原告朱某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,江西省瑞金市人。
委托代理人夏聞,瑞金市象湖法律服務(wù)所法律工作者,特別授權(quán)。
被告盧某超,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,安徽省毫州市人。
被告安徽省亳州市蒙城縣三捷物流有限公司。
法定代表人韓影,該公司經(jīng)理。
被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司阜陽中心支公司。
負責人胡大群,該公司經(jīng)理。
委托代理人鐘云霞,江西南芳律師事務(wù)所律師,一般代理。
原告朱某某訴被告盧某超、安徽省亳州市蒙城縣三捷物流有限公司(以下簡稱三捷物流公司)、中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司阜陽中心支公司(以下簡稱平安財保阜陽公司)機動車交通事故責任糾紛一案,本院受理后,依法由代理審判員危冬慶獨任審判,公開開庭進行了審理。原告朱某某及其委托代理人夏聞、被告盧某超、被告平安財保阜陽公司的委托代理人鐘云霞到庭參加訴訟,被告三捷物流公司經(jīng)本院合法傳喚,無正當理由未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明:2015年7月27日下午14時50分許,被告盧某超駕駛皖S2J606重型貨車沿319國道由北向南行駛,至瑞金市象湖鎮(zhèn)建材市場門口路段右轉(zhuǎn)彎時,遇原告朱某某駕駛贛BG188E摩托車在前方同方向行駛,兩車相撞,造成原告受傷,兩車受損的交通事故。2015年7月29日,瑞金市公安局交通管理大隊作出第3607816201501640號道路交通事故認定書(簡易程序),認定被告盧某超負此次事故全部責任,原告朱某某無責任。事故發(fā)生后,原告因右腿受傷,在瑞金市人民醫(yī)院住院治療32天,行內(nèi)固定術(shù),住院治療費37435.29元,此后門診花費690.36元。2015年12月17日,原告經(jīng)瑞金金劍司法鑒定中心鑒定,原告的傷殘等級為十級傷殘,后續(xù)內(nèi)固定物取出費用約為9000元。2016年3月1日,原告因內(nèi)固定物中有一塊松動再次入住瑞金市人民醫(yī)院住院治療15天,手術(shù)取出了松動的一塊內(nèi)固定物,還有一塊內(nèi)固定物沒有取出,為此原告花去醫(yī)藥費6824.55元,出院醫(yī)囑:1、門診康復治療3個月;2、……避免完全負重4周。至此,原告共花去醫(yī)療費計44950.2元(37435.29元+6824.55元+門診支出690.36元)。原告受傷治療期間,被告盧某超先行支付了醫(yī)療費28000元,被告平安財保阜陽公司支付了醫(yī)療費10000元,其余醫(yī)藥費均由原告自己墊付。經(jīng)查,被告盧某超持A2駕駛證,事故發(fā)生時屬于合法駕駛。皖S2J606的登記所有人為被告三捷物流公司,實際所有人為被告盧某超,雙方屬掛靠關(guān)系。該車在被告平安財保阜陽公司投保了交強險和500000元商業(yè)第三者責任險(含不計免賠)。
另查明,原告戶籍地在瑞金市象湖鎮(zhèn)瑞明村XXXXXX,屬農(nóng)業(yè)家庭戶口。自2015年2月16日始在瑞金市京冠建業(yè)有限公司從事鋼材拉線工作,有穩(wěn)定收入源。2013年5月15日,瑞金市國土資源局向原告頒發(fā)了失地農(nóng)民證,原告家庭人均耕地為0.194畝。其女朱X平生于1999年4月4日。因原、被告就賠償問題協(xié)議不成,故而起訴。
以上事實有原告向本院提供的身份證、戶口簿、江西省瑞金市公安局交通管理大隊作出的道路交通事故認定書、駕駛?cè)藛T信息查詢結(jié)果單、機動車信息查詢結(jié)果單、瑞金市人民醫(yī)院入、出院記錄、用藥清單及醫(yī)藥費發(fā)票、交強險保單、商業(yè)險保單、瑞金金劍司法鑒定中心鑒定意見書、失地農(nóng)民證、購買轎形器發(fā)票、摩托車維修費發(fā)票、右腿內(nèi)固定物放射報告間及影像膠片,被告盧某超提供的預交25000元交通事故預付款單據(jù)等證據(jù)予以證實。
本院認為,現(xiàn)依據(jù)原、被告雙方提交的有效證據(jù)及本案查明的事實,原告朱某某雖為農(nóng)業(yè)家庭戶口,但自2013年5月份始為失地農(nóng)民,其主要收入源自城鎮(zhèn),故原告因本次交通事故所造成的各項損失,可以按城鎮(zhèn)標準進行計算。本院對原告因本次交通事故中所造成的各項合理損失作如下認定:原告主張醫(yī)療費44259.84元(均有正式票據(jù))、殘疾賠償金48618元(24309元/年×20年×10%)、被撫養(yǎng)人生活費1514.20元[15142元/年×(18-16)×10%÷2]、鑒定費1300元符合法律規(guī)定,本院予以支持;原告主張誤工費25704元(119元/天×216天),經(jīng)本院審查,綜合原告?zhèn)榧爸委熐闆r,原告第一次住院及此后誤工期限為110天予以支持,原告第二次住院及此后誤工期,本院參照原告出院醫(yī)囑,酌情支持90天(含住院天數(shù)),故原告的誤工費為23800元、精神損害撫慰金原告主張5000元偏高,本院酌定3000元;原告主張住院伙食補助費960元、營養(yǎng)費720元、護理費4214.40元,因住院天數(shù)計算錯誤,本院支持其住院伙食補助費940元[(32天+15天)×20元/天]、營養(yǎng)費705元[(32天+15天)×15元/天]、護理費4126.60元[(32天+15天)×87.80元/天];原告主張交通費1000元偏高,因其在本市住院治療,根據(jù)原告?zhèn)榧氨镜貙嶋H,本院酌情支持其交通費400元;原告主張殘疾輔助器具費(轎形器)1500元,根據(jù)原告?zhèn)榧爸委熐闆r,原告使用該轎形器系其正??