。
根據(jù)原告舉證及被告質(zhì)證意見,本院對××證及戶口本真實(shí)性予以確認(rèn)。
2、被告提交李某某2007年4月19日提供的上訴狀,明確承認(rèn)妻子離婚。
原告質(zhì)證意見,按證據(jù)規(guī)則的規(guī)定,被告需提交此上訴狀原件予以質(zhì)證。
根據(jù)被告舉證及原告質(zhì)證意見,本院認(rèn)為該上訴狀雖非原件,但仍能證明李某某上訴的事實(shí),本院對上訴狀真實(shí)性予以確認(rèn)。
關(guān)于第二個(gè)焦點(diǎn),原、被告為支持自己的主張?zhí)峁┮韵伦C據(jù):
1、原告提交××司法鑒定書1份,傷殘等級鑒定書1份,證據(jù)原件均存于原審案卷中。
提交××人證1份。
上述證據(jù)證明原告為無民事行為能力人及一級傷殘,此××證在有效期內(nèi),且此證逐年年檢,最后一次年檢為2016年。
被告質(zhì)證意見,對××司法鑒定書及唐某市華北法醫(yī)鑒定所司法鑒定書真實(shí)性沒有異議,但是對證明目的有異議。
因?yàn)檫@兩份證據(jù)一份是2006年、另一份是2007年,無法證實(shí)現(xiàn)在原告的精神狀態(tài)及傷殘等級。
××人證質(zhì)證意見同上。
根據(jù)原告舉證及被告質(zhì)證意見,被告對××司法鑒定書、唐某市華北法醫(yī)鑒定所司法鑒定書2007法臨字第1409號及李某某××人證明的真實(shí)性未提出異議,本院對其真實(shí)性予以確認(rèn)。
2、被告提交冀直工鑒字(2011)2027號工傷職工勞動能力鑒定能力通知書,冀直傷鑒(2014)1203號復(fù)查鑒定結(jié)論書,證實(shí)原告的傷情在2014年9月17日已經(jīng)發(fā)生變化,其傷殘等級按照工傷的鑒定標(biāo)準(zhǔn)為三級傷殘,護(hù)理程度為部分護(hù)理依賴。
這份證據(jù)足以推翻原告2007年提交的鑒定書。
原告質(zhì)證意見,對兩份證據(jù)的真實(shí)性沒有異議。
但兩份證據(jù)均基于勞動關(guān)系和工傷鑒定標(biāo)準(zhǔn)作出,與本案無關(guān)。
根據(jù)被告舉證及原告質(zhì)證意見,原告對被告提交的冀直工鑒字(2011)2027號,工傷職工勞動能力鑒定能力通知書,冀直傷鑒(2014)1203號初次復(fù)查鑒定結(jié)論書予以認(rèn)可,本院對其真實(shí)性予以確認(rèn)。
關(guān)于第三個(gè)焦點(diǎn),原、被告為支持自己的主張?zhí)峁┮韵伦C據(jù):
1、原告提交(2006)古民初字第757號民事判決書及(2007)唐民二終字第296號民事判決書,證明:一、原、被告承擔(dān)事故比例為原告30%,被告70%。
二、確定二人護(hù)理為宜。
三、判決給付8年的護(hù)理費(fèi)及××賠償金于法有據(jù)。
被告質(zhì)證意見,對兩份證據(jù)的真實(shí)性沒有異議,但是對原告主張的證明目的有異議。
通過被告所提供的兩份原告工傷等級認(rèn)定書來看,原告的傷情已經(jīng)發(fā)生了變化,護(hù)理的級別,只是部分依賴,護(hù)理等級相應(yīng)發(fā)生變化,所以原告方再次主張按2人或10年分別計(jì)算護(hù)理費(fèi)、傷殘賠償金沒有任何法律依據(jù),應(yīng)當(dāng)重新對原告方進(jìn)行鑒定作為依據(jù)來主張賠償。
關(guān)聯(lián)性有異議,只能證明原告當(dāng)時(shí)的傷情及賠償情況,不能證實(shí)原告現(xiàn)在的傷情情況。
根據(jù)原告舉證及被告質(zhì)證意見,本院對原告提交的上述證據(jù)的真實(shí)性予以認(rèn)可。
2、被告提交2015年李某某工資支領(lǐng)情況,證明李某某每月是有2881.35元經(jīng)濟(jì)收入,這與原告在訴狀中所稱沒有生活來源相違背,同時(shí)根據(jù)最高院關(guān)于審理人身損害賠償司法解釋的規(guī)定,如果確需支付傷殘賠償金,必須沒有任何生活來源,從我們的證據(jù)上看原告有經(jīng)濟(jì)收入,從這點(diǎn)就能夠證明原告方再次主張傷殘賠償金是沒有任何法律依據(jù)。
原告質(zhì)證意見,原告對此證據(jù)的真實(shí)性沒有異議,但此證據(jù)只能證明當(dāng)月原告的收入情況,而不能如被告所說證明原告每月收入情況。
