上訴人(原審原告):李某某,居民委員會(huì)主任。
委托訴訟代理人:張學(xué)軍,黑龍江怡都律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):王某某(王崇寶之父),工人。
被上訴人(原審被告):張某某(王崇寶之母),工人。
被上訴人(原審被告):史富花(王崇寶之妻),無(wú)職業(yè)。
第三人:黑龍江省建三江農(nóng)墾億利農(nóng)機(jī)銷(xiāo)售有限公司(原黑龍江省建三江農(nóng)墾依蘭農(nóng)機(jī)銷(xiāo)售有限公司)。
法定代表人:于建志,系該公司經(jīng)理,聯(lián)系。
委托代理人:田永福,黑龍江田永福律師事務(wù)所律師。
上訴人李某某與被上訴人王某某、張某某、史富花、黑龍江省建三江農(nóng)墾億利農(nóng)機(jī)銷(xiāo)售有限公司(以下簡(jiǎn)稱億利農(nóng)機(jī)公司)所有權(quán)確認(rèn)糾紛一案,不服黑龍江省建三江農(nóng)墾法院(2016)黑8102民初679號(hào)民事判決,向本院提出上訴。本院于2017年7月24日立案后,依法組成合議庭,開(kāi)庭審理了本案。上訴人李某某及其委托訴訟代理人張學(xué)軍,被上訴人王某某、張某某、億利農(nóng)機(jī)公司法定代表人及其委托訴訟代理人到庭參加訴訟,被上訴人史富花經(jīng)合法傳喚無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭,本院進(jìn)行缺席審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
李某某上訴請(qǐng)求:依法撤銷(xiāo)黑龍江省建三江農(nóng)墾法院(2016)黑8102民初679號(hào)民事判決,依法確認(rèn)上訴人是車(chē)輛識(shí)別代碼為1307039、1307128、1307129、1307130、1307131五臺(tái)柳林牌收割機(jī)的所有權(quán)人;本案一、二審訴訟費(fèi)用由三被上訴人承擔(dān)。事實(shí)及理由:一審判決認(rèn)定事實(shí)和適用法律錯(cuò)誤,認(rèn)定李某某與王崇寶簽訂的《車(chē)輛買(mǎi)賣(mài)合同》無(wú)效錯(cuò)誤,該合同不符合《合同法》第52條規(guī)定的無(wú)效情形,根據(jù)最高院《審理買(mǎi)賣(mài)合同糾紛的解釋》第三條的規(guī)定:“當(dāng)事人一方以出賣(mài)人在締約時(shí)對(duì)標(biāo)的物沒(méi)有所有權(quán)或處分權(quán)為由主張合同無(wú)效的,人民法院不予支持”;被上訴人王某某、張某某與第三人簽訂的《終止協(xié)議書(shū)》系虛假的,二被上訴人及第三人未主張撤銷(xiāo)權(quán),已超過(guò)法律規(guī)定的除斥期間;二被上訴人及王崇寶多年經(jīng)營(yíng)銷(xiāo)售農(nóng)機(jī)業(yè)務(wù),上訴人有理由相信王崇寶具有銷(xiāo)售案涉五臺(tái)收割機(jī)的資格,上訴人購(gòu)買(mǎi)案涉車(chē)輛構(gòu)成善意取得;案涉車(chē)輛系淘汰車(chē)型,一審認(rèn)定王崇寶低于市場(chǎng)價(jià)出售錯(cuò)誤。
王某某、張某某辯稱:王崇寶代理銷(xiāo)售的車(chē)輛與案涉車(chē)輛不屬于同一范圍,這個(gè)車(chē)本身就不是他賣(mài),他沒(méi)有權(quán)利處置,我都沒(méi)有,當(dāng)初已交代過(guò)簽訂了停止銷(xiāo)售協(xié)議。
億利農(nóng)機(jī)公司辯稱,上訴人陳述王崇寶具有銷(xiāo)售農(nóng)機(jī)的資格但是并不代表他有權(quán)銷(xiāo)售涉案的五臺(tái)機(jī)器,根據(jù)一審提供的委托代銷(xiāo)合同、終止代銷(xiāo)協(xié)議以及柳林公司出具的兩份證明,可以證實(shí)涉案的五臺(tái)車(chē)是由第三人所有并享有處分權(quán),王崇寶處分案涉五臺(tái)車(chē)輛屬于無(wú)權(quán)處分;柳林公司出具證明證實(shí)案涉五臺(tái)車(chē)的銷(xiāo)售指導(dǎo)價(jià)為9萬(wàn)元,而上訴人以4.5萬(wàn)元和5萬(wàn)元的價(jià)格購(gòu)買(mǎi)案涉的五臺(tái)車(chē)輛,顯然不是以市場(chǎng)價(jià)格進(jìn)行購(gòu)買(mǎi),2015年的4月25日簽訂的四份車(chē)輛買(mǎi)賣(mài)合同,2015年的4月26日交納的購(gòu)車(chē)款,而該車(chē)輛交付的時(shí)間是2015年的4月25日,在沒(méi)有交納車(chē)款之前就進(jìn)行了交付,不符合車(chē)輛買(mǎi)賣(mài)的交易習(xí)慣;上訴人以不符合常理的猜測(cè)來(lái)推翻終止協(xié)議沒(méi)有提供相關(guān)證據(jù),其上訴理由不成立;上訴人所提出撤銷(xiāo)權(quán)的除斥期間的主張與本案事實(shí)不符,屬于適用法律錯(cuò)誤,作為第三人不知道案涉的五臺(tái)車(chē)被王崇寶放到鴨綠河農(nóng)場(chǎng)種子公司,更不知道王崇寶與上訴人簽訂的車(chē)輛買(mǎi)賣(mài)合同,第三人在不知情的情況下仍然認(rèn)為該車(chē)輛沒(méi)有交付給其他人,所以第三人沒(méi)有向其他人主張撤銷(xiāo)權(quán)。綜上,一審認(rèn)定事實(shí)清楚,證據(jù)確實(shí)充分,請(qǐng)求二審法院駁回上訴,維持原判。
