上訴人(原審被告):李某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,饒陽縣李某畜禽服務(wù)中心業(yè)主,現(xiàn)住饒陽縣。
委托訴訟代理人:王雪冉,河北維平律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):郭某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,現(xiàn)住饒陽縣。
上訴人李某因與被上訴人郭某某財(cái)產(chǎn)損害賠償糾紛一案,不服河北省饒陽縣人民法院(2015)饒民初字第733號民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年6月27日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。上訴人李某及其委托代理人王雪冉、被上訴人郭某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
李某上訴請求:1、一審法院沒有查明被上訴人的貂死亡原因,無法證明系滅菌2號致被上訴人的貂死亡。產(chǎn)品缺陷與損害結(jié)果之間有因果關(guān)系是缺陷產(chǎn)品構(gòu)成侵權(quán)的必要條件。不管上訴人的產(chǎn)品是否存在缺陷,產(chǎn)品與損害后果之間沒有因果關(guān)系,也不構(gòu)成民事侵權(quán),更不應(yīng)承擔(dān)民事賠償責(zé)任。2、上訴人給被上訴人推薦使用狐貉貂魏菌滅2號產(chǎn)品時(shí),明確告知其屬于三無產(chǎn)品,被上訴人知道這個(gè)產(chǎn)品效果不錯(cuò),也同意使用,因本村四五百戶養(yǎng)殖戶均使用過,與被上訴人養(yǎng)殖的貂癥狀極為相似,所以推薦使用,上訴人已經(jīng)盡到了告知義務(wù)。3、一審法院適用法律錯(cuò)誤,一審法院認(rèn)定本案因產(chǎn)品缺陷造成的損害適用舉證責(zé)任倒置是錯(cuò)誤的,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第四條第一款第(六)項(xiàng)規(guī)定:“因缺陷產(chǎn)品致人損害的訴訟,由產(chǎn)品的生產(chǎn)者就法律規(guī)定的免責(zé)事由承擔(dān)舉證責(zé)任?!薄吨腥A人民共和國產(chǎn)品質(zhì)量法》第四十一條規(guī)定,因產(chǎn)品存在缺陷造成人身、缺陷產(chǎn)品以外的其他財(cái)產(chǎn)損害的,生產(chǎn)者應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。生產(chǎn)者能夠證明有下列情形之一的,不承擔(dān)賠償責(zé)任:(一)未將產(chǎn)品投入流通的;(二)產(chǎn)品投入流通時(shí),引起損害的缺陷尚不存在的;(三)將產(chǎn)品投入流通時(shí)的科學(xué)技術(shù)水平尚不能發(fā)現(xiàn)缺陷的存在的。只有第四十一條規(guī)定的三種情形,上訴人才承擔(dān)舉證責(zé)任,而本案應(yīng)是誰主張誰舉證。4、一審法院認(rèn)定被上訴人的損失沒有依據(jù)。首先無法確定貂死亡的數(shù)量,只是個(gè)大概的評估,尤其是2015年貂的市場價(jià)格較低,每只公貂大概140元左右,母貂60元左右,死亡的貂總價(jià)值在9萬余元。
郭某某辯稱,上訴人的上訴理由不成立,請求駁回上訴,維持原判。
郭某某向一審法院起訴請求:1、請求判令被告賠償原告28萬元;2、被告退還原告購藥款480元;2.本案訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2015年8月5日,原告郭某某飼養(yǎng)的短毛黑貂出現(xiàn)咳嗽癥狀,被告李某診斷后用藥齊魯維可觀和福泰氧氟沙星治療4天。8月8日,因病情未好轉(zhuǎn)被告李某診斷后換藥泰樂菌素和清肺止咳散治療3天,后又換藥華西黃芪多糖和瑞環(huán)新達(dá)利治療。期間原告郭某某的病貂每天約死亡1-2只。8月19日,被告李某再次診斷后換藥狐貉貂魏菌滅2號投食治療。8月20日開始,病貂出現(xiàn)大面積死亡。至8月底,病貂死亡約900多只。經(jīng)饒陽縣畜牧局調(diào)查認(rèn)定,被告李某銷售的狐貉貂魏菌滅2號涉嫌假劣獸藥,該藥物無注冊商標(biāo)、生產(chǎn)單位及生產(chǎn)銷售許可證。
