原告:朱長寬,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住所吉林省長春市寬城區(qū)。
委托訴訟代理人:朱影(系朱長寬女兒),女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住所吉林省長春市寬城區(qū)。
委托訴訟代理人:石成剛,吉林盛冠律師事務(wù)所律師。
被告:張某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住所吉林省長春市南關(guān)區(qū)。
委托訴訟代理人:李洪波,吉林銳澤律師事務(wù)所律師。
被告:張家偉,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住所吉林省長春市南關(guān)區(qū)。
被告:南關(guān)區(qū)汪某洗浴中心,住所地吉林省長春市南關(guān)區(qū)。
經(jīng)營者:張超,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住所吉林省長春市。
委托訴訟代理人:邊彥文,吉林恒連律師事務(wù)所律師。
原告朱長寬與被告張某、張家偉、南關(guān)區(qū)汪某洗浴中心(以下簡稱汪某洗浴中心)提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案,本院于2017年7月7日立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進行了審理。原告朱長寬及其委托訴訟代理人朱影、石成剛,被告張某及委托訴訟代理人李洪波,被告張家偉,被告汪某洗浴中心的經(jīng)營者張超及其委托訴訟代理人邊彥文到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
朱長寬向本院提出訴訟請求:1.判令張某、張家偉、汪某洗浴共同賠償朱長寬各項損失合計人民幣370760.17元,其中醫(yī)療費187147.94元(已扣除張某墊付的23000元)、護理費10873.80元、營養(yǎng)費9000元、住院伙食補助費1900元、傷殘賠償金62425.63元、精神損害撫慰金10000元、誤工費20512.80元、后續(xù)治療費60000元、律師代理費5000元、鑒定費3900元。訴訟中,朱長寬變更訴訟請求為:1.判令張某、張家偉、汪某洗浴共同賠償朱長寬各項損失合計人民幣380210.83元,其中醫(yī)療費187503.54元(已扣除張某墊付的23000元)、護理費11309.40元、營養(yǎng)費9000元、住院伙食補助費1900元、傷殘賠償金68979.09元、精神損害撫慰金10000元、誤工費22618.80元、后續(xù)治療費60000元、律師代理費5000元、鑒定費3900元。事實及理由:2017年4月3日13時許,朱長寬受雇于張某為張家偉所有的位于長春市南關(guān)區(qū)樹勛街與曙光路交匯處的汪某洗浴進行裝修。朱長寬在施工過程中墻體倒塌被埋,后經(jīng)消防救出,并被120送往吉大二院救治,住院19天,花費醫(yī)療費210147.94元(期間張某墊付23000元)。2017年7月6日,吉林正達(dá)司法鑒定中心就朱長寬的傷情出具司法鑒定意見書,認(rèn)定朱長寬此次外傷致骨盆多發(fā)性骨折畸形愈合評定為十級傷殘;右踝關(guān)節(jié)骨折、脫位致踝關(guān)節(jié)功能障礙評定為十級傷殘;后續(xù)治療費需60000元;護理期限評定為90日;誤工期限評定為180日;營養(yǎng)期限評定為90日,每日營養(yǎng)費用可參照住院伙食費用計算。為維護朱長寬的合法權(quán)益,故訴至法院。
