原告李太平。
委托代理人李娟，湖北浩法律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限：代為承認、放棄、變更訴訟請求、和解、代簽法律文書；同時反駁對方的訴訟請求。
被告鄭某某。
被告李某（系被告鄭某某妻子）。

原告李太平訴被告鄭某某、李某民間借貸糾紛一案，本院于2014年4月15日立案受理后，依法由審判員李世華適用簡易程序公開開庭進行了審理。原告李太平的委托代理人李娟、被告鄭某某到庭參加了訴訟，被告李某經(jīng)本院合法傳喚未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，被告鄭某某因建筑工程需要資金周轉(zhuǎn)，于2013年9月12日向原告李太平借款6萬元，約定借款期限為兩個月，約定月利息為6%，按月支付，被告以其位于安陸市儒學路的房產(chǎn)做抵押，并簽定書面借款、抵押合同。此后，因被告鄭某某投入資金不能及時回籠，導(dǎo)致未能按時付息還款，原告李太平在索要無果的情況下，訴訟來院，請求人民法院依法判令被告鄭某某、李某連帶償還借款6萬元及利息；本案訴訟費用由被告承擔。本案在審理過程中，原、被告雙方就如何還款未能達成共識。

本院認為，被告鄭某某以其需資金周轉(zhuǎn)為由，與原告李太平簽定借款、房產(chǎn)抵押合同，借款6萬元，約定期限兩個月，被告鄭某某在庭審中對借款事實不予否認，故本院對原、被告借款數(shù)額及期限予以確認。本案中，原、被告約定借款利率為月息6%，即60‰，其標準明顯高于同期人民銀行貸款基準利率（年利率6.1%，即月利率5.083‰）的四倍，違背了法律強制性規(guī)定，故高出部分依法不予保護。被告李某在訴訟中亦未向本院提交證據(jù)證明其夫妻存續(xù)期間所得財產(chǎn)及所負債務(wù)的任何約定，故被告李某對此借款應(yīng)承擔連帶清償責任。鑒于原告李太平在訴訟中未對借款抵押合同的效力及處置作出請求，對此，本院依法不予作出評判。依照《中華人民共和國合同法》第六十條、第一百九十六條、第二百零五條、第二百零六條、《中華人民共和國婚姻法》第十九條、《最高人民法院關(guān)于人民法院審理借貸案件的若干意見》第六條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：

被告鄭某某、李某連帶償還原告李太平借款6萬元及利息（利息自2013年9月12日起按中國人民銀行頒布的同期、同類貸款利率標準的四倍（包含利率本數(shù)）計算至清償完畢時止）。
上列應(yīng)付款項，于本判決生效之日起三十日內(nèi)付清，逾期支付，按《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定辦理。
案件受理費1900元，減半收取950元由被告鄭某某、李某負擔。原告李太平已預(yù)交1900元，在本案執(zhí)行中予以退還。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省孝感市中級人民法院，并預(yù)交上訴案件受理費1900元，上訴人在上訴期滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交訴訟費的，按自動撤回上訴處理。

審判員　　李世華

書記員：吳志華 附頁：附法律條文 附錄 《中華人民共和國合同法》第六十條 第六十條【嚴格履行與誠實信用】當事人應(yīng)當按照約定全面履行自己的義務(wù)。 當事人應(yīng)當遵循誠實信用原則，根據(jù)合同的性質(zhì)、目的和交易習慣履行通知、協(xié)助、保密等義務(wù)。 《中華人民共和國合同法》第一百九十六條 第一百九十六條【定義】借款合同是借款人向貸款人借款，到期返還借款并支付利息的合同。 《中華人民共和國合同法》第二百零五條 第二百零五條【利息的支付】借款人應(yīng)當按照約定的期限支付利息。對支付利息的期限沒有約定或者約定不明確，依照本法第六十一條的規(guī)定仍不能確定，借款期間不滿一年的，應(yīng)當在返還借款時一并支付；借款期間一年以上的，應(yīng)當在每屆滿一年時支付，剩余期間不滿一年的，應(yīng)當在返還借款時一并支付。 《中華人民共和國合同法》第二百零六條 第二百零六條【借款的返還期限】借款人應(yīng)當按照約定的期限返還借款。對借款期限沒有約定或者約定不明確，依照本法第六十一條的規(guī)定仍不能確定的，借款人可以隨時返還；貸款人可以催告借款人在合理期限內(nèi)返還。 《中華人民共和國婚姻法》第十九條 第十九條【夫妻財產(chǎn)約定】夫妻可以約定婚姻關(guān)系存續(xù)期間所得的財產(chǎn)以及婚前財產(chǎn)歸各自所有、共同所有或部分各自所有、部分共同所有。約定應(yīng)當采用書面形式。沒有約定或約定不明確的，適用本法第十七條、第十八條的規(guī)定。 夫妻對婚姻關(guān)系存續(xù)期間所得的財產(chǎn)以及婚前財產(chǎn)的約定，對雙方具有約束力。 夫妻對婚姻關(guān)系存續(xù)期間所得的財產(chǎn)約定歸各自所有的，夫或妻一方對外所負的債務(wù)，第三人知道該約定的，以夫或妻一方所有的財產(chǎn)清償。 《中華人民共和國婚姻法》第十七條 第十七條【夫妻共有財產(chǎn)】夫妻在婚姻關(guān)系存續(xù)期間所得的下列財產(chǎn)，歸夫妻共同所有： （一）工資、獎金； （二）生產(chǎn)、經(jīng)營的收益； （三）知識產(chǎn)權(quán)的收益； （四）繼承或贈與所得的財產(chǎn)，但本法第十八條第三項規(guī)定的除外； （五）其他應(yīng)當歸共同所有的財產(chǎn)。 夫妻對共同所有的財產(chǎn)，有平等的處理權(quán)。 《中華人民共和國婚姻法》第十八條 第十八條【夫妻一方的財產(chǎn)】有下列情形之一的，為夫妻一方的財產(chǎn)： （一）一方的婚前財產(chǎn)； （二）一方因身體受到傷害獲得的醫(yī)療費、殘疾人生活補助費等費用； （三）遺囑或贈與合同中確定只歸夫或妻一方的財產(chǎn)； （四）一方專用的生活用品； （五）其他應(yīng)當歸一方的財產(chǎn)。 《最高人民法院關(guān)于人民法院審理借貸案件的若干意見》第六條第六條、民間借貸的利率可以適當高于銀行的利率，各地人民法院可根據(jù)本地區(qū)的實際情況具體掌握，但最高不得超過銀行同類貸款利率的四倍（包含利率本數(shù)）。超出此限度的，超出部分的利息不予保護。 《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條 第一百四十四條【被告不到庭的處理】被告經(jīng)傳票傳喚，無正當理由拒不到庭的，或者未經(jīng)法庭許可中途退庭的，可以缺席判決。 《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 第二百五十三條【遲延履行】被執(zhí)行人未按判決、裁定和其他法律文書指定的期間履行給付金錢義務(wù)的，應(yīng)當加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。被執(zhí)行人未按判決、裁定和其他法律文書指定的期間履行其他義務(wù)的，應(yīng)當支付遲延履行金。