上訴人(原審被告):朱某某
委托代理人:薛振源,北京市陸通聯(lián)合律師事務(wù)所律師。
委托代理人:蔡珊,北京市陸通聯(lián)合律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):上海巍森船務(wù)代理有限公司
法定代表人:陳銀生,該公司總經(jīng)理。
委托代理人:白祖軍,該公司職員。
委托代理人:謝細(xì)波,湖南嘉華律師事務(wù)所律師。
原審被告:荊州市航鵬運(yùn)貿(mào)有限公司
法定代表人:陳江華,該公司總經(jīng)理。
委托代理人:黎繼國(guó),該公司職工。
上訴人朱某某與被上訴人上海巍森船務(wù)代理有限公司(以下簡(jiǎn)稱巍森公司)、原審被告荊州航鵬運(yùn)貿(mào)有限公司(以下簡(jiǎn)稱航鵬公司)水路貨物運(yùn)輸合同糾紛一案,不服武漢海事法院(2013)武海法商字第00416號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2014年1月22日受理后,依法組成由審判員郭載宇擔(dān)任審判長(zhǎng),代理審判員林向輝、代理審判員余俊參加評(píng)議的合議庭,于2014年3月7日公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。上訴人朱某某及其委托代理人薛振源、蔡珊,被上訴人巍森公司的委托代理人白祖軍、謝細(xì)波,原審被告航鵬公司的委托代理人黎繼國(guó)到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
巍森公司原審請(qǐng)求法院判令:1、朱某某、航鵬公司連帶賠償巍森公司支付的施救費(fèi)用人民幣(以下均為人民幣)383,350元;2、本案訴訟費(fèi)用由朱某某、航鵬公司共同承擔(dān)。
原審法院查明:2012年6月28日,巍森公司與“航鵬918”輪所有人朱某某簽訂《船舶運(yùn)輸協(xié)議》,約定由“航鵬918”輪將巍森公司托運(yùn)的毛菜油3,394.041噸自南通港運(yùn)至重慶港蘭家沱碼頭,運(yùn)輸價(jià)格為101元/噸,運(yùn)費(fèi)合計(jì)342,794元。同年8月4日13:32時(shí),“航鵬918”輪依約裝載毛菜油沿長(zhǎng)江上水航行至重慶吊耳嘴水域時(shí)船舶打張,船舷橫向長(zhǎng)江右岸倒頭,致使該輪在蝦子梁腦觸礁后打流至蝦子梁內(nèi)。為對(duì)“航鵬918”輪進(jìn)行施救,巍森公司分別與“楚天988”輪代表朱紅霞、重慶市展宏救助打撈有限責(zé)任公司簽訂《施救協(xié)議》,同時(shí)分別與“楚天988”輪代表朱紅霞、重慶市金濤物流有限責(zé)任公司(以下簡(jiǎn)稱金濤公司)簽訂《貨物運(yùn)輸協(xié)議》。根據(jù)上述協(xié)議內(nèi)容,施救方將“航鵬918"輪所載毛菜油過(guò)駁至“楚天988”輪及金濤公司委派的“航瑞803”輪上,由該兩輪運(yùn)輸至收貨方岸罐交貨。8月13日,朱某某在上述《施救協(xié)議》和《貨物運(yùn)輸協(xié)議》上簽字表示認(rèn)可,巍森公司依約向施救方支付施救費(fèi)用365,000元。另外,巍森公司為購(gòu)買施救用品花費(fèi)2,630元,支付施救船舶及被施救船舶清艙費(fèi)用13,200元。
“航鵬918”輪為鋼質(zhì)散貨船,船籍港荊州,船舶所有人為朱某某、船舶經(jīng)營(yíng)人為航鵬公司。該輪于2011年7月20日在湖北省荊州市地方海事局辦理了光船租賃登記,出租人為朱某某,承租人為航鵬公司,租金為5萬(wàn)元,租期5年,自2011年7月20日起至2016年7月19日止。
原審法院認(rèn)為:本案系通海水域貨物運(yùn)輸合同糾紛。涉案雙方的權(quán)利義務(wù)為《中華人民共和國(guó)合同法》的相關(guān)規(guī)定調(diào)整,故處理本案糾紛應(yīng)適用《中華人民共和國(guó)合同法》。
涉案貨物的《船舶運(yùn)輸協(xié)議》為巍森公司與“航鵬918”輪所有人朱某某簽訂,巍森公司為貨物托運(yùn)人,朱某某為貨物承運(yùn)人,雙方當(dāng)事人簽訂的水路貨物運(yùn)輸合同系其真實(shí)意思表示,內(nèi)容不違反法律規(guī)定,合法有效。
朱某某作為實(shí)際運(yùn)輸涉案貨物的承運(yùn)人,有將貨物運(yùn)抵目的港交付的義務(wù),其駕駛“航鵬918”輪在運(yùn)輸途中觸礁屬單方海損事故,亦不構(gòu)成不可抗力,因此,朱某某對(duì)船載貨物處于危險(xiǎn)狀態(tài)負(fù)有救助義務(wù)。巍森公司作為貨物托運(yùn)人,為防止事故損失擴(kuò)大,購(gòu)買施救用品,墊付費(fèi)用,聯(lián)系船舶對(duì)船載貨物進(jìn)行救助,作為“航鵬918”輪所有權(quán)人和對(duì)貨物滅失負(fù)有責(zé)任的朱某某,成為涉案施救行動(dòng)的受益方,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)為防止船舶及船載貨物損失擴(kuò)大而發(fā)生的施救等相關(guān)費(fèi)用。
巍森公司主張的依約支付的施救和運(yùn)輸費(fèi)用36,5000元、購(gòu)買施救用品的花費(fèi)2,630元及支付的清艙費(fèi)用13,200元,均屬于為施救船舶及貨物而支出的必要費(fèi)用,朱某某對(duì)巍森公司與施救方簽訂《施救協(xié)議》和《貨物運(yùn)輸協(xié)議》未提出異議,并在協(xié)議上及相關(guān)支付憑證上簽字確認(rèn)。因此,巍森公司要求朱某某返還其依約支付的施救費(fèi)用383,350元的主張,符合法律規(guī)定,本院予以保護(hù)。
