原告(反訴被告):朱某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍所在地上海市青浦區(qū)。
委托訴訟代理人:鄭金輝,上海輝和律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:曹云賀,上海輝和律師事務(wù)所律師。
被告(反訴原告):朱國(guó)強(qiáng),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍所在地上海市。
委托訴訟代理人:鄔培潔,上海市遠(yuǎn)東律師事務(wù)所律師。
原告朱某某與被告朱國(guó)強(qiáng)及反訴原告朱國(guó)強(qiáng)與反訴被告朱某某房屋買(mǎi)賣(mài)合同糾紛一案,本院于2018年11月28日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告及反訴被告朱某某及其委托訴訟代理人鄭金輝、被告及反訴原告朱國(guó)強(qiáng)的委托訴訟代理人鄔培潔到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告朱某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:判令原、被告于2015年9月1日就上海市青浦區(qū)趙巷鎮(zhèn)秀沁路XXX弄XXX號(hào)XXX室(以下簡(jiǎn)稱“系爭(zhēng)房屋”)房屋簽訂的《房屋買(mǎi)賣(mài)合同》繼續(xù)履行,被告配合原告辦理產(chǎn)權(quán)變更登記手續(xù)。事實(shí)和理由:2015年9月1日,原、被告就系爭(zhēng)房屋簽訂《房屋買(mǎi)賣(mài)合同》,約定原告向被告以人民幣(以下幣種均為“人民幣”)66萬(wàn)元購(gòu)買(mǎi)系爭(zhēng)房屋,首付款50萬(wàn)元,尾款16萬(wàn)元至產(chǎn)權(quán)變更登記后支付。合同簽訂后,原告依約向被告支付購(gòu)房款50萬(wàn)元,另有2萬(wàn)元購(gòu)房款通過(guò)借款形式支付給被告,只余尾款未付。后被告交付房屋,原告居住至今。2018年10月12日,原告收到被告《律師函》,被告欲撤銷(xiāo)買(mǎi)賣(mài)合同,原告認(rèn)為,合同合法有效,應(yīng)繼續(xù)履行,雙方難以達(dá)成一致,故原告訴至法院。
被告朱國(guó)強(qiáng)辯稱,原、被告簽訂合同時(shí),原告欺騙被告稱系爭(zhēng)房屋市場(chǎng)價(jià)在65萬(wàn)元左右,加之,被告長(zhǎng)期居住他區(qū),對(duì)系爭(zhēng)房屋的市場(chǎng)價(jià)格不了解,且當(dāng)時(shí)被告喝了很多酒,故才簽訂了買(mǎi)賣(mài)合同;合同除了對(duì)房屋地址和金額作了約定外,對(duì)其余內(nèi)容均未作約定,合同不應(yīng)成立;2017年12月8日,被告取得系爭(zhēng)房屋產(chǎn)權(quán)證,附記中明確載明“動(dòng)遷安置房,自2017年12月8日起三年內(nèi)不得轉(zhuǎn)讓、抵押”,故現(xiàn)在合同無(wú)法繼續(xù)履行;被告收到原告5萬(wàn)元定金及45萬(wàn)元購(gòu)房款,共計(jì)50萬(wàn)元;2018年4月,被告才知悉合同約定的價(jià)格嚴(yán)重低于市場(chǎng)價(jià)160萬(wàn)元,故合同約定的價(jià)格顯失公平。
反訴原告朱國(guó)強(qiáng)向本院提出訴訟請(qǐng)求:一、撤銷(xiāo)反訴原、被告于2015年9月1日就系爭(zhēng)房屋簽訂的《房屋買(mǎi)賣(mài)合同》;二、反訴原告退還反訴被告購(gòu)房款50萬(wàn)元。事實(shí)和理由:系爭(zhēng)房屋系反訴原告舊房動(dòng)遷而來(lái),2015年9月1日,反訴被告欺騙反訴原告稱系爭(zhēng)房屋市場(chǎng)價(jià)在65萬(wàn)元左右,反訴原告酒后意識(shí)不甚清醒下與反訴被告就系爭(zhēng)房屋簽訂《房屋買(mǎi)賣(mài)合同》,約定房屋出售價(jià)格為66萬(wàn)元,近日,反訴原告才得知,系爭(zhēng)房屋的市場(chǎng)價(jià)格為160萬(wàn)元左右,遠(yuǎn)高于合同約定價(jià)格,故合同的簽訂系在反訴原告重大誤解下簽訂,顯失公平,且并非反訴原告真實(shí)意思表示,故反訴原告提起反訴,要求撤銷(xiāo)上述合同。
