申請人：朱某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，戶籍地上海市普陀區(qū)。
　　申請人：袁某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，戶籍地上海市普陀區(qū)。
　　法定代理人：朱某，系袁某的母親。
　　兩申請人的共同委托訴訟代理人：李俊，上海匯銀律師事務(wù)所律師。
　　被申請人：上海恒淼電子科技有限公司，住所地上海市青浦區(qū)。
　　申請人朱某、袁某以被申請人上海恒淼電子科技有限公司在解散事由出現(xiàn)后的法定時間內(nèi)未能成立清算組進行清算為由，向本院申請對被申請人上海恒淼電子科技有限公司進行強制清算。
　　本院查明，被申請人上海恒淼電子科技有限公司注冊在本轄區(qū)內(nèi)，注冊資金為人民幣50萬元，股東為蔣素蘭、朱某、顧毓華、袁某，公司經(jīng)營期限至2015年2月5日屆滿。
　　本院認為：上海恒淼電子科技有限公司因公司章程規(guī)定的營業(yè)期限屆滿而解散，公司應(yīng)在解散事由出現(xiàn)之日起十五日內(nèi)成立清算組，開始清算?，F(xiàn)被申請人至今未能成立清算組進行清算，申請人作為股東提出強制清算申請符合法律規(guī)定。因被申請人住所地在本院轄區(qū)內(nèi)，故本院對本案有管轄權(quán)。據(jù)此，依照《中華人民共和國公司法》第一百八十條第(一)項、第一百八十三條，《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國公司法>若干問題的規(guī)定(二)》第七條之規(guī)定，裁定如下：
　　受理申請人朱某、袁某對被申請人上海恒淼電子科技有限公司的強制清算申請。

審判員：沈月紅

書記員：徐蔚青