上訴人(一審被告)李小某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,現(xiàn)住內(nèi)蒙古自治區(qū)錫林郭勒盟正鑲白旗。
委托代理人娜仁格日樂,內(nèi)蒙古馳信律師事務(wù)所律師。
被上訴人(一審原告)劉某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,現(xiàn)住內(nèi)蒙古自治區(qū)錫林郭勒盟正鑲白旗。
委托代理人劉全兵,河北誠成律師事務(wù)所律師。
上訴人李小某因與被上訴人劉某某提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案,不服內(nèi)蒙古自治區(qū)正鑲白旗人民法院(2015)正白法民初字第384號民事判決,向本院提起上訴。本院于2016年6月13日受理后,依法組成合議庭,于2016年7月28日公開開庭審理了本案。上訴人李小某及其委托代理人娜仁格日樂,被上訴人劉某某及其委托代理劉全兵到庭參加訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
一審法院經(jīng)審理查明,被告李小某長期臨時雇傭正鑲白旗星耀鎮(zhèn)雙山村及永合村的村民在其田地里做鋤草等工作,具體過程是村民們通過最簡單的口頭相傳得到用工消息后,在自家附近等待李小某用車輛接到后,到達工作場所完成當(dāng)天工作,得到勞動報酬。2015年被告李小某在太仆寺旗寶昌鎮(zhèn)后房子村承包土地種植土豆,因地里鋤草需要,在2015年6月底開始被告李小某雇傭原告劉某某等20多人在其承包的地里鋤草。2015年7月1日,因下雨,原告劉某某等20多人只做了半天的農(nóng)活后,在被告李小某的安排下乘坐由趙禎駕駛的被告李小某所有的蒙H26893號普通低速貨車回正鑲白旗星耀鎮(zhèn)雙山村,在14時50分許車輛行駛至S222線363KM+944M處,與劉永軍駕駛的蒙HTT518號輕型普通貨車發(fā)生碰撞,造成雙方車輛損壞、包括原告劉某某在內(nèi)的22人不同程度受傷的道路交通事故。因本次交通事故原告劉某某受傷,在白旗醫(yī)院治療1天,在張家口中國人民解放軍第二五一醫(yī)院住院治療8天、支出22180.89元醫(yī)療費用。經(jīng)錫林郭勒盟蒙醫(yī)醫(yī)院司法鑒定所鑒定,鑒定結(jié)論分別為:劉某某1、“左上肢損傷評定為十級傷殘”;2、“左上肢損傷護理期為90日、營養(yǎng)期為90日”;3、“左上肢二次手術(shù)費約8000.00元”,劉某某支出鑒定費2750.00元。事故發(fā)生后,被告李小某墊付了部分的醫(yī)療費(該醫(yī)療費不包含在原告劉某某的訴訟請求中),并給付了現(xiàn)金1500.00元。
一審法院認(rèn)為,雙方當(dāng)事人的爭議焦點為原、被告之間是否存在勞務(wù)關(guān)系。李小某長期臨時雇傭正鑲白旗星耀鎮(zhèn)雙山村及永合村的村民在其田地里做鋤草等工作,并支付報酬;具體過程是村民們通過最簡單的口頭相傳得到用工消息后,在自家附近等待李小某用車輛接到后到達工作場所完成當(dāng)天工作,得到勞動報酬,在李小某和村民之間已形成勞務(wù)關(guān)系。2015年6月底,劉某某得知被告李小某在太仆寺旗寶昌鎮(zhèn)后房子村承包土地種植土豆,需要鋤草的人員后,與正鑲白旗星耀鎮(zhèn)雙山村及永合村的20多名村民共同乘坐李小某所有的車輛到太仆寺旗寶昌鎮(zhèn)后房子村,在李小某承包的地里、或者由李小某安排在其他地點完成鋤草工作,并由李小某發(fā)放勞動報酬,李小某和劉某某之間已經(jīng)形成勞務(wù)關(guān)系,劉某某乘坐李小某的車輛往返于居住地和工作地點之間是該勞務(wù)關(guān)系的組成部分。李小某主張發(fā)生事故當(dāng)天劉某某是為史慶河工作,對此李小某應(yīng)提供證據(jù)加以證明,而李小某提供的證人證言不能證明發(fā)生事故當(dāng)天的工作開始前李小某向劉某某進行過告知,李小某未提交能夠證明劉某某和史慶河之間存在勞務(wù)關(guān)系的證據(jù),故李小某對此的辯稱理由本院不予采信。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十一條第一款中“雇員在從事雇傭活動中遭受人身損害,賠償權(quán)利人可以請求第三人承擔(dān)賠償責(zé)任,也可以請求雇主承擔(dān)賠償責(zé)任”的規(guī)定,原告劉某某的訴訟請求于法有據(jù),應(yīng)予支持。