此收入系原告因工傷獲得,與本案系不同法律關(guān)系,根據(jù)相關(guān)法律規(guī)定,最高院人身損害解釋第12條的規(guī)定,受害人可同時(shí)享受工傷損害賠償及第三人侵權(quán)損害賠償,此收入不能免除被告方給付××賠償金的給付義務(wù)。
根據(jù)被告舉證及原告質(zhì)證意見,被告提交的開灤范呂社區(qū)人力資源部的工資單,因原告未提出異議,本院對該證據(jù)的真實(shí)性予以確認(rèn)。
本院根據(jù)上述認(rèn)證查明,1984年6月19日,鐵某公司司機(jī)劉鳳鳴駕駛汽車與騎車人李某某在古冶區(qū)呂家坨村中公路相撞。
原告被送往開灤呂家坨醫(yī)院住院治療,最后診斷重型顱腦損傷。
唐某交警四大隊(duì)認(rèn)定此事故為雙方責(zé)任,在唐某交警四大隊(duì)主持下,雙方達(dá)成了賠償協(xié)議,其中:被告賠償了原告13年的護(hù)理費(fèi),賠償了原告14年工資差額。
2006年12月15日唐某市××司法鑒定中心對原告?zhèn)殍b定:1、××診斷,重型顱腦損傷致“慢性腦綜合征”;2、民事責(zé)任能力評定為無民事行為能力。
2007年1月23日唐某華北法醫(yī)鑒定所對原告?zhèn)殍b定:根據(jù)GB18667-2002標(biāo)準(zhǔn)4.1.1b符合壹級傷殘;顱骨修補(bǔ)費(fèi)需壹萬元。
2010年6月21日唐某市古冶區(qū)××人聯(lián)合會為原告發(fā)放××人證,××等級壹級,有效期10年。
2011年10月8日河北省省直勞動能力鑒定委員會對原告勞動能力鑒定:1、肆級傷殘;2、外傷性癲癇、精神障礙屬于工傷直接導(dǎo)致疾病。
2014年9月17日河北省省直勞動能力鑒定委員會對原告勞動能力復(fù)查鑒定:1、叁級傷殘;2部分護(hù)理依賴。
本院認(rèn)為,公民的健康權(quán)受法律保護(hù),公民由于過錯侵害他人人身的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)民事責(zé)任。
配偶及父母可以作為監(jiān)護(hù)人,代表其行使訴訟權(quán)利,維護(hù)合法權(quán)益。
本案中,被告李某某經(jīng)鑒定為無民事行為能力,其母親劉金仙、其妻子康桂敏均可以作為其法定代表人參加訴訟。
根據(jù)原告方庭后提交的結(jié)婚證、劉金仙筆錄及社區(qū)證明,可以證實(shí)李某某現(xiàn)法定代理人為康桂敏。
被告對原告提交的2006年12月15日唐某市××司法鑒定及2007年1月23日唐某華北法醫(yī)鑒定提出異議,本院相繼委托天津、石家莊及北京鑒定機(jī)構(gòu),其均無法對李某某傷殘及護(hù)理依賴程度重新作出鑒定,故本院不再進(jìn)行委托。
本院認(rèn)為,時(shí)隔9年,原告的傷殘等級和護(hù)理依賴程度客觀情況發(fā)生變化,原告主張的傷殘鑒定等級過高,其2010年6月21日發(fā)放的××證傷殘等級為壹級,但原告并未提供證據(jù)證明年檢情況。
按照2014年9月17日河北省省直勞動能力鑒定委員會對李某某作出的最新鑒定,本院認(rèn)為李某某現(xiàn)為叁級傷殘,部分護(hù)理依賴,對原告方主張的壹級傷殘不予支持。
(2006)古民初字第757號民事判決書及(2007)唐民二終字第296號民事判決書已對雙方事故承擔(dān)比例予以認(rèn)定,故本院對判決書中原告承擔(dān)事故30%責(zé)任,被告承擔(dān)70%責(zé)任予以支持。
根據(jù)最高院人身損害賠償解釋,賠償權(quán)利人確需繼續(xù)護(hù)理或沒有勞動能力和生活來源的,人民法院應(yīng)當(dāng)判令賠償義務(wù)人繼續(xù)給付相關(guān)費(fèi)用五至十年,受害人可同時(shí)享受工傷損害賠償及第三人侵權(quán)損害賠償,本院對其護(hù)理費(fèi)用予以支持。
現(xiàn)李某某傷殘等級已為叁級,部分需要護(hù)理,本院綜合考慮原告的年齡、護(hù)理依賴程度及生活狀況等相關(guān)因素,認(rèn)為其現(xiàn)在一人護(hù)理,酌定被告再繼續(xù)給付原告護(hù)理費(fèi)8年,護(hù)理費(fèi)參照2015年居民服務(wù)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。
原告現(xiàn)有經(jīng)濟(jì)來源,本院對××賠償金不予支持。