張某在第二次庭審中辯稱,1.本案接受勞務(wù)一方為汪某洗浴中心的張家偉、汪某洗浴中心,張某和朱長寬均為提供勞務(wù)方,法律特征是提供勞動力。2.本案雇主系張家偉、汪某洗浴中心,張某和朱長寬是雇員,張某只是幫張家偉組織雇員分工,張家偉是老板。3.汪某洗浴中心和張某簽訂的施工合同是朱長寬出事后4月7日簽訂的,而不是合同上寫的4月2日。4.根據(jù)侵權(quán)責(zé)任法及相關(guān)人身賠償?shù)乃痉ń忉?,汪某洗浴中心是賠償義務(wù)人,應(yīng)承擔(dān)無過錯責(zé)任,朱長寬作為完全行為能力人,對工作危險性應(yīng)有預(yù)見性,應(yīng)承擔(dān)一定過錯責(zé)任。張某已為朱長寬支付了23000元醫(yī)藥費,不應(yīng)再承擔(dān)賠償責(zé)任。
張家偉辯稱,張家偉系汪某洗浴中心的股東之一,不認(rèn)同朱長寬主張的事實是汪某洗浴中心簽的合同,不涉及個人,其只是聯(lián)系人。
汪某洗浴中心辯稱,1.朱長寬在此次事件中應(yīng)承擔(dān)全部責(zé)任。因為案發(fā)當(dāng)日,施工方并未正式進入場地進行施工,進入場地僅僅是為了搭建炤臺等前期準(zhǔn)備工作,而現(xiàn)場完全沒有達(dá)到施工條件,包括朱長寬自認(rèn)其并沒有采取佩戴安全帽等一系列防護措施。因此,在沒有達(dá)到完全施工條件時,且也沒有經(jīng)雙方確認(rèn)進場施工的情況下,朱長寬擅自進入施工場地并開始動工導(dǎo)致了此次事件,因此此次事件朱長寬應(yīng)承擔(dān)全部責(zé)任。2.此次事故并沒有經(jīng)法律規(guī)定的程序被認(rèn)定為安全生產(chǎn)事故,因此不符合《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十一條第二款規(guī)定,因此朱長寬請求汪某洗浴中心對其承擔(dān)連帶賠償責(zé)任沒有法律依據(jù)。3.汪某洗浴中心已將裝修改造工程承包給張某,雙方已簽訂了《汪某洗浴裝修改造工程合同》,合同中第九條9.1款明確約定,由于乙方安全措施不力造成事故的責(zé)任和因此發(fā)生的費用,由乙方承擔(dān)。此合同為雙方真實意思表示,因此,汪某洗浴不應(yīng)對朱長寬承擔(dān)任何賠償責(zé)任。4.朱長寬是農(nóng)村戶口,因此應(yīng)按農(nóng)村標(biāo)準(zhǔn)計算傷殘賠償金。根據(jù)最高人民法院民一庭關(guān)于經(jīng)常居住地在城鎮(zhèn)的農(nóng)村居民因交通事故傷亡如何計算賠償費用的復(fù)函(【2005】民他字第25號)、最高人民法院關(guān)于對戶口在農(nóng)村但長期居住在城鎮(zhèn)人員的人身損害賠償標(biāo)準(zhǔn)適用問題請示的復(fù)函(【2006】民一他字第8號)及最高人民法院關(guān)于印發(fā)《第八次全國法院民事商事審判工作會議(民事部分)紀(jì)要》的通知(2016年11月21日法【2016】399號)中的規(guī)定,傷殘賠償金的計算標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)綜合考慮受害人住所地、經(jīng)常居住地、主要收入來源地等因素,并不能單純根據(jù)經(jīng)常居住地來確定賠償標(biāo)準(zhǔn)。因此,朱長寬請求按照城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)計算傷殘賠償金沒有事實依據(jù)。綜上,朱長寬請求汪某洗浴承擔(dān)連帶賠償責(zé)任沒有事實和法律依據(jù),因此請求駁回全部訴訟請求。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實如下:汪某洗浴中心經(jīng)營者張超及合伙人張佳偉預(yù)將其經(jīng)營的位于長春市南關(guān)區(qū)樹勛街曙光路交匯樹勛路1080號的洗浴改造建設(shè)工程發(fā)包給張某,雙方簽訂了《汪某洗浴裝修改造工程合同》,該合同內(nèi)容與本案有關(guān)內(nèi)容摘入如下:“發(fā)包人(甲方):南關(guān)區(qū)汪某洗浴中心承包人(乙方):張某(身份證號:22031319740523001X)工程名稱:洗浴改造建設(shè)工程,工程地點:長春市南關(guān)區(qū)樹勛街曙光路交匯,樹勛街1080號,工程內(nèi)容:該工程為浴池裝修改造,建筑面積為1060平方米。