上訴人(原審原告):李某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,西林吉林業(yè)局河?xùn)|經(jīng)營(yíng)所司機(jī),現(xiàn)住黑龍江省漠河縣。
委托代理人:薛淑斌,黑龍江北陲律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):大興安嶺西林吉林業(yè)局,住所地黑龍江省大興安嶺地區(qū)漠河縣西林吉鎮(zhèn)。
法定代表人:白永清,該局局長(zhǎng)。
委托代理人:孫冶權(quán),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,漠河縣西林吉林業(yè)局職工,現(xiàn)住黑龍江省漠河縣。
上訴人李某某因與被上訴人大興安嶺西林吉林業(yè)局(以下簡(jiǎn)稱西林吉林業(yè)局)勞動(dòng)合同糾紛一案,不服漠河縣人民法院(2015)漠民初字第185號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2016年11月1日立案后,依法組成合議庭公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。上訴人李某某及其委托代理人薛淑斌,被上訴人西林吉林業(yè)局的委托代理人孫冶權(quán)到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
李某某上訴請(qǐng)求:請(qǐng)求法院依法撤銷漠河縣人民法院(2015)漠民初字第185號(hào)民事判決書(shū);依法支持上訴人的全部訴請(qǐng)。事實(shí)與理由:工傷事故發(fā)生后,上訴人住院二次,歷時(shí)2年多,由于上訴人病情嚴(yán)重生活不能自理,家里沒(méi)有生活來(lái)源,期間被上訴人沒(méi)有派人給予護(hù)理,被上訴人與上訴人的妻子王國(guó)紅達(dá)成一致意見(jiàn),由單位以工資形式支付護(hù)理費(fèi),每月1000.00元,單位不再另行派人護(hù)理。另外,在工傷發(fā)生后被上訴人同意在上訴人治療期間支付上訴人每月1400.00元的工資,原審法院將被上訴人支付給上訴人的工資及其妻子的護(hù)理費(fèi)在應(yīng)當(dāng)支付的賠償款中予以沖減是錯(cuò)誤的。
二審中,當(dāng)事人沒(méi)有提交新證據(jù)。對(duì)當(dāng)事人二審爭(zhēng)議的事實(shí),本院認(rèn)定如下:二審經(jīng)審理查明的事實(shí)與一審基本一致。
本院認(rèn)為,本案系勞務(wù)合同糾紛。上訴人李某某系西林吉林業(yè)局河?xùn)|經(jīng)營(yíng)所集材工,其在工作時(shí)間因工受傷,按照《工傷保險(xiǎn)條例》規(guī)定應(yīng)享有工傷待遇。上訴人李某某有權(quán)要求與被上訴人西林吉林業(yè)局解除勞動(dòng)合同,一審判決雙方解除勞動(dòng)合同正確。一審根據(jù)《工傷保險(xiǎn)條例》相關(guān)規(guī)定,認(rèn)定被上訴人西林吉林業(yè)局給付上訴人李某某住院期間伙食補(bǔ)助費(fèi)人民幣2800.00元、解除勞動(dòng)合同經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金人民幣7569.00元、停工留薪期的工資人民幣30288.00元、一次性傷殘補(bǔ)助金人民幣27764.00元、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金人民幣37860.00元,一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金人民幣25240.00元正確。上訴人李某某受傷后與西林吉林業(yè)局河?xùn)|林場(chǎng)達(dá)成協(xié)議,由河?xùn)|林場(chǎng)每月支付上訴人李某某醫(yī)療期間的工資1400.00元、護(hù)理費(fèi)每月1000.00元。該口頭協(xié)議系雙方自愿達(dá)成,河?xùn)|林場(chǎng)并已實(shí)際履行,支付給上訴人李某某2012年3月至2014年5月工資37800.00元、2012年3月至2014年4月的護(hù)理費(fèi)26000.00元,共計(jì)63800.00元。雙方并未約定上訴人李某某醫(yī)療期間的工資及護(hù)理費(fèi)為被上訴人西林吉林業(yè)局墊付待賠償后予以沖減,故一審將該款項(xiàng)在賠償款中予以沖減不當(dāng),應(yīng)予糾正。
綜上所述,李某某的上訴請(qǐng)求成立,予以支持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第二項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
審判長(zhǎng) 張瑞良
審判員 張穎巍
審判員 鄒麗平
書(shū)記員: 唐榕君
成為第一個(gè)評(píng)論者