綜上,依據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第三十二條 ?之規(guī)定,判決如下:
1、被告唐某開灤鐵某重型機(jī)械制造有限責(zé)任公司于本判決生效之日起十五日內(nèi)賠償原告李某某護(hù)理費(fèi)人民幣179452元。
2、駁回原告李某某其他訴訟請求。
如果被告唐某開灤鐵某重型機(jī)械制造有限責(zé)任公司未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)人民幣3388元,由原告李某某負(fù)擔(dān)人民幣1016元,被告唐某開灤鐵某重型機(jī)械制造有限責(zé)任公司負(fù)擔(dān)人民幣2372元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省唐某市中級人民法院。
本院認(rèn)為,公民的健康權(quán)受法律保護(hù),公民由于過錯侵害他人人身的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)民事責(zé)任。
配偶及父母可以作為監(jiān)護(hù)人,代表其行使訴訟權(quán)利,維護(hù)合法權(quán)益。
本案中,被告李某某經(jīng)鑒定為無民事行為能力,其母親劉金仙、其妻子康桂敏均可以作為其法定代表人參加訴訟。
根據(jù)原告方庭后提交的結(jié)婚證、劉金仙筆錄及社區(qū)證明,可以證實(shí)李某某現(xiàn)法定代理人為康桂敏。
被告對原告提交的2006年12月15日唐某市××司法鑒定及2007年1月23日唐某華北法醫(yī)鑒定提出異議,本院相繼委托天津、石家莊及北京鑒定機(jī)構(gòu),其均無法對李某某傷殘及護(hù)理依賴程度重新作出鑒定,故本院不再進(jìn)行委托。
本院認(rèn)為,時(shí)隔9年,原告的傷殘等級和護(hù)理依賴程度客觀情況發(fā)生變化,原告主張的傷殘鑒定等級過高,其2010年6月21日發(fā)放的××證傷殘等級為壹級,但原告并未提供證據(jù)證明年檢情況。
按照2014年9月17日河北省省直勞動能力鑒定委員會對李某某作出的最新鑒定,本院認(rèn)為李某某現(xiàn)為叁級傷殘,部分護(hù)理依賴,對原告方主張的壹級傷殘不予支持。
(2006)古民初字第757號民事判決書及(2007)唐民二終字第296號民事判決書已對雙方事故承擔(dān)比例予以認(rèn)定,故本院對判決書中原告承擔(dān)事故30%責(zé)任,被告承擔(dān)70%責(zé)任予以支持。
根據(jù)最高院人身損害賠償解釋,賠償權(quán)利人確需繼續(xù)護(hù)理或沒有勞動能力和生活來源的,人民法院應(yīng)當(dāng)判令賠償義務(wù)人繼續(xù)給付相關(guān)費(fèi)用五至十年,受害人可同時(shí)享受工傷損害賠償及第三人侵權(quán)損害賠償,本院對其護(hù)理費(fèi)用予以支持。
現(xiàn)李某某傷殘等級已為叁級,部分需要護(hù)理,本院綜合考慮原告的年齡、護(hù)理依賴程度及生活狀況等相關(guān)因素,認(rèn)為其現(xiàn)在一人護(hù)理,酌定被告再繼續(xù)給付原告護(hù)理費(fèi)8年,護(hù)理費(fèi)參照2015年居民服務(wù)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。
原告現(xiàn)有經(jīng)濟(jì)來源,本院對××賠償金不予支持。
綜上,依據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第三十二條 ?之規(guī)定,判決如下:
1、被告唐某開灤鐵某重型機(jī)械制造有限責(zé)任公司于本判決生效之日起十五日內(nèi)賠償原告李某某護(hù)理費(fèi)人民幣179452元。
2、駁回原告李某某其他訴訟請求。
如果被告唐某開灤鐵某重型機(jī)械制造有限責(zé)任公司未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)人民幣3388元,由原告李某某負(fù)擔(dān)人民幣1016元,被告唐某開灤鐵某重型機(jī)械制造有限責(zé)任公司負(fù)擔(dān)人民幣2372元。
審判長:張建光
審判員:張久森
審判員:崔衛(wèi)斌
書記員:董明明
成為第一個(gè)評論者