一審法院認(rèn)為:因產(chǎn)品存在缺陷造成損害的,被侵權(quán)人可以向產(chǎn)品的生產(chǎn)者請求賠償,也可以向產(chǎn)品的銷售者請求賠償。被告李某作為獸藥經(jīng)銷商,明知狐貉貂魏菌滅2號無注冊商標(biāo)、生產(chǎn)單位及生產(chǎn)銷售許可證,屬于國家禁止生產(chǎn)、銷售的獸藥,仍向養(yǎng)殖戶郭某某出售,具有一定的過錯(cuò);而郭某某所飼養(yǎng)的短毛黑貂在食用該獸藥后隨即出現(xiàn)大量死亡,根據(jù)《證據(jù)規(guī)則》的有關(guān)規(guī)定,本案應(yīng)適用舉證責(zé)任倒置,由李某對其所出售的獸藥與短毛黑貂的死亡不存在因果關(guān)系承擔(dān)舉證責(zé)任;因李某未能舉證其有免責(zé)事由,應(yīng)對郭某某的損失承擔(dān)賠償責(zé)任。而郭某某在其飼養(yǎng)的短毛黑貂患病后,未到正規(guī)的獸醫(yī)診療機(jī)構(gòu)治療,短毛黑貂在食用獸藥狐貉貂魏菌滅2號后隨即大規(guī)模出現(xiàn)死亡,郭某某也未到正規(guī)的獸醫(yī)診療機(jī)構(gòu)積極治療,對于損失的擴(kuò)大具有一定過錯(cuò),應(yīng)適當(dāng)減輕李某的賠償責(zé)任。關(guān)于原告郭某某的損失,因2015年活貂市場價(jià)格波動較大,綜合原、被告的陳述,本院酌定公貂200元/只,母貂100元/只;原告陳述其中有大連種貂價(jià)格較高,未提交證據(jù)證實(shí)相應(yīng)采購價(jià)格,不予采納。對于具體死亡只數(shù),根據(jù)庭審中的雙方陳述及通話錄音,本院酌定死貂數(shù)量為950只,其中公貂420只,母貂530只,總損失為137000元(420只×200元+530只×100元=137000元)。被告李某對于原告郭某某的損失應(yīng)承擔(dān)70%的賠償責(zé)任,扣除原告自認(rèn)為止損已出售的死貂20000元,即賠償原告郭某某財(cái)產(chǎn)損失(137000元-20000元)×70%=81900元。被告李某以每袋80元的價(jià)格向原告郭某某出售狐貉貂魏菌滅2號藥物6袋共計(jì)480元,應(yīng)予返還。綜上所述,依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十九條、第二十六條,第四十三條,《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第四條、第七十三條之規(guī)定,判決如下:一、被告李某于本判決生效后十日內(nèi)賠償原告郭某某財(cái)產(chǎn)損失81900元。二、被告李某于本判決生效后十日內(nèi)返還原告郭某某購藥款480元。三、駁回原告郭某某的其他訴訟請求。如果未按本判決指定的期限履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件訴訟費(fèi)為5500元,由原告郭某某負(fù)擔(dān)3500元,由被告李某負(fù)擔(dān)2000元。
本院二審期間,當(dāng)事人沒有提交新證據(jù)。
經(jīng)審理,除與一審法院查明的事實(shí)一致外,本院另查明:李某未取得執(zhí)業(yè)獸醫(yī)資格。
綜上所述,李某的上訴請求不能成立。一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚、適用法律正確,本院依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)1860元,由上訴人李某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長 高樹峰 審判員 崔清海 審判員 劉萬斌
書記員:蔣紅磊
成為第一個(gè)評論者