原告李某某。
原告趙某某。
二原告委托代理人商小詠。
原告王武海。
原告王碩。
法定代理人王武海,本案原告,系原告王碩之父。
被告武海某。
被告高某。
委托代理人王磊,河北高階律師事務(wù)所律師。
被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山市豐潤(rùn)支公司。
負(fù)責(zé)人劉曉奎,經(jīng)理。
委托代理人劉亞群,河北瀚海律師事務(wù)所律師。
原告李某某、趙某某、王武海、王碩與被告武海某、高某、中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山市豐潤(rùn)支公司機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案,本院于2014年8月5日作出(2014)豐民初字第707號(hào)民事判決。判后,原告李某某、趙某某不服,提出上訴。2014年11月26日,唐山市中級(jí)人民法院作出(2014)唐民二終字第2165號(hào)民事裁定,撤銷本院(2014)豐民初字第707號(hào)民事判決,發(fā)回本院重審。本院另行組成合議庭,公開開庭進(jìn)行了審理。原告趙某某及李某某、趙某某的委托代理人商小詠;原告王武海及王碩的法定代理人王武海;被告武海某、被告高某的委托代理人王磊、被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山市豐潤(rùn)支公司的委托代理人劉亞群均到庭參加了訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
四原告訴稱,2013年11月30日11時(shí)2分許,高某駕駛冀B×××××/冀B×××××掛重型半掛牽引車沿112線由南向北駛至與正苑大街交口處時(shí),先與沿正苑大街由東向西行駛的么桂鳳駕駛的電動(dòng)自行車相撞,后車輛側(cè)翻致車內(nèi)拉載貨物將相對(duì)方向樊勝魁駕駛的冀D×××××越野車砸壞,致么桂鳳死亡,三車損壞的交通事故。公安機(jī)關(guān)認(rèn)定:被告高某承擔(dān)此事故的全部責(zé)任。么桂鳳無(wú)責(zé)任。樊勝魁無(wú)責(zé)任。被告武海某系冀B×××××/冀B×××××掛重型普通貨車的車主,被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山市豐潤(rùn)區(qū)支公司為該車的保險(xiǎn)人。原告痛失親人,身心俱挫,現(xiàn)家中老的老、小的小,家境拮據(jù)、債臺(tái)高筑,面臨生存危機(jī)。本案交通事故民事賠償,經(jīng)協(xié)商調(diào)解無(wú)果,為維權(quán)護(hù)法,故提起訴訟,請(qǐng)求判令1、被告賠償原告交通事故人身?yè)p害賠償之債:死亡賠償金161820元、喪葬費(fèi)19771元、誤工費(fèi)6000元、交通費(fèi)1500元、被扶養(yǎng)人李某某生活費(fèi)18774元、被扶養(yǎng)人王碩生活費(fèi)5364元、精神撫慰金50000元、存尸費(fèi)7000元;2、被告賠償原告交通事故車輛損失費(fèi)1125元、評(píng)估費(fèi)200元;合計(jì)271554元。訴訟中原告變更賠償標(biāo)準(zhǔn)為2015年交通事故損害賠償標(biāo)準(zhǔn)。
經(jīng)審理查明,2013年11月30日11時(shí)02分許,被告高某駕駛冀B×××××/冀B×××××掛重型半掛牽引車沿112線由南向北行駛至與正苑大街交口處時(shí),先與沿正苑大街由東向西行駛的么桂鳳駕駛的電動(dòng)自行車相撞,后車輛側(cè)翻致車內(nèi)拉載貨物將相對(duì)方向樊勝魁駕駛的冀D×××××越野車砸壞,致么桂鳳死亡,三車損壞的交通事故。2013年12月27日,唐山市豐南區(qū)公安交通警察大隊(duì)作出冀公交認(rèn)字(2013)第00528號(hào)道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定:被告高某因違反《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第二十一條“駕駛?cè)笋{駛機(jī)動(dòng)車上道路行駛前,應(yīng)當(dāng)對(duì)機(jī)動(dòng)車的安全技術(shù)性能進(jìn)行認(rèn)真檢查;不得駕駛安全設(shè)施不全或者機(jī)件不符合技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)等具有安全隱患的機(jī)動(dòng)車?!