反訴被告朱某某辯稱,《房屋買(mǎi)賣(mài)合同》系雙方真實(shí)意思表示,合法有效,應(yīng)繼續(xù)履行;反訴原告的撤銷(xiāo)權(quán)應(yīng)在合同簽訂后一年內(nèi)行使,現(xiàn)已超過(guò)該期間,撤銷(xiāo)權(quán)已喪失。
當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。經(jīng)審理查明事實(shí)如下:
一、系爭(zhēng)房屋系由被告原住房上海市普陀區(qū)光復(fù)里343號(hào)底、三室動(dòng)遷而來(lái)。2015年3月17日的《配套商品房供應(yīng)單》載明,被告以614,058.24元(以購(gòu)房合同為準(zhǔn))的總價(jià)購(gòu)買(mǎi)系爭(zhēng)房屋。
二、2015年4月23日,被告與案外人上海中建八局投資發(fā)展有限公司就系爭(zhēng)房屋簽訂《上海市商品房預(yù)售合同》,約定被告向該案外人以620,545.83元的總價(jià)購(gòu)買(mǎi)系爭(zhēng)房屋。2015年12月31日,系爭(zhēng)房屋初次登記(大產(chǎn)證)在上述案外人名下。2017年12月18日,系爭(zhēng)房屋產(chǎn)權(quán)核準(zhǔn)登記于被告名下,產(chǎn)權(quán)證中的“附記”載明:“動(dòng)遷安置房,自2017年12月8日起三年內(nèi)不得轉(zhuǎn)讓、抵押?!?br/> 三、2015年9月1日,原、被告就系爭(zhēng)房屋簽訂《房屋買(mǎi)賣(mài)合同》,合同約定,系爭(zhēng)房屋建筑面積為69.97平方米,原告以66萬(wàn)元向被告購(gòu)買(mǎi)該房屋,付款方式為:定金5萬(wàn)元,首付50萬(wàn)元,尾款16萬(wàn)元等產(chǎn)權(quán)證過(guò)戶至原告名下再付,過(guò)戶時(shí)繳納的一切固定費(fèi)用由雙方自付。
四、同日,被告向原告出具《承諾書(shū)》,主要內(nèi)容為:被告同意將系爭(zhēng)房屋出售于原告,雙方協(xié)商,于合同簽訂當(dāng)日,原告將50萬(wàn)元通過(guò)工商銀行轉(zhuǎn)賬于被告,剩余尾款16萬(wàn)元至產(chǎn)權(quán)證過(guò)戶至原告名下時(shí)再支付,辦產(chǎn)證時(shí),被告必須配合原告辦理;如有違約,被告按66萬(wàn)元的三倍賠償。
五、2015年9月1日,被告出具《收條》,載明其收到原告支付購(gòu)房定金5萬(wàn)元。案外人孫某某與原告系夫妻,2015年9月15日,孫某某通過(guò)銀行轉(zhuǎn)賬于被告45萬(wàn)元。審理中,被告確認(rèn),已收到上述款項(xiàng),共計(jì)50萬(wàn)元。
六、2018年8月4日,被告出具《借條》,載明“茲有被告借原告貳萬(wàn)元整,第一筆是壹萬(wàn)元,1月份辦理房產(chǎn)證,第二筆是3月份到青浦辦房產(chǎn)交易??傆?jì)貳萬(wàn)元整。”
審理中,原、被告均確認(rèn),拆遷安置補(bǔ)償協(xié)議在2015年3月17日前簽訂。另外,原、被告對(duì)簽訂《房屋買(mǎi)賣(mài)合同》時(shí)系爭(zhēng)房屋的市場(chǎng)價(jià)格分歧較大,原告認(rèn)為應(yīng)為60余萬(wàn)元,被告則認(rèn)為應(yīng)為140萬(wàn)元到160萬(wàn)元,雙方均要求本院對(duì)系爭(zhēng)房屋當(dāng)時(shí)的市場(chǎng)價(jià)格進(jìn)行詢價(jià),本院委托上海中原物業(yè)顧問(wèn)有限公司詢價(jià),后該公司回復(fù):同類(lèi)型房屋在2015年9月的市場(chǎng)買(mǎi)賣(mài)價(jià)格為1萬(wàn)元至1.2萬(wàn)元之間。再者,對(duì)于《借條》中的2萬(wàn)元借款,被告認(rèn)為,與本案無(wú)關(guān),原告認(rèn)為,如本院無(wú)法認(rèn)定其為本案購(gòu)房款,則另行主張。最后,我院經(jīng)詢問(wèn)上海市青浦區(qū)不動(dòng)產(chǎn)登記事務(wù)中心,系爭(zhēng)房屋目前已符合交易、過(guò)戶的條件。
反訴經(jīng)審理查明事實(shí)同本訴。
本院認(rèn)為:本案爭(zhēng)議焦點(diǎn)為系爭(zhēng)房屋簽訂的《房屋買(mǎi)賣(mài)合同》之效力、《借條》中2萬(wàn)元借款的性質(zhì),本院對(duì)此評(píng)述如下。
