朱某某
喻曉闖（英山縣溫泉法律服務所）
胡律律（英山縣溫泉法律服務所）
劉某某
中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司黃岡中心支公司
許強勝（湖北德銘律師事務所）

原告朱某某，女。
委托代理人喻曉闖、胡律律，英山縣溫泉法律服務所法律工作者。
被告劉某某，男。
被告中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司黃岡中心支公司。
負責人熊國炎，系該公司總經(jīng)理。
委托代理人許強勝，湖北德銘律師事務所律師。
原告朱某某與被告劉某某、中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司黃岡中心支公司（以下簡稱太保財險黃岡中心支公司）機動車交通事故責任糾紛一案，本院立案受理后，依法由審判員曹洪適用簡易程序公開開庭進行了審理。原、被告及其委托代理人均到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。

本院認為，公民享有生命健康權，當身體健康受到侵害時，受害人有權要求侵權人給予賠償。被告劉某某駕駛J×××××小型客車與原告駕駛的鄂J×××××二輪摩托車相刮擦，造成朱某某受傷，兩車受損的交通事故事實清楚，證據(jù)充分，英山縣公安局交通警察大隊作出的交通事故責任認定書合法有效，被告劉某某負此次事故的主要責任，原告負事故的次要責任。因劉某某駕駛的鄂J×××××小型客車在被告太保財險黃岡中心支公司投保有交強險和商業(yè)險，事故發(fā)生在保險有效期間，被告太保財險黃岡中心支公司應當在交強險及商業(yè)險范圍內依法承擔賠付保險金的責任。原告主張的營養(yǎng)費，因原告未提供證據(jù)予以證明，本院不予支持。原告主張的精神撫慰金3000元，結合被告侵權后果、本地生活水平等情況，本院酌情認定2000元。
原告的損失應由被告太保財險黃岡中心支公司在交強險醫(yī)療費用賠償限額范圍內賠償其醫(yī)療費、住院伙食補助費合計10000元，在交強險傷殘賠償限額范圍內賠償原告誤工費、護理費、殘疾賠償金、交通費、精神撫慰金合計41081.31元，以上共計51081.31元；超出交強險部分23352.54元，由被告太保財險黃岡中心支公司在商業(yè)第三者責任險中按被告劉某某應承擔的過錯責任（主要責任70%）賠償其16346.78元；由被告劉某某賠償原告鑒定費1050元（1500元×70%），余下部分由原告自行承擔。
綜上，依照《中華人民共和國侵權責任法