原告:朱某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市靜安區(qū)。
委托訴訟代理人:劉凱,上海明倫(無(wú)錫)律師事務(wù)所律師。
被告:陳月琴,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市徐匯區(qū)。
委托訴訟代理人:陳幸根,上海市匯中律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:陶冰忻,上海市匯中律師事務(wù)所律師。
原告朱某與被告陳月琴民間借貸糾紛一案,本院于2019年5月5日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告朱某的委托訴訟代理人劉凱、被告陳月琴的委托訴訟代理人陳幸根到庭參加訴訟。審理中,雙方當(dāng)事人同意繼續(xù)適用簡(jiǎn)易程序,并經(jīng)本院院長(zhǎng)批準(zhǔn),本案延長(zhǎng)審理期限三個(gè)月。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告朱某向本院提出訴訟請(qǐng)求:一、被告向原告歸還借款本金180,000元;二、被告支付原告自2019年4月19日起至債務(wù)實(shí)際清償之日止的利息(以180,000元為本金,按中國(guó)人民銀行同期貸款利率計(jì)算)。事實(shí)和理由:案外人朱某系原告姐姐,原、被告因朱某相識(shí),雙方未曾見(jiàn)面。后原告從朱某處得知被告因裝修、兒子結(jié)婚需用錢(qián)500,000元,便于2013年12月20日出借給被告300,000元,2014年4月9日朱某本人出借給被告200,000元。原、被告就借款事宜沒(méi)有直接溝通,而是通過(guò)朱某,當(dāng)時(shí)被告不愿意出具借條,故沒(méi)有借條。借款后,經(jīng)原告及朱某多方催款,被告歸還朱某320,000元,其中200,000元系歸還朱某本人的借款,120,000元系歸還原告的借款,則原告出借款項(xiàng)尚余180,000元,被告至今未還。故原告起訴來(lái)院,望判如所請(qǐng)。
被告陳月琴辯稱(chēng):不同意原告的訴訟請(qǐng)求,原、被告并不相識(shí),沒(méi)有打過(guò)電話(huà),也沒(méi)有見(jiàn)過(guò)面,本案所涉款項(xiàng)不是原、被告之間的借款,而是原告代原告姐姐出資與被告共同購(gòu)買(mǎi)“正閔二期”理財(cái)產(chǎn)品的款項(xiàng)。朱某曾在中國(guó)工商銀行工作,被告與朱某因工作關(guān)系相識(shí),并通過(guò)朱某購(gòu)買(mǎi)銀行發(fā)放的一些理財(cái)產(chǎn)品。2012年4、5月份時(shí),朱某向被告介紹“正閔二期”的理財(cái)產(chǎn)品,稱(chēng)該產(chǎn)品收益穩(wěn)定,并向被告作了口頭擔(dān)保。被告當(dāng)時(shí)對(duì)該產(chǎn)品并不了解,還以為是銀行發(fā)放的理財(cái)產(chǎn)品。2012年8月,朱某多次陪同被告去該產(chǎn)品項(xiàng)目位于浦東的所在地,簽訂合同當(dāng)天亦是朱某陪同。被告購(gòu)買(mǎi)該理財(cái)產(chǎn)品的金額為1,100,000元,一年到期,年利率為10%。2013年8月,該理財(cái)產(chǎn)品無(wú)法兌付,社會(huì)上也有人舉報(bào)發(fā)行該理財(cái)產(chǎn)品的公司。因?yàn)橹炷呈墙鹑跈C(jī)構(gòu)從業(yè)人員,介紹原告購(gòu)買(mǎi)產(chǎn)品,并進(jìn)行了口頭擔(dān)保,因此在被告找朱某時(shí),朱某便與被告商量,表示承擔(dān)被告出資款中的500,000元,以后也按此比例承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)。之后,被告了解到朱某介紹被告購(gòu)買(mǎi)產(chǎn)品提取過(guò)傭金,故朱某于2012年5月1日將收取的傭金18,000元通過(guò)原告賬戶(hù)支付給了被告。2017年,發(fā)行“正閔二期”理財(cái)產(chǎn)品的公司涉及刑事犯罪,法院依法作出了判決。2019年1月3日,法院清算小組將被告出資的1,100,000元按64%的清償率進(jìn)行了賠付,因此被告將500,000元的64%,即320,000元轉(zhuǎn)給了朱某。綜上,原告訴稱(chēng)的500,000元借款及320,000元還款實(shí)際是被告與朱某之前購(gòu)買(mǎi)理財(cái)產(chǎn)品的錢(qián)款往來(lái),并非借貸款項(xiàng),因此,被告希望法院駁回原告的訴訟請(qǐng)求。