钡诙l第一款“機(jī)動(dòng)車駕駛?cè)藨?yīng)當(dāng)遵守道路交通安全法律、法規(guī)的規(guī)定,按照操作規(guī)范安全駕駛、文明駕駛?!钡谒氖l第二款“夜間行駛或者在容易發(fā)生危險(xiǎn)的路段行駛,以及遇有沙塵、冰雹、雨、雪、霧、結(jié)冰等氣象條件時(shí),應(yīng)當(dāng)降低行駛速度?!钡谒氖藯l第一款“機(jī)動(dòng)車載物應(yīng)當(dāng)符合核定的載質(zhì)量,嚴(yán)禁超載;載物的長(zhǎng)、寬、高不得違反裝載要求,不得遺灑、飄散載運(yùn)物?!薄吨腥A人民共和國(guó)道路交通安全法實(shí)施條例》第五十二條第一款第二項(xiàng)“機(jī)動(dòng)車通過沒有交通信號(hào)燈控制也沒有交通警察指揮的交叉路口,除應(yīng)當(dāng)遵守第五十一條第(二)項(xiàng)、第(三)項(xiàng)的規(guī)定外,還應(yīng)當(dāng)遵守下列規(guī)定:(二)沒有交通標(biāo)志、標(biāo)線控制的,在進(jìn)入路口前停車瞭望,讓右方道路的來車先行;”之規(guī)定負(fù)事故的全部責(zé)任。么桂鳳無(wú)責(zé)任。樊勝魁無(wú)責(zé)任。
死者么桂鳳于xxxx年xx月xx日出生,農(nóng)村居民,與原告王武海系夫妻關(guān)系,雙方均系再婚,再婚時(shí)原告王武海有一子未成年即原告王碩,隨雙方一起生活,原告王碩于xxxx年xx月xx日出生,農(nóng)村居民;原告李某某,系死者么桂鳳之母,于xxxx年xx月xx日出生,農(nóng)村居民,有一子一女;原告趙某某系死者么桂鳳之子,趙某某系唐山市華運(yùn)鐵路交通器材有限公司職工,月工資3300元。
被告武海某系冀B×××××/冀B×××××掛重型車的所有人,被告高某系被告武海某雇傭的司機(jī);冀B×××××號(hào)牽引車在被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山市豐潤(rùn)支公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和不計(jì)免賠50萬(wàn)元商業(yè)三者險(xiǎn),被保險(xiǎn)人武海某,此次事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間。
死者么桂鳳駕駛的電動(dòng)車,經(jīng)唐山市豐南區(qū)價(jià)格認(rèn)證中心鑒定,核定損失為1125元,支付價(jià)格鑒證服務(wù)費(fèi)200元。
另查明,被告高某在此事故中涉嫌交通肇事罪,為請(qǐng)求受害者家屬諒解,被告武海某于2013年12月2日先行賠付四原告喪葬費(fèi)用20000元、尸體檢測(cè)費(fèi)2400元;被告高某于2014年1月11日先行賠付四原告60000元,同日四原告簽署了交通事故諒解書給付被告高某,后四原告反悔未能諒解被告高某,現(xiàn)被告高某判處有期徒刑一年零六個(gè)月。
在庭審過程中,原告趙某某申請(qǐng)對(duì)被告高某提交的所謂與王武海通話錄音真實(shí)性依法進(jìn)行司法鑒定,唐山市中級(jí)人民法院依法委托天津市津?qū)嵥痉ㄨb定中心對(duì)其進(jìn)行鑒定,本院依據(jù)天津市津?qū)嵥痉ㄨb定中心通知,依法通知原告趙某某在接到通知后七日內(nèi)向天津市津?qū)嵥痉ㄨb定中心交納鑒定費(fèi)4000元,但原告趙某某在規(guī)定的期限內(nèi)未交納。
上述事實(shí),有雙方當(dāng)事人的陳述、道路交通事故認(rèn)定書、結(jié)婚證、死亡證明、戶口登記卡、車輛保險(xiǎn)單、被告的駕駛證、行駛證、村委會(huì)證明、法醫(yī)鑒定書、車損鑒定書及發(fā)票、唐山市華運(yùn)鐵路交通器材有限公司的工資證明、存尸費(fèi)票據(jù)、收款條、錄音資料、交通事故諒解書等相關(guān)證據(jù)予以證實(shí)。
