原告朱某某。
法定代理人龔菊梅。
法定代理人朱硯合。
委托代理人王振濤，河北大法光律師事務所律師。
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司武安支公司（以下簡稱人保公司）。
地址：武安市中興路1738號。
負責人張雪濤，該公司經(jīng)理。
委托代理人孫志芬，該公司法律顧問。
被告王某某，系冀D-×××××號小型轎車的駕駛人及所有人。

原告朱某某訴被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司武安支公司、王某某機動車交通事故責任糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進行了審理。原告朱某某的法定代理人龔菊梅及代理人王振濤、被告人保公司的代理人孫志芬、被告王某某均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
經(jīng)審理查明，2015年8月16日14時50分許，王某某駕駛冀D-×××××號小型轎車，沿成峰北線行駛至成峰北線高母村路口處，因采取措施不當，將沿成峰南線由西向北左轉彎行駛的朱硯合駕駛的電動三輪車（載乘：朱某某）發(fā)生碰撞，造成朱硯合、朱某某兩人受傷，機動車、非機動車不同程度部分損壞的交通事故。成安縣公安交通警察大隊作出第1304243201500446號道路交通事故認定書（簡易程序）認定：被告王某某負此事故的主要責任，朱硯合負此事故的次要責任。另查明，被告王某某系肇事車輛冀D-×××××號小型轎車的駕駛人及所有人，該車輛在被告人保公司投保交強險和商業(yè)第三者險10萬元，事故發(fā)生時，在保險期間。庭審中，被告王某某提出有墊付款33000元，原告認可30000元。經(jīng)庭審后核實，原告認可被告王某某墊付33000元。2016年3月26日邯鄲市律正司法醫(yī)學鑒定中心作出邯市律正司法鑒定中心（2016）傷殘鑒字第173號司法鑒定意見書，鑒定意見：朱某某的傷殘等級評定為X（十）級一處。原告提交本事故中另一傷者朱硯合證明一份，朱硯合不再起訴王某某和保險公司，其同意朱某某全部由交強險賠付。

本院認為，機動車駕駛員在道路上行駛應遵守有關道路交通安全法規(guī)。被告王某某駕駛的車輛致使原告朱某某受傷，對于原告合法、合理的損失應予賠償。綜合原告證據(jù)和被告答辯理由及質(zhì)證意見，本院對原告朱某某的以下賠償訴求予以確認：邯鄲市第一醫(yī)院實際住院治療29天（2015.8.16-2015.9.14）花去住院費63350元，邯鄲市第一醫(yī)院門診票據(jù)三張為678元，成安縣醫(yī)院門診票據(jù)兩張為310元，合計為64338元；護理費依據(jù)邯鄲市第一醫(yī)院診斷證明書顯示“住院期間需二人護理”，護理人員龔菊梅、朱硯合參照《河北省2015年交通事故人身損害賠償標準》居民服務、修理和其它服務業(yè)87元／天，實際住院29天，計算為5046元（87元×29天×2人）；住院伙食費按每天50元計算住院29天為1450元（50元×29天）；營養(yǎng)費根據(jù)診斷證明書顯示“加強營養(yǎng)”，本院酌定為900元；傷殘賠償金依據(jù)邯鄲市律正司法醫(yī)學鑒定中心作出的司法鑒定意見書，參照《2015年河北省交通事故人身損害賠償標準》農(nóng)村居民人均年可支配收入10186元計算為20372元（10186元×20年×10%），鑒定費800元；精神撫慰金根據(jù)原告?zhèn)楸驹鹤枚?000元；交通費本院酌定為800元；以上共計96706元。被告人保公司應在醫(yī)療費用賠償限額范圍內(nèi)賠償原告朱某某醫(yī)療費10000元；應在交強險死亡傷殘賠償限額范圍內(nèi)賠償原告朱某某護理費、傷殘賠償金、精神撫慰金、交通費，共計29218元；以上兩項共計39218元。超出交強險部分的醫(yī)療費、住院伙食費、營養(yǎng)費等共計56688元，按照事故責任比例承擔，由被告人保公司承擔70%即39681元。鑒定費800元，按照事故責任比例承擔，由被告王某某承擔70%即560元，扣除被告王某某已墊付原告朱某某醫(yī)療費33000元，原告朱某某應返還被告王某某32440元。綜上所述，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條，《中華人民共和國保險法》第六十五條和《中華人民共和國侵權責任法》第十六條、第二十二條之規(guī)定，判決如下：

一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司武安支公司應在交強險限額范圍內(nèi)賠償原告朱某某醫(yī)療費、護理費、傷殘賠償金、精神撫慰金、交通費等共計39218元；
二、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司武安支公司應在商業(yè)第三者險限額范圍內(nèi)賠償原告朱某某醫(yī)療費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費等共計39681元；
三、原告朱某某返還被告王某某32440元；
四、駁回原告朱某某的其他訴訟請求。
上述判決內(nèi)容在本判決生效后五日內(nèi)履行。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費1947元，由原告朱某某承擔584元，由被告王某某承擔1363元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省邯鄲市中級人民法院。

審　判　長　　汪　領 審　判　員　　武紅磊 人民陪審員　　李雪其

書記員：王晶