裝修內(nèi)容包括但不限于力工、瓦工、水工、電工、木工、油工、焊工。承擔(dān)范圍及方式:房屋裝修改造及交付使用;乙方承攬范圍內(nèi)施工人工費用的支出(含不可預(yù)知的費用支出)。工程開工日期:2017年4月3日,竣工日期:2017年5月15日。工程總價款:本工程為固定價款,總金額為人民幣15萬元,此價格為本次工程最終報價,包含此次工程的全部項目費用,不另行追加任何費用。安全施工與檢查,乙方應(yīng)遵守工程建設(shè)安全生產(chǎn)有關(guān)管理規(guī)定,嚴(yán)格按安全標(biāo)準(zhǔn)組織施工,并隨時接受行業(yè)安全檢查人員依法實施的監(jiān)督檢查,采取必要的安全防護措施,消除事故隱患。由于乙方安全措施不力造成事故的責(zé)任和因此發(fā)生的費用,由乙方承擔(dān)。乙方在動力設(shè)備、輸電線路、地下管道附近施工時,施工開始前應(yīng)有安全防護措施。事故處理1、發(fā)生重大傷亡及其他安全事故,乙方應(yīng)按有關(guān)規(guī)定立即上報有關(guān)部門并通知甲方,同時按政府有關(guān)部門要求處理,由事故責(zé)任方承擔(dān)發(fā)生的費用。2、甲乙雙方對事故責(zé)任有爭議時,應(yīng)按政府有關(guān)部門的認(rèn)定處理?!睆埬秤?017年4月3日,組織朱長寬等人施工過程中,由于拆除墻體倒塌朱長寬被埋受傷。事故發(fā)生后,朱長寬由120急救車送至吉林大學(xué)第二醫(yī)院治療,該院診斷:“失血性休克,盆腔血腫,骨盆骨折,距骨骨折,右足脫套傷,右踝關(guān)節(jié)脫位,右踝關(guān)節(jié)開放性粉碎性骨折,腰椎骨折,右側(cè)橫突骨折(L1、L2),肌腱斷裂,左橈骨骨折”。住院19日,花費醫(yī)療費209240.94(其中張某墊付醫(yī)療費23000元中含120急救醫(yī)療費154.40元)。2017年4月22日出院記錄中載明了需繼續(xù)用藥治療。
在訴訟中,朱長寬自行委托吉林正達(dá)司法鑒定中心鑒定,該中心于2017年7月6日作出吉正司鑒中心【2017】法臨鑒字第F0697號《司法鑒定意見書》,其鑒定意見:“1.朱長寬此次外傷致骨盆多發(fā)性骨折畸形愈合評定為十級傷殘;右踝關(guān)節(jié)骨折、脫位致踝關(guān)節(jié)功能障礙評定為十級傷殘。2.后續(xù)治療費需60000元。3.護理期限評定為90日。4.誤工期限評定為180日。5.營養(yǎng)期限評定為90日,每日營養(yǎng)費用可參照住院伙食費用計算?!?br/>另查明,汪某洗浴中心系個體工商戶,由汪某洗浴中心經(jīng)營者張超與張家偉合伙經(jīng)營。
再查明,朱長寬居住城鎮(zhèn)已滿一年,且收入來源于城鎮(zhèn)。鑒定機構(gòu)作出鑒定之日已滿57周歲。
本院認(rèn)為,公民的健康權(quán)受法律保護。因朱長寬在汪某洗浴中心室內(nèi)拆除墻體倒塌被埋受傷,張某支付醫(yī)療費23000元的事實,各方當(dāng)事人均無異議,故本院予以采信。
本院根據(jù)本案焦點及所涉及的問題,依法評判如下:
一、關(guān)于張某與朱長寬的關(guān)系如何確定的問題。依汪某洗浴中心、張某的陳述及結(jié)合事故發(fā)生的事實,能夠體現(xiàn)張某雇請朱長寬施工事實,由此認(rèn)定張某與朱長寬之間形成了雇傭關(guān)系。就張某主張與朱長寬非雇傭關(guān)系,因未提供證據(jù)加以佐證,故張某的該項主張不予支持。
二、關(guān)于張某應(yīng)否承擔(dān)賠償責(zé)任問題。因朱長寬與張某之間系雇傭關(guān)系,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十一條第一款規(guī)定:“雇員在從事雇傭活動中遭受人身損害,雇主應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。”故張某應(yīng)對朱長寬的損失應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。
