原告:朱某云，男，xxxx年xx月xx日出生，住所地：北京市海淀區(qū)。
被告：朱某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生。固安縣固安鎮(zhèn)永定南路恒順家園小區(qū)4號樓1單元1801室人。
委托代理人：韓冰，北京市京廣律師事務所律師。
被告：倪某，女，漢族，xxxx年xx月xx日出生，固安縣固安鎮(zhèn)永定南路恒順家園小區(qū)4號樓1單元1801室人。
委托代理人：韓冰，北京市京廣律師事務所律師。

原告朱某云與被告朱某、倪某民間借貸糾紛一案，本院受理后，依法由審判員張國強適用簡易程序，公開開庭進行了審理，原告朱某云及被告朱某、倪某的委托代理人韓冰到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
經審理查明：被告朱某因事于2015年5月29日向原告借款500000元，并出具收條及欠條各一份，約定2015年8月29日還清。到期后被告朱某未還借款。2015年9月24日，被告朱某再次向原告借款1200000元，出具欠條一份。同時出具借據(jù)一份，借據(jù)記明，今借到朱某云現(xiàn)金人民幣壹佰貳拾萬元整（1200000元，華夏銀行壹佰壹拾陸萬元整，支票號碼：13259398；農業(yè)銀行肆萬元整，支票號碼：04891245）借款期限三個月，2015年12月24日到期，按月利率3%計息，利息共計人民幣壹拾萬捌仟元（108000元）；2015年5月29日借到朱某云現(xiàn)金人民幣伍拾萬圓整（500000元），借款期限七個月，2015年12月24日到期，按月利率3%計算，利息共計人民幣壹拾萬伍仟元整（105000元）。在2016年6月16日，被告朱某再次向朱某云書面承諾，承諾于2016年10月30日前一次清償借款本息2423000元，如到期不能全部還清，同意除繼續(xù)償還本息外，將奧迪車（車牌號京Ｑ×××××）無償過戶給原告，作為懲罰物，與借款本息無關。事后，被告朱某未償還原告借款。上述借款中，50萬元借款匯到了朱某的銀行賬戶，另120萬元支票由被告朱某實際取走。上述事實有欠條、身份證復印件、收條、借據(jù)、轉賬憑條、還款承諾等證據(jù)可以證實。

本院認為：原告提交的證據(jù)能夠證實原告借給被告朱某借款1700000元，且約定了付款期限、借款利息，原告朱某云、被告朱某系民間借貸法律關系，被告朱某應當按照約定的期限償還借款，逾期不還，應當承擔違約責任。雙方約定的利息高于法律規(guī)定，原告在法律規(guī)定的利率范圍內主張的借款利息數(shù)額合理，本院予以支持。具體為500000元自2015年5月29日計算至2016年11月29日為18個月，1200000元自2015年9月24日計算至2016年11月24日為14個月，按年利率22%計算，500000×22％÷12×18＋1200000×22％÷12×14=473000元。關于還款責任，本案中，原告朱某云與朱某為民間借貸法律關系，朱某應當承擔還款責任，雙方對此沒有異議。對于朱某妻子倪某應當承擔的責任，原告主張第一次借款50萬元，是用于給二被告經營的公司為工人發(fā)工資；第二次借款120萬元為被告朱某償還貸款，該貸款是在重慶某銀行工作的朱某表弟為其辦理的銀行貸款，朱某兩次借款被告倪某均是知情的，應當由夫妻二人共同償還。被告朱某、倪某辯解上述借款未用于夫妻共同生活，應當由朱某本人償還。本院認為，二被告為夫妻關系，被告朱某借款，其中50萬元借款匯到了朱某的銀行賬戶，另120萬元支票由被告朱某實際取走，因此該借款屬于二被告夫妻關系存續(xù)期間的債務，倪某應當承擔共同還款責任。原告其余請求沒有依據(jù),本院不予支持。被告提出兩輛奧迪車已由原告開走，應當沖抵借款，本院認為，原告開走被告的車輛，雙方并未協(xié)商抵頂具體價款數(shù)額及辦理過戶登記，被告提出的沖抵借款的辯解意見，本院無法支持，車輛歸屬及返還事項，雙方可另行解決。綜上，依照《中華人民共和國合同法》第一百零七條、第二百零七條、第二百一十一條，《最高人民法院關于適用﹤中華人民共和國婚姻法﹥若干問題的解釋（二）》第二十四條、《最高人民法院關于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十六條之規(guī)定，判決如下：

一、被告朱某、倪某共同償還原告朱某云借款1700000元，給付借款利息473000元（利息按年利率22%計算至2016年11月29日，此后逾期付款利息按年利率22%計算）。
二、駁回原告朱某云部分訴訟請求。
上述判決第一項于本判決發(fā)生法律效力后五日內履行（本院開戶行：中國建設銀行股份有限公司固安支行；戶名：固安縣人民法院；帳號：13×××40）。
案件受理費減半收取14092元，保全費5000元，合計19092元，由被告朱某負擔。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省廊坊市中級人民法院。
本判決生效后，當事人必須履行，一方當事人拒不履行的，另一方當事人可在法律文書規(guī)定的履行期限的最后一日起二年內向本院申請執(zhí)行。

審判員　　張國強

書記員：劉伯超