一審法院認(rèn)定:2013年8月27日,第三人億利農(nóng)機(jī)公司委托被告王某某、張某某代銷(xiāo)浙江柳林牌收割機(jī),并于2015年4月1日與被告簽訂了《賒銷(xiāo)合同》、《委托代銷(xiāo)合同》各一份,雙方約定億利農(nóng)機(jī)公司賒給王某某、張某某10臺(tái)浙江柳林牌收割機(jī)(其中4LZ-3.5型6臺(tái)、4LZ-2.5型2臺(tái)、4LZ-4.OS型2臺(tái));賒銷(xiāo)總價(jià)款為912,200元;雙方還約定億利農(nóng)機(jī)公司存放在王某某、張某某處的所有收割機(jī)的所有權(quán)與處置權(quán)都?xì)w億利農(nóng)機(jī)公司所有,未經(jīng)億利農(nóng)機(jī)公司同意,王某某、張某某無(wú)權(quán)委托其他單位和個(gè)人銷(xiāo)售。2015年4月8日億利農(nóng)機(jī)公司與王某某、張某某簽訂了《終止協(xié)議》一份,雙方約定終止王某某、張某某代銷(xiāo)浙江柳林牌收割機(jī)的銷(xiāo)售資格,王某某、張某某無(wú)權(quán)銷(xiāo)售、處置,億利農(nóng)機(jī)公司隨時(shí)有權(quán)要求返還存放在王某某、張某某處的浙江柳林牌收割機(jī),王某某、張某某對(duì)億利農(nóng)機(jī)公司暫放在其處的浙江柳林牌收割機(jī)負(fù)有保管看護(hù)責(zé)任。
又查明,2015年4月18日,李某某與王某某、張某某之子王崇寶簽訂《車(chē)輛買(mǎi)賣(mài)合同》一份。雙方約定,王崇寶將私有車(chē)輛識(shí)別號(hào)碼為1307130柳林牌收割機(jī)1臺(tái)賣(mài)給李某某,車(chē)輛定價(jià)為45,000元。當(dāng)日,李某某通過(guò)朋友王毅海在中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司建三江鴨綠河分理處轉(zhuǎn)賬給付王崇寶160,000元用于支付購(gòu)車(chē)款45,000元及償還欠款。2015年4月25日,李某某與王崇寶又簽訂了《車(chē)輛買(mǎi)賣(mài)合同》四份。雙方約定,王崇寶將私有車(chē)輛識(shí)別號(hào)碼為1307039、1307128、1307129、1307131柳林牌收割機(jī)4臺(tái)賣(mài)予李某某,每臺(tái)收割機(jī)價(jià)格為50,000元。當(dāng)日,王崇寶從王某某處將上述5臺(tái)收割機(jī)運(yùn)送到北大荒墾豐種業(yè)鴨綠河分公司院內(nèi)交付給李某某。次日,李某某在黑龍江省建三江農(nóng)墾建三江農(nóng)村信用合作社鴨綠河信用社通過(guò)網(wǎng)銀業(yè)務(wù)兩次給王崇寶購(gòu)車(chē)款200,000元及車(chē)輛運(yùn)費(fèi)240元。
再查明,2016年4月7日,億利農(nóng)機(jī)公司向本院提出申請(qǐng),要求查封上述5臺(tái)車(chē)收割機(jī),本院于當(dāng)日作出(2016)黑8102執(zhí)保16號(hào)民事裁定書(shū),裁定將李某某存放在北大荒墾豐種業(yè)鴨綠河分公司院內(nèi)的5臺(tái)柳林牌收割機(jī)予以查封。2016年4月12日,李某某向本院提出財(cái)產(chǎn)保全異議申請(qǐng)書(shū),同月25日,本院又作出(2016)黑8102民初527號(hào)之二民事裁定書(shū),裁定王某某、張某某之子王崇寶未經(jīng)授權(quán)處分該5臺(tái)收割機(jī),系無(wú)權(quán)處分,駁回了李某某要求解除對(duì)5臺(tái)柳林牌收割機(jī)查封的異議申請(qǐng)。為此,李某某向本院提起訴訟,要求依法確認(rèn)原告是5臺(tái)車(chē)輛識(shí)別代碼為1307039、1307128、1307129、1307130、1307131柳林牌收割機(jī)的所有權(quán)人,本案訴訟費(fèi)由被告負(fù)擔(dān)。