三、關(guān)于張某與汪某洗浴中心的關(guān)系如何確定問題。因汪某洗浴中心的經(jīng)營者張超將洗浴改造工程發(fā)包給張某,由此汪某洗浴中心與張某之間系工程承包關(guān)系,故認(rèn)定雙方形成了承攬加工合同關(guān)系。
四、關(guān)于張家偉與汪某洗浴中心之間的關(guān)系如何確定問題。因張家偉在庭審中自認(rèn)系汪某洗浴的實際股東,在法庭辯論終結(jié)前又撤回自認(rèn),但無充分證據(jù)證明其承認(rèn)行為是在重大誤解情況下作出且與事實不符的證據(jù),故認(rèn)定張家偉系汪某洗浴中心的合伙人之一或?qū)嶋H經(jīng)營者之一。
五、關(guān)于汪某洗浴中心應(yīng)否承擔(dān)賠償責(zé)任問題。鑒于汪某洗浴中心的改造工程發(fā)包給無建筑資質(zhì)的張某,由此汪某洗浴中心在選任上具有過錯,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十條規(guī)定:“承攬人在完成工作過程中對第三人造成損害或造成自身損害的,定作人不承擔(dān)賠償責(zé)任。但定作人對定作、指示或選任有過失的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任?!惫释裟诚丛≈行膽?yīng)對朱長寬的損失承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。
六、關(guān)于張家偉應(yīng)否承擔(dān)賠償責(zé)任問題。因張家偉已被認(rèn)定汪某洗浴中心合伙人之一,其與汪某洗浴中心存在共同利益關(guān)系,故張家偉與汪某洗浴中心應(yīng)共同承擔(dān)賠償責(zé)任。
七、關(guān)于朱長寬、張某、張家偉及汪某洗浴中心賠償責(zé)任比例劃分的問題。在日常生活中,無論自然人做什么事情,都應(yīng)考慮到注意風(fēng)險或自身安全保障注意的責(zé)任,這是日常生活中的常理。本案中,汪某洗浴中心應(yīng)審查張某是否有施工資質(zhì)問題,可是未盡到審查的責(zé)任,對此具有過錯;朱長寬作為完全民事行為能力人,在施工中未盡自身安全注意義務(wù)及防護措施,其自身對事故的發(fā)生存在過錯;張某未盡到施工安全防護措施,導(dǎo)致人員傷害事故的發(fā)生,主觀上具有過錯。綜上,依當(dāng)事人的過錯程度及發(fā)生事故的成因,本院酌定汪某洗浴中心與張家偉共同對朱長寬的損失承擔(dān)30%的賠償責(zé)任,張某對朱長寬的損失承擔(dān)60%的賠償責(zé)任,朱長寬自身承擔(dān)10%的賠償責(zé)任。
八、關(guān)于朱長寬主張汪某洗浴中心、張家偉及張某承擔(dān)連帶賠償責(zé)任問題。由于涉案事故沒有被有關(guān)部門認(rèn)定為安全生產(chǎn)事故,故汪某洗浴中心、張家偉及張某承擔(dān)連帶賠償責(zé)任,于法無據(jù),不予支持。
本次事故給朱長寬造成的損失,依其每項訴訟請求,現(xiàn)依法評定如下:
1.醫(yī)療費:根據(jù)醫(yī)療機構(gòu)的病歷及票據(jù),確定醫(yī)療費210443.94元,但應(yīng)扣除張某墊付23000元后,由此醫(yī)療費為187443.94元;
2.住院伙食補助費:朱長寬住院19日,確定住院伙食補助費為19日*100元/日=1900元;
3.護理費:根據(jù)鑒定意見,確定護理費為90日*125.66元/日=11309.4元;
4.營養(yǎng)費:根據(jù)鑒定意見,確定營養(yǎng)費為90日*100元/日=9000元;
5.誤工費:根據(jù)鑒定意見及相關(guān)法律規(guī)定,誤工期限為定殘前一日即93日及按居民服務(wù)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)計算,確定誤工費為93日*125.66元=11686.38元;