本院認(rèn)為,本案系機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛,唐山市豐南區(qū)公安交通警察大隊(duì)作出的冀公交認(rèn)字(2013)第00528號(hào)道路交通事故認(rèn)定書,與法無(wú)悖,且各方當(dāng)事人均無(wú)異議,本院予以采信。被告高某負(fù)此次事故全部責(zé)任,么桂鳳在此事故中無(wú)責(zé)任。被告高某應(yīng)對(duì)四原告的損失承擔(dān)100%的民事賠償責(zé)任,被告高某屬于履行職務(wù)行為,應(yīng)由其雇主被告武海某對(duì)四原告的損失承擔(dān)民事賠償責(zé)任。四原告的經(jīng)濟(jì)損失首先由被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山市豐潤(rùn)支公司在冀B×××××牽引車的交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)向四原告賠償經(jīng)濟(jì)損失;不足部分,由承保商業(yè)三者險(xiǎn)的保險(xiǎn)公司根據(jù)保險(xiǎn)合同按照三者保險(xiǎn)額予以賠償;仍有不足的,由被告武海某予以賠償。被告高某駕駛的冀B×××××/冀B×××××掛重型車屬于超載,根據(jù)保險(xiǎn)條款約定,違反安全裝載規(guī)定,絕對(duì)免賠率10%。四原告請(qǐng)求的死亡賠償金、喪葬費(fèi)、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)按照河北省2015年度道路交通事故人身?yè)p害賠償標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,依法有據(jù),本院予以支持;原告對(duì)車損、價(jià)格鑒證服務(wù)費(fèi)的請(qǐng)求,證據(jù)充分,本院予以支持;價(jià)格鑒證服務(wù)費(fèi)是保險(xiǎn)人、被保險(xiǎn)人為查明和確定保險(xiǎn)事故的性質(zhì)、原因和保險(xiǎn)標(biāo)的的損失程度所支付的必要的、合理的費(fèi)用,由保險(xiǎn)人承擔(dān)。原告主張的停尸、整容、接尸費(fèi)用,屬于喪葬費(fèi)用項(xiàng)目,對(duì)其重復(fù)請(qǐng)求,本院不予支持;對(duì)原告主張的三人處理事故人員誤工費(fèi)的請(qǐng)求,本院依據(jù)其提供的證據(jù),按三人五天予以支持972.2元;對(duì)交通費(fèi)的請(qǐng)求,處理事故確需支出交通費(fèi)用,故本院酌定支持1000元;對(duì)原告主張的精神撫慰金,因被告高某致么桂鳳死亡且承擔(dān)交通事故的全部責(zé)任,雖已負(fù)刑事責(zé)任,但已給原告在精神上造成巨大傷害,依據(jù)過錯(cuò)責(zé)任及賠付能力,本院酌定支持人民幣50000元。被告武海某主張墊付的喪葬費(fèi)20000元,由原告王武海接收并認(rèn)可,本院予以采信;對(duì)被告高某主張已賠付四原告60000元的主張,向本院提交的相關(guān)證據(jù),原告拒絕質(zhì)證,視為自愿放棄質(zhì)證權(quán)利。原告趙某某申請(qǐng)對(duì)被告高某提交的與原告王武海通話錄音的真實(shí)性進(jìn)行司法鑒定,由于原告趙某某在規(guī)定的期限內(nèi)未交納鑒定費(fèi),致使鑒定未能。根據(jù)被告高某提供的證據(jù),本院對(duì)四原告已收到被告高某先行賠付60000元的事實(shí)予以采信。故被告武海某、高某先行賠付及墊付四原告的款項(xiàng),因在刑事案中四原告并未諒解被告高某,本案民事賠償部分保險(xiǎn)外雙方亦未達(dá)成調(diào)解協(xié)議,故二被告要求返還上述款項(xiàng),理由正當(dāng),本院予以支持。被告武海某主張?jiān)娣颠€其支付的DNA檢測(cè)費(fèi),因此項(xiàng)費(fèi)用系公安機(jī)關(guān)偵查時(shí)發(fā)生的費(fèi)用,主張?jiān)娣颠€,理?yè)?jù)不足,本院不予支持。綜上,根據(jù)《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第四條第一款、第六條第一款、第十六條、第二十二條、第四十八條,《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第六十四條、第六十五條,《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條、《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條、《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問題的解釋》的規(guī)定、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條及其他相關(guān)法律規(guī)定,判決如下:
