原告：朱某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住安徽省池州市。
　　委托訴訟代理人：徐一鳴，上海市東方理律律師事務(wù)所律師。
　　被告：劉某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住江蘇省揚(yáng)州市。
　　原告朱某某與被告劉某某身體權(quán)糾紛一案，本院于2018年8月20日立案后，依法適用簡易程序，公開開庭進(jìn)行了審理。原告朱某某及其委托訴訟代理人徐一鳴，被告劉某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
　　原告朱某某向本院提出訴訟請求：請求判令被告賠償醫(yī)療費(fèi)3,176.21元、交通費(fèi)500元、護(hù)理費(fèi)4,500元、營養(yǎng)費(fèi)1,800元、誤工費(fèi)9,000元、律師費(fèi)8,000元、鑒定費(fèi)900元。事實(shí)和理由：原、被告于2018年1月8日下午因瑣事發(fā)生口角，爭執(zhí)中被告用嘴猛咬原告小指，為避免遭受更嚴(yán)重的傷害，原告在劇痛中用手擋住被告的臉部。原告?zhèn)榻?jīng)上海傳健醫(yī)療科技有限公司司法鑒定，鑒定結(jié)論為：被鑒定人朱某某咬傷左小指指骨骨折，其傷后的休息期60日，營養(yǎng)期45日，護(hù)理期45日。因就賠償問題協(xié)商未果，故原告訴至法院。
　　被告劉某某辯稱，不同意原告的訴訟請求。原告在訴狀中的陳述不屬實(shí)，刻意回避了原告自己的傷害行為，是原告侵害被告在先，并且是原告自己將手指伸進(jìn)被告口中。在雙方推搡中，被告下意識咬，并且是原告自己掙脫中用力過猛才導(dǎo)致原告受傷。原告提交司法鑒定意見書也印證原告?zhèn)橐矝]有那么重。在對原被告雙方均做出行政處罰的處罰書上，公安部門認(rèn)定雙方均有過錯(cuò)，雙方因?yàn)楝嵤掳l(fā)生爭吵，之后推搡，原告手指摳進(jìn)被告口中導(dǎo)致被告劇痛，令被告下意識咬，雙方均有過錯(cuò)。另外，被告已經(jīng)支付原告4,100元。被告自己受傷部分保留訴權(quán)。
　　本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下：2018年1月8日16時(shí)許，在本市閔行區(qū)龍州南路XXX弄XXX號XXX室內(nèi)，原告與被告因瑣事引發(fā)口角，后互相拉扯。被告咬傷原告小指，造成原告小指骨折。原告抓傷被告臉部，造成被告臉部挫傷。后原、被告均被公安部門處以行政拘留五日并處罰款200元的行政處罰。原告?zhèn)榻?jīng)上海傳健醫(yī)療科技有限公司司法鑒定，鑒定結(jié)論為：被鑒定人朱某某咬傷左小指指骨骨折，其傷后的休息期60日，營養(yǎng)期45日，護(hù)理期45日。
　　審理中，被告主張?jiān)o付原告2,000元，且原告扣押了租金2,150元，原告確認(rèn)被告曾給付2,000元，且應(yīng)退還被告房屋租金921元。結(jié)合雙方上述意見，因涉及房屋租賃糾紛，故本案中僅處理原告確認(rèn)的2,921元。
　　本院認(rèn)為：根據(jù)法律規(guī)定，侵害他人造成人身傷害的，應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)等為治療和康復(fù)支出的合理費(fèi)用，以及因誤工減少的收入。本案中，縱觀事情發(fā)生的經(jīng)過，可以看出，原告的受傷是在雙方爭執(zhí)過程中由被告所造成，故應(yīng)由被告賠償原告的損害后果；與此同時(shí)，如被告亦有受傷及損害的，同樣可向原告另行主張。原告要求的醫(yī)療費(fèi)醫(yī)療費(fèi)3,176.21元，經(jīng)本院核對應(yīng)為2,825.70元，系實(shí)際發(fā)生，故予以支持；交通費(fèi)500元，結(jié)合案情，酌情支持200元；護(hù)理費(fèi)4,500元，結(jié)合原告?zhèn)榧跋嚓P(guān)規(guī)定，酌情支持1,800元；營養(yǎng)費(fèi)1,800元，尚屬合理，予以支持；誤工費(fèi)9,000元，鑒于原告明確無證據(jù)證明且同意按最低工資標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算，本院酌情支持4,840元；律師費(fèi)8,000元，結(jié)合案情復(fù)雜程度，本院支持1,200元；鑒定費(fèi)900元，系實(shí)際損失，予以支持。綜上，被告應(yīng)賠償原告損失合計(jì)13,565.70元，該款經(jīng)與原告確認(rèn)的款項(xiàng)2,921元相折抵，被告實(shí)際需賠償原告10,644.70元。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第二條、第十五條第一款第(六)項(xiàng)、第十六條之規(guī)定，判決如下：
　　被告劉某某于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告朱某某各項(xiàng)損失合計(jì)10,644.70元。
　　如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
　　案件受理費(fèi)減半收取計(jì)343.75元，由原告朱某某負(fù)擔(dān)211.99元，被告劉某某負(fù)擔(dān)131.36元。
　　如不服本判決，可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按照對方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于上海市第一中級人民法院。

審判員：夏萬宏

書記員：周??輝