爭(zhēng)議焦點(diǎn)之一系原、被告于2015年9月1日就系爭(zhēng)房屋簽訂的《房屋買(mǎi)賣(mài)合同》之效力問(wèn)題。首先,雙方簽訂買(mǎi)賣(mài)合同后,被告再出具《承諾書(shū)》,其承諾之內(nèi)容與合同中約定的房屋買(mǎi)賣(mài)之內(nèi)容相互印證;其次,房屋作為家庭重要資產(chǎn),被告將其出售時(shí),理應(yīng)謹(jǐn)慎處理,現(xiàn)合同簽訂三年后,被告才主張稱出售系爭(zhēng)房屋并非其本意,顯與常理不符;再者,關(guān)于房屋價(jià)格,經(jīng)原、被告委托,本院對(duì)合同簽訂時(shí)的房?jī)r(jià)進(jìn)行了詢價(jià),結(jié)論證明雙方約定的價(jià)格與市場(chǎng)價(jià)格相差無(wú)幾,故雙方約定的價(jià)格并無(wú)不妥;最后,被告并未就其辯稱受到原告欺詐及合同顯失公平等內(nèi)容提交充分證據(jù)予以證明,故本院對(duì)其辯稱意見(jiàn)難以采信。綜上,《房屋買(mǎi)賣(mài)合同》應(yīng)為原、被告真實(shí)意思表示,未違反法律規(guī)定。
爭(zhēng)議焦點(diǎn)之二系《借條》中2萬(wàn)元借款的性質(zhì)。原告認(rèn)為名為借款實(shí)為原告支付的購(gòu)房款,被告認(rèn)為與本案無(wú)關(guān),對(duì)此,本院認(rèn)為,原告作為房屋的買(mǎi)受方,在有尾款尚未支付的情況下,理應(yīng)根據(jù)合同約定支付尾款,并非出借購(gòu)房款,顯與常理不符,且根據(jù)合同約定,應(yīng)在系爭(zhēng)房屋過(guò)戶后再行支付尾款,故借款如系購(gòu)房款,則時(shí)間節(jié)點(diǎn)與合同約定不符。因此,本院難以認(rèn)定《借條》中的款項(xiàng)為購(gòu)房款,當(dāng)事人可另案主張。為避免訴累,本院對(duì)系爭(zhēng)房屋買(mǎi)賣(mài)之尾款一并予以處理。
綜上所述,原、被告就系爭(zhēng)房屋簽訂的《房屋買(mǎi)賣(mài)合同》系雙方真實(shí)意思表示,未違反法律規(guī)定,合法有效,合同雙方理應(yīng)按約繼續(xù)履行合同內(nèi)容,現(xiàn)原告主張繼續(xù)履行《房屋買(mǎi)賣(mài)合同》,于法有據(jù),本院予以支持。同理,反訴中,反訴原告要求撤銷(xiāo)上述合同,于法無(wú)據(jù),本院不予支持。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第四十四條、第六十條、第一百零七條之規(guī)定,判決如下:
一、原告朱某某與被告朱國(guó)強(qiáng)就上海市青浦區(qū)趙巷鎮(zhèn)秀沁路XXX弄XXX號(hào)XXX室房屋簽訂的《房屋買(mǎi)賣(mài)合同》繼續(xù)履行;
二、被告朱國(guó)強(qiáng)應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)配合原告朱某某將上海市青浦區(qū)趙巷鎮(zhèn)秀沁路XXX弄XXX號(hào)XXX室房屋產(chǎn)權(quán)變更登記至原告朱某某名下;
三、原告朱某某于上海市青浦區(qū)趙巷鎮(zhèn)秀沁路XXX弄XXX號(hào)XXX室房屋產(chǎn)權(quán)變更登記至其名下當(dāng)日支付被告朱國(guó)強(qiáng)購(gòu)房尾款人民幣16萬(wàn)元;
四、對(duì)反訴原告朱國(guó)強(qiáng)的訴訟請(qǐng)求不予支持。
負(fù)有金錢(qián)給付義務(wù)的當(dāng)事人如未按本判決指定的期間履行給付義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案保全費(fèi)人民幣3,820元,由被告朱國(guó)強(qiáng)負(fù)擔(dān)。
本案受理費(fèi)人民幣31,00元,減半收取,計(jì)人民幣1,550元,由被告朱國(guó)強(qiáng)負(fù)擔(dān)。
本案反訴費(fèi)人民幣1,550元,由反訴原告朱國(guó)強(qiáng)負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。
審判員:邵莉星
書(shū)記員:計(jì)曉菲
成為第一個(gè)評(píng)論者