審理中,朱某就本案作陳述如下:原告系其妹妹,其與被告認(rèn)識(shí)十余年,當(dāng)時(shí)其在中國(guó)工商銀行南京西路支行工作,是從事投資理財(cái)?shù)目头?jīng)理,被告是其客戶(hù)。2012年,其了解到“正閔二期”項(xiàng)目,在被告詢(xún)問(wèn)有無(wú)好的理財(cái)產(chǎn)品時(shí),便告知了被告,被告要求其陪同一起去浦東購(gòu)買(mǎi),其亦作了陪同。后該理財(cái)產(chǎn)品資金鏈斷裂,無(wú)法兌付,直至2013年年底時(shí)仍未兌付。此時(shí),被告稱(chēng)兒子結(jié)婚需要500,000元,讓其想辦法,其當(dāng)時(shí)只有200,000元,并向被告表示一定要這么多錢(qián),只能讓原告借錢(qián)給被告。因此,其回去后便與原告商量,稱(chēng)被告家境優(yōu)渥,人也不錯(cuò),現(xiàn)需要借款500,000元,而其本人只有200,000元,剩下300,000元需要向原告借,被告承諾等“正閔二期”理財(cái)產(chǎn)品兌付后即歸還。原告表示同意,并向被告出借300,000元。原、被告沒(méi)有見(jiàn)過(guò)面,被告借錢(qián)的需求系其轉(zhuǎn)述給原告聽(tīng)的,原告亦同意出借。其介紹被告購(gòu)買(mǎi)“正閔二期”時(shí)按購(gòu)買(mǎi)金額的1.7%收取過(guò)傭金,該款在2014年支付給了被告。2019年年初,被告按照64%的清償比例拿到了“正閔二期”的錢(qián)款,其即聯(lián)系被告要求歸還借款。經(jīng)多次溝通,被告在2019年3月向原告賬戶(hù)轉(zhuǎn)賬320,000元,其認(rèn)可200,000元是歸還本人借款,120,000是歸還原告借款。
本案當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對(duì)當(dāng)事人無(wú)異議的轉(zhuǎn)賬憑證等證據(jù)本院予以確認(rèn)并在卷佐證。根據(jù)當(dāng)事人的陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:
2013年12月20日,原告向被告轉(zhuǎn)賬300,000元,2014年4月9日,案外人朱某向被告轉(zhuǎn)賬200,000元,2019年1月30日,被告向原告轉(zhuǎn)賬320,000元。
本院認(rèn)為,自然人之間的借款合同,自貸款人提供借款時(shí)生效,即款項(xiàng)交付是合同生效的要素之一。然自然人之間的借款合同亦是合同的一種,需有雙方的借款合意。細(xì)究原、被告及朱某所述借款過(guò)程,難以認(rèn)定原、被告間存在借款合意。一方面,從原、被告本身關(guān)系而言,雙方并不相識(shí),亦未曾謀面,原告聽(tīng)朱某轉(zhuǎn)述被告有借款需求,即同意出借300,000元,且未要求被告對(duì)借款金額、期限、利率、歸還期限作任何書(shū)面約定,不盡合理。對(duì)沒(méi)有借條的原因,庭審中原告稱(chēng)系被告不愿出具借條,然在被告不愿出具借條的情況下,原告仍愿意出借大額款項(xiàng),有悖常理。另一方面,原告稱(chēng)雙方借款的具體事項(xiàng)均為朱某從中轉(zhuǎn)述、居中溝通。而朱某作為一名金融行業(yè)的從業(yè)人員,理應(yīng)具備一定法律常識(shí)和風(fēng)險(xiǎn)意識(shí)。按朱某所述,其在被告向自己借款時(shí),未讓被告出具借條,并在自己經(jīng)濟(jì)能力無(wú)法滿(mǎn)足被告的借款需求時(shí),還代被告向自己的家人借款,也未讓被告出具借條,該節(jié)事實(shí)難有合理解釋?,F(xiàn)無(wú)其他證據(jù),僅憑原告及朱某陳述,本院難以認(rèn)定原、被告曾達(dá)成借貸合意。綜上,本院認(rèn)為,原告主張?jiān)?、被告系民間借貸法律關(guān)系,并要求被告歸還借款及支付利息的訴訟請(qǐng)求,因證據(jù)不足,本院實(shí)難支持。
據(jù)此,依據(jù)《中華人民共和國(guó)民法總則》第七條、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第九十條之規(guī)定,判決如下:
駁回原告朱某的全部訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)3,900元,減半收取計(jì)1,950元,由原告朱某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可以在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。
審判員:黃??念
書(shū)記員:宋裕輝
成為第一個(gè)評(píng)論者