一審法院認(rèn)為,本案訟爭(zhēng)的5臺(tái)柳林牌收割機(jī)是億利農(nóng)機(jī)公司委托王某某、張某某夫婦代為銷(xiāo)售后剩余代為保管的機(jī)械,由于雙方簽訂了《終止協(xié)議書(shū)》,王某某、張某某因此對(duì)該5臺(tái)柳林牌收割機(jī)也終止了代銷(xiāo)的權(quán)利,其更無(wú)權(quán)委托他人處分該5臺(tái)收割機(jī)。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第五十一條規(guī)定:“無(wú)處分權(quán)的人處分他人財(cái)產(chǎn),經(jīng)權(quán)利人追認(rèn)或者無(wú)權(quán)處分的人訂立合同后取得處分權(quán)的,該合同有效。”本案王某某、張某某之子王崇寶未經(jīng)授權(quán)處并未取得5臺(tái)收割機(jī)的相關(guān)文件以低于市場(chǎng)價(jià)格將收割機(jī)出售給李某某系無(wú)權(quán)處分。李某某雖然取得了該5臺(tái)收割機(jī),但是,王崇寶也未給其提供該5臺(tái)車(chē)所有權(quán)屬于其本人的任何證據(jù),故李某某的購(gòu)車(chē)行為不能構(gòu)成善意取得,應(yīng)當(dāng)將該5臺(tái)收割機(jī)返還給所有權(quán)人億利農(nóng)機(jī)公司。綜上所述,李某某的訴訟請(qǐng)求無(wú)法律依據(jù),本院不予支持,應(yīng)予駁回。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第五十一條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條規(guī)定,判決:駁回李某某的訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)4,975元,由原告李某某負(fù)擔(dān)。
二審期間第三人億利農(nóng)機(jī)舉示證據(jù)營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本(復(fù)印件)、準(zhǔn)予變更登記通知書(shū),證明黑龍江省建三江農(nóng)墾依蘭農(nóng)機(jī)銷(xiāo)售有限公司于2017年3月27日變更名稱為黑龍江省建三江農(nóng)墾億利農(nóng)機(jī)銷(xiāo)售有限公司。上訴人及被上訴人對(duì)此證據(jù)未提出異議,本院予以采信。
上訴人及被上訴人二審未提供新證據(jù),本院認(rèn)定的事實(shí)與一審認(rèn)定的事實(shí)一致。
本案爭(zhēng)議的焦點(diǎn)為李某某與王崇寶簽訂的《車(chē)輛買(mǎi)賣(mài)合同》是否有效。本院認(rèn)為,王崇寶在與上訴人李某某簽訂《車(chē)輛買(mǎi)賣(mài)合同》時(shí)及履行交付車(chē)輛后,未能取得案涉車(chē)輛的處分權(quán)及所有權(quán),根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第五十一條的規(guī)定,該合同為無(wú)效合同;上訴人根據(jù)最高人民法院《關(guān)于審理買(mǎi)賣(mài)合同糾紛案件的解釋》第三條第一款的規(guī)定,認(rèn)為法院應(yīng)對(duì)被上訴人及第三人主張買(mǎi)賣(mài)合同無(wú)效的請(qǐng)求不予支持,屬于法律認(rèn)識(shí)錯(cuò)誤,該款規(guī)定針對(duì)的是合同締約的一方當(dāng)事人,而非合同以外的主體。另外,本案買(mǎi)賣(mài)合同的締約及履行過(guò)程不符合交易習(xí)慣,如在締約時(shí)上訴人未審查王崇寶是否具有該類(lèi)車(chē)的代銷(xiāo)權(quán)、合同約定售車(chē)價(jià)格低于市場(chǎng)價(jià)但未約定農(nóng)機(jī)補(bǔ)貼的申請(qǐng)及歸屬問(wèn)題、未索取案涉車(chē)輛的合格證、先交付車(chē)輛后付購(gòu)車(chē)款等,上訴人未能做出合理解釋,結(jié)合一二審查明的事實(shí),本院認(rèn)為上訴人與王崇寶簽訂的《車(chē)輛買(mǎi)賣(mài)合同》為無(wú)效合同,不能確認(rèn)上訴人是車(chē)輛識(shí)別代碼為1307039、1307128、1307129、1307130、1307131五臺(tái)柳林牌收割機(jī)的所有權(quán)人。
綜上,上訴人的上訴請(qǐng)求不能成立,一審認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)4,975元,由上訴人負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 韓 冬 審判員 魯 民 審判員 李吉鳳
書(shū)記員:趙元
成為第一個(gè)評(píng)論者