一、被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山市豐潤(rùn)支公司在冀B×××××牽引車強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)賠償四原告各項(xiàng)損失人民111125元;在商業(yè)第三者保險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)賠償四原告各項(xiàng)損失人民幣180565.83元,合計(jì)人民幣291690.83元。
二、被告武海某除已經(jīng)賠償四原告人民幣20000元外,再賠償四原告各項(xiàng)損失人民幣62.87元。
上述款項(xiàng)于本判決生效后五日內(nèi)履行(履行時(shí)四原告返還被告高某人民幣60000元)。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)人民幣1658元,由被告武海某負(fù)擔(dān)158元,被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山市豐潤(rùn)支公司負(fù)擔(dān)1500元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,交納上訴案件受理費(fèi),上訴于河北省唐山市中級(jí)人民法院。如在上訴期滿后七日內(nèi)未交納上訴案件受理費(fèi)的,按未上訴處理。
審 判 長(zhǎng) 李賀玲 代理審判員 田慶榮 人民陪審員 孫小哲
書記員:杜佳惠 原告損失明細(xì)表 1、死亡賠償金:203720元(10186元/年(依據(jù)河北省2015年度交通事故人身?yè)p害賠償農(nóng)村居民人均年純收入標(biāo)準(zhǔn))×20年】 2、喪葬費(fèi):23119.5元【依據(jù)河北省2015年度交通事故人身?yè)p害賠償職工月平均工資六個(gè)月標(biāo)準(zhǔn)】 3、交通費(fèi):1000元【酌定】 4、誤工費(fèi):972.2元【5天×2人×42.22元/天(依據(jù)河北省2015年度交通事故人身?yè)p害賠償農(nóng)林牧漁業(yè)標(biāo)準(zhǔn))+5天×3300元(趙某某工資)÷30天】 5、被扶養(yǎng)人生活費(fèi):31617元 李某某28868元(8248元(依據(jù)河北省2015年度交通事故人身?yè)p害賠償農(nóng)村居民人均年生活消費(fèi)支出標(biāo)準(zhǔn))×[20年-(73周歲-60歲)÷2人]】 王碩4124元(8248元(依據(jù)河北省2015年度交通事故人身?yè)p害賠償農(nóng)村居民人均年生活消費(fèi)支出標(biāo)準(zhǔn))×1年(17周歲)÷2人]】 6、精神撫慰金:50000元【酌定】 7、車損:1125元【依據(jù)鑒定書】 8、價(jià)格鑒證服務(wù)費(fèi):200元【依據(jù)發(fā)票】 合計(jì)人民幣311753.7元。 被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山市豐潤(rùn)支公司在冀B×××××牽引車強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)賠償四原告精神撫慰金50000元、死亡賠償金60000元、車損1125元;在商業(yè)第三者保險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)賠償四原告各項(xiàng)損失人民幣180565.83元[(死亡賠償金203720元-60000元+喪葬費(fèi)23119.5元+交通費(fèi)1000元+誤工費(fèi)972.2元+被扶養(yǎng)人生活費(fèi)31617元+價(jià)格鑒證服務(wù)費(fèi)200元)×90%]。 被告武海某賠償四原告各項(xiàng)損失人民幣20062.87元[(死亡賠償金203720元-60000元+喪葬費(fèi)23119.5元+交通費(fèi)1000元+誤工費(fèi)972.2元+被扶養(yǎng)人生活費(fèi)31617元+價(jià)格鑒證服務(wù)費(fèi)200元)×10%]。
成為第一個(gè)評(píng)論者