祻退仨?,因此予以支持;原告主張摩托車維修費850元,因原告未提供維修清單,考慮到原告摩托車在本次交通事故中確實受損,本院酌情支持維修費500元;原告主張以第一次取出內(nèi)固定物的損失作為參照計算后續(xù)治療費用的主張,因原告未能提供充足證據(jù)予以支持,且尚未實際發(fā)生,故本院不予采信。若日后實際發(fā)生治療費原告可另行主張。綜上,原告因本次交通事故所造成的合理損失有醫(yī)療費44950.20元、殘疾賠償金50132.20元(48618元+被撫養(yǎng)人生活費1514.20元)、誤工費23800元元、住院伙食補助費940元、營養(yǎng)費705元、護理費4126.60元、交通費400元、殘疾輔助器具費(轎形器)1500元、財產(chǎn)損失(摩托車維修費)500元、精神損害撫慰金3000元、鑒定費1300元總計131354元
關(guān)于本案賠償問題,瑞金市公安局交通管理大隊作出第3607816201501640號道路交通事故認定書(簡易程序)認定被告盧某超負此次事故全部責任,原告朱某某無責任。該認定書符合法律規(guī)定,且雙方均無異議,本院予以確認,根據(jù)本次交通事故發(fā)生的原因及過錯,本院認為由被告盧某超承擔交強險外的全部賠償責任。根據(jù)“以掛靠形式從事道路運輸經(jīng)營活動的機動車發(fā)生交通事故造成損害,屬于該機動車一方責任,當事人請求由掛靠人和被掛靠人承擔連帶責任的,人民法院應(yīng)予支持?!钡囊?guī)定,被告盧某超駕駛的車輛掛靠在被告三捷物流公司經(jīng)營,故被告三捷物流公司應(yīng)當對原告因本次交通事故所造成的各項損失承擔連帶賠償責任。因皖S2J606重型貨車在被告平安財保阜陽公司投保了交強險和500000元商業(yè)第三者責任險(含不計免賠,事故發(fā)生在保險期限內(nèi)),故被告平安財保阜陽公司應(yīng)當在交強險醫(yī)療賠償限額范圍內(nèi)賠償10000元(已付)、傷殘賠償限額范圍內(nèi)賠償原告82958.80元[殘疾賠償金50132.20元(48618元+被撫養(yǎng)人生活費1514.20元)+誤工費23800元+護理費4126.60元+交通費400元+殘疾輔助器具費1500元+精神撫慰金3000元]、在財產(chǎn)損失賠償限額范圍內(nèi)賠償500元。被告平安財保阜陽公司應(yīng)當在交強險賠償限額范圍內(nèi)賠償原告各項損失計93458.80元(扣除已付10000元,還應(yīng)付83458.80元),剩余36595.20元(131354元-83458.80元-10000元-1300元)由被告平安財保阜陽公司在500000元商業(yè)第三者責任險賠償限額范圍內(nèi)直接賠付。鑒定費1300元屬于間接損失,由被告盧某超承擔,此款可在被告盧某超先行支付的28000元中抵扣,余款由被告平安財保阜陽公司在支付給原告的賠償款中直接返還。因原告的合理損失已由被告平安財保阜陽公司及盧某超全部承擔,故被告三捷物流公司在本案中不再承擔連帶賠償責任。綜上,依照《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條、《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十六條、第十九條、第二十二條、第四十八條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國保險法》第六十五條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條、第十七條、第十八條、第二十六條、第二十八條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定,判決如下:
一、被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司阜陽中心支公司應(yīng)在交強險責任限額范圍內(nèi)賠償原告朱某某因本次交通事故造成的各項損失計人民幣83458.80元(扣除了已付的10000元);在商業(yè)第三者責任險責任險限額范圍內(nèi)賠償計人民幣36595.20元,共計人民幣120054元。
二、被告盧某超應(yīng)賠償鑒定費1300元,此款在被告盧某超先行支付的28000元中抵扣,余款由被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司阜陽中心支公司支付給原告的賠償款中直接返還。
三、駁回原告朱某某的其它訴訟請求。
四、上述款項限被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司阜陽中心支公司于本判決生效后10日內(nèi)將人民幣25462元(28000元-鑒定費1300元-受理費1238元)付至被告盧某超指定帳號;將人民幣94592元(120054元-25462元)付至原告朱某某指定帳號。
如果被告未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費2724元,減半收取1326,由原告朱某某承擔124元,由被告盧某超承擔1238元。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人數(shù)向本院遞交上訴狀副本,上訴于江西省贛州市中級人民法院。
代理審判員 危冬慶
書記員:劉茜
成為第一個評論者