6.殘疾賠償金:依據(jù)鑒定意見,朱長寬身體兩處評定十級傷殘,確定賠償系數(shù)為13%,且其定殘之日未滿60周歲,對此賠償年限應(yīng)按20年計算。故確定朱長寬殘疾賠償金為26530.42元/年*20年*13%=68979.09元。
7.后續(xù)治療費:根據(jù)鑒定意見,確定后續(xù)治療費為60000元;
8.鑒定費:鑒定機構(gòu)作出的鑒定意見已被采納及鑒定費票據(jù),確定鑒定費為3900元;
9.律師代理費:根據(jù)《吉林省律師收費標(biāo)準(zhǔn)》及實際保護數(shù)額確定律師費為5000元;
10.精神損害撫慰金:根據(jù)朱長寬的傷害程度及兩處十級傷殘后果,且目前尚未康復(fù)治療,由此必然帶來精神損害后果,其自身雖對事故發(fā)生存在過錯,但其主張10000元精神損害撫慰金適當(dāng),應(yīng)予支持。
以上各項賠償金數(shù)額合計369218.81元。
依上述的評定的各項賠償金,賠償義務(wù)人賠償方式分配如下:
一、張某的賠償
1.醫(yī)療費187443.94元、2.住院伙食補助費1900元、3.護理費11309.40元、4.營養(yǎng)費9000元、5.誤工費11686.38元、6.殘疾賠償金68979.09元、7.后續(xù)治療費60000元、8.鑒定費3900元、9.律師代理費5000元,合計359218.81元的60%即215531.29元。因精神損害撫慰金10000元應(yīng)由張某、汪某洗浴中心按其賠償比例承擔(dān),即張某承擔(dān)6667元。以上合計222198.29元。
二、朱長寬自行承擔(dān)部分
上述賠償數(shù)額中359218.81元的10%即35921.88元,應(yīng)由朱長寬自行承擔(dān)。
三、汪某洗浴中心與張家偉共同的賠償
汪某洗浴中心與張家偉應(yīng)共同承擔(dān)上述賠償數(shù)額359218.81元的30%即107765.64元。因精神損害撫慰金10000元應(yīng)由張某、汪某洗浴中心按賠償責(zé)任比例承擔(dān),故張家偉與汪某洗浴中心共同承擔(dān)精神損害撫慰金3333元,以上合計111098.64元。
綜上所述,依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第三條、第六條第二款、第七條、第十六條、第二十二條、第二十六條、第三十五條,《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十條、第十一條、第二十條、第二十五條第一款,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款規(guī)定,判決如下:
一、張某于本判決生效之日立即賠償朱長寬醫(yī)療費187147.94元、住院伙食補助費1900元、護理費11309.4元、營養(yǎng)費9000元、誤工費11686.38元、殘疾賠償金68979.09元、后續(xù)治療費60000元、鑒定費3900元、律師代理費5000元,合計359218.81元的60%即215531.29元及精神損害撫慰金6667元,以上合計222198.29元;
二、南關(guān)區(qū)汪某洗浴中心、張家偉于本判決生效之日立即賠償朱長寬醫(yī)療費187147.94元、住院伙食補助費1900元、護理費11309.4元、營養(yǎng)費9000元、誤工費11686.38元、殘疾賠償金68979.09元、后續(xù)治療費60000元、鑒定費3900元、律師代理費5000元,合計358922.81元的30%即107765.64元及精神損害撫慰金3333元,以上合計111098.64元;
三、駁回朱長寬的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費3431元,由朱長寬負(fù)擔(dān)171元,張某負(fù)擔(dān)2217元,南關(guān)區(qū)汪某洗浴中心、張家偉共同負(fù)擔(dān)1043元。
如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于吉林省長春市中級人民法院。
審判員 姜志峰
書記員: 馬盛邦
成為第一個評論者