航鵬公司雖為“航鵬918”輪的登記經(jīng)營(yíng)人,并登記為光船承租人,但該輪實(shí)際為朱某某以光租的形式掛靠航鵬公司經(jīng)營(yíng),仍由朱某某對(duì)外攬貨運(yùn)輸。本航次的水路貨物運(yùn)輸合同系朱某某以自己的名義與巍森公司簽訂并履行,根據(jù)合同的相對(duì)性原則,朱某某應(yīng)為涉案運(yùn)輸?shù)某羞\(yùn)人。航鵬公司未參加涉案貨物運(yùn)輸合同的簽訂,也未實(shí)際參與貨物運(yùn)輸及貨物施救,故巍森公司要求航鵬公司承擔(dān)連帶責(zé)任的主張,沒(méi)有事實(shí)和法律依據(jù),不予支持。綜上,原審法院根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第一百一十九條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十二條之規(guī)定,判決:一、朱某某賠償巍森公司施救費(fèi)用383,350元,于本判決生效之日起十日內(nèi)一次性付清;二、駁回巍森公司的其他訴訟請(qǐng)求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的利息。案件受理費(fèi)6,775元,由朱某某負(fù)擔(dān)。
朱某某上訴請(qǐng)求:1、撤銷原審判決,改判施救費(fèi)用由船方和貨方按比例分?jǐn)?,且未付運(yùn)費(fèi)149,586元應(yīng)扣減;2、改判巍森公司賠償因其違約給朱某某造成的全部損失。3、由巍森公司負(fù)擔(dān)一、二審訴訟費(fèi)。理由:原審判決認(rèn)定事實(shí)不清,適用法律錯(cuò)誤。原審判決認(rèn)定的施救費(fèi)用383,350元屬于總救助費(fèi)用718,400元中的一部分,依照法律規(guī)定,該費(fèi)用應(yīng)由朱某某和巍森公司分別按17%和83%的比例分?jǐn)?;巍森公司違反《船舶運(yùn)輸協(xié)議》,隱瞞事實(shí),私自把運(yùn)輸價(jià)格改成101元/噸,并拖欠運(yùn)費(fèi)142,794元,且《船舶運(yùn)輸協(xié)議》約定巍森公司必須為貨物辦理保險(xiǎn),但巍森公司未辦理保險(xiǎn),依照《船舶運(yùn)輸協(xié)議》第七條,巍森公司應(yīng)賠償全部損失。
二審過(guò)程中,朱某某、巍森公司及航鵬公司均未向本院提交新的證據(jù)。
本院經(jīng)審理查明,原審查明事實(shí)屬實(shí),本院予以確認(rèn)。
本案焦點(diǎn)問(wèn)題為:涉案救助費(fèi)用是否應(yīng)該由朱某某與巍森公司按照比例分?jǐn)?。本院評(píng)判如下:
朱某某上訴認(rèn)為,涉案救助費(fèi)用應(yīng)該由朱某某與巍森公司按照比例分?jǐn)?。本院認(rèn)為,朱某某所承運(yùn)貨物的起運(yùn)港為江蘇南通,目的港為重慶,涉案事故的發(fā)生地點(diǎn)為重慶吊耳嘴水域,涉案船舶在內(nèi)河航行,涉案運(yùn)輸亦為內(nèi)河水路運(yùn)輸,該情形不符合《中華人民共和國(guó)海商法》中有關(guān)共同海損及共同海損分?jǐn)偟南嚓P(guān)規(guī)定;而且,朱某某作為涉案水路貨物運(yùn)輸?shù)某羞\(yùn)人,有保證貨物運(yùn)輸安全的義務(wù),本案中,貨物因船舶觸礁事故導(dǎo)致?lián)p毀,該事故由海事部門(mén)認(rèn)定為單方事故,朱某某負(fù)事故的全部責(zé)任,故朱某某關(guān)于涉案救助費(fèi)用應(yīng)該分?jǐn)偟闹鲝垱](méi)有事實(shí)及法律依據(jù),該上訴理由不能成立。
涉案貨損系朱某某單方造成,并非魏森公司未投保造成,因貨損事故發(fā)生的施救費(fèi)用,應(yīng)由朱某某承擔(dān)。朱某某關(guān)于原審判決無(wú)視魏森公司嚴(yán)重違約行為,忽略其應(yīng)承擔(dān)的民事責(zé)任的上訴理由不能成立。
綜上,原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,審判程序合法。但經(jīng)本院核對(duì),本案總救助費(fèi)用應(yīng)為380,830元,原審判決錯(cuò)誤計(jì)算為383,350元,本院予以糾正。本院依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(二)項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
一、變更武漢海事法院(2013)武海法商字第00416號(hào)民事判決主文第一項(xiàng)為“朱某某賠償上海巍森船務(wù)代理有限公司施救費(fèi)用380,830元,于本判決生效之日起十日內(nèi)付清”。
二、駁回上海巍森船務(wù)代理有限公司的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的利息。
一審案件受理費(fèi)6,775元,由朱某某負(fù)擔(dān);二審案件受理費(fèi)6,775元,由朱某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 郭載宇 代理審判員 余 俊 代理審判員 林向輝
書(shū)記員:程健曉
成為第一個(gè)評(píng)論者