依據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》相關(guān)規(guī)定,李小某應(yīng)該賠償原告劉某某項目及金額為:被告賠償醫(yī)療費22180.89元,住院伙食補助費900.00元,誤工費11445.24元,護理費9900.00元,營養(yǎng)費9000.00元,殘疾賠償金56700.00元,精神撫慰金3000.00元,二次手術(shù)費8000.00元,鑒定費用2750.00元;在上述項目當(dāng)中原告劉某某對誤工費的主張為11442.70元,殘疾賠償金的主張為50994.00元,該主張是劉某某自行處分權(quán)利,應(yīng)按照其主張的金額計算;劉某某以上主張共計118167.59元,其中李小某已給付1500.00元,剩余116667.59元李小某應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。
綜上所述,依據(jù)《中華人民共和國民法通則》第五條、第一百一十九條、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第二十二條、最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條第一款、第二十條、第二十一條、第二十三條、第二十四條、第二十五條之規(guī)定,判決:被告李小某于本判決生效之日賠償原告劉某某醫(yī)療費、誤工費、護理費、殘疾賠償金、定殘后的護理費等損失共計116667.59元。案件受理費400.00元,由被告李小某承擔(dān)。
綜上所述,依據(jù)《中華人民共和國民法通則》第五條、第一百一十九條、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第二十二條、最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條第一款、第二十條、第二十一條、第二十三條、第二十四條、第二十五條之規(guī)定,判決,被告李小某于本判決生效之日賠償原告李秀蘭醫(yī)療費、誤工費、護理費、殘疾賠償金、定殘后的護理費等損失共計116669.33元。案件受理費400.00元,由被告李小某承擔(dān)。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,應(yīng)當(dāng)加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本院經(jīng)審理查明的事實與一審法院認(rèn)定的事實相同,應(yīng)予確認(rèn)。
本院認(rèn)為,本案的爭議焦點是被上訴人劉某某的雇主是否為上訴人李小某,因上訴人李小某常期在農(nóng)忙時節(jié)口頭雇傭村民為其承包的土豆地勞動,村民之間互相告知用工消息后,搭載李小某的汽車到地里勞動,工資為每日一結(jié),這種用工模式結(jié)合同車勞動的其他村民的證人證言,可以證實在2015年7月1日,李小某雇傭被上訴人劉某某等人為其拔草,因下雨無法工作,劉某某等人在返回途中遭遇車禍?zhǔn)軅?,故上訴人李小某為被上訴人劉某某的雇主,應(yīng)對其雇員劉某某在從事雇傭活動中所遭受的損害承擔(dān)賠償責(zé)任,上訴人李小某所提供的證據(jù)不足以證明被上訴人劉某某的雇主另有他人,故其上訴主張本院不予支持。綜上,一審認(rèn)定事實清楚,適用法律正確。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款(一)項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費400.00元,由上訴人李小某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長 錫林塔娜 審判員 胡 雅 格 審判員 張 慧 玲
書記員:張 雅 潔 附相關(guān)法條 《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項 第二審人民法院對上訴案件,經(jīng)過審理,按照下列情形,分別處理:(一)原判決、裁定認(rèn)定事實清楚,適用法律正確的,以判決、裁定方式駁回上訴,維持原判決、裁定;
成為第一個評論者