原告:朱某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住荊州市沙市區(qū)。
委托代理人:卜詩成,湖北博智律師事務(wù)所律師。
被告:邱某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住荊州市沙市區(qū)。
委托代理人:王龑英,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住山西省晉城市城區(qū)。
原告朱某某訴被告邱某借款合同糾紛一案。本院受理后,依法向被告送達了訴狀副本、應(yīng)訴通知書、舉證通知書及開庭傳票等法律文書,由審判員袁欣擔(dān)任審判長,與代理審判員婁曉春、人民陪審員樊丹組成合議庭,公開開庭對本案進行了審理。原告朱某某及其委托代理人卜詩成,被告邱某及其委托代理人王龑英到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告朱某某訴稱:2008年4月,被告與原告商定共同出資組建“荊州市元隆通用機械制造有限公司機械加工車間”,原告出資5萬元,后因該車間資金運作困難,原告又借給該車間5萬元。2009年6月5日,原、被告雙方共同商定:原告退出該車間,由被告獨資經(jīng)營,原告的出資和借款共計10萬元作為被告向原告的借款,在四年內(nèi)(2013年6月底止)分期償還原告,每年償還數(shù)額不低于2萬元,該車間的債權(quán)債務(wù)全部由被告承擔(dān),原告概不負責(zé)。協(xié)議簽訂后,原告依約退出該機械加工車間,而被告卻違背承諾,在協(xié)議約定的期限內(nèi)對原告的上述款項分文不予償還,嚴重侵犯了原告的合法權(quán)益,經(jīng)原告多次找被告協(xié)商,被告均置之不理。據(jù)此,現(xiàn)訴至人民法院,請求依法判令被告返還借款10萬元;案件受理費由被告承擔(dān)。
原告為支持其訴訟主張,在舉證期限內(nèi)向本院提交了如下證據(jù):
證據(jù)一、原告身份證復(fù)印件一份,證明原告的主體資格。證據(jù)二、協(xié)議書一份,證明原、被告之間的借款事實。
被告邱某辯稱:本案并非借款合同糾紛,應(yīng)當(dāng)定性為合伙協(xié)議糾紛,本案協(xié)議的簽訂起因于原、被告雙方合伙組建機械加工車間,后原告欲退伙并收回投資款,因而該協(xié)議實際上是一份因合伙而引發(fā)的退伙協(xié)議;本案協(xié)議屬于附條件協(xié)議,其條件為機械加工車間盈利,也即原告訴狀所表述的“根據(jù)元隆公司收款情況”,在條件成就前協(xié)議未生效,因機械加工車間投產(chǎn)后一直未盈利,一直到關(guān)門都處于虧損狀態(tài),故該協(xié)議未生效;原告未足額出資,其實際投資款為8.4萬元,并非10萬元;被告提交的機械加工車間2008年4月至2009年8月的明細帳及總明細賬是雙方合伙經(jīng)營期間盈利與否的真實憑據(jù),人民法院應(yīng)當(dāng)予以采信。
被告邱某為支持其抗辯意見,在舉證期限內(nèi)提交了如下證據(jù):
證據(jù)一、荊州市元隆通用機械制造有限公司機械加工車間2008年4月至2009年8月的明細賬及總明細賬,證明原告與被告共同出資組建的車間自投產(chǎn)到關(guān)門總收入為324879.88元,總付款343950.66元,合計虧損19070.78元(不含投資款),原告實際投資款為84000元,而非10萬元。證據(jù)二、證人證言,證明經(jīng)營車間過程中原、被告雙方的具體分工情況,以及車間自始自終都在虧損直到2009年8月關(guān)門的事實。
被告邱某對原告的證據(jù)質(zhì)證意見為,證據(jù)一不予質(zhì)證。證據(jù)二該協(xié)議簽字是邱某本人,但協(xié)議中出現(xiàn)的邱某的名字系“邱義”,是因被告不知曉該協(xié)議的具體內(nèi)容,且他們是退伙,并不是借款。且10萬元數(shù)額有異議,只有84000元。該協(xié)議是有條件性的,是該工廠收益原告才能退出款項,但現(xiàn)在該廠是虧損的。
原告朱某某對被告邱某的證據(jù)質(zhì)證意見為,證據(jù)一是被告自己制作的流水賬,不能作為車間虧損的依據(jù)。每月賬單上原告沒有簽名認可,該證據(jù)屬于被告私帳。在被告簽名的協(xié)議上載明朱某某出資5萬元,有借款5萬元作為工資發(fā)放,不能達到被告證明的投資款為84000元。證據(jù)二無法知曉證人的身份,證人應(yīng)出庭作證,不能作為定案依據(jù)。本案2009年6月5日合伙人已經(jīng)在解除合伙,5萬元的投資和5萬元的借款是被告簽名認可的,本案與車間虧損無關(guān)。
根據(jù)原、被告的舉證質(zhì)證意見,結(jié)合本案庭審情況,本院對原、被告雙方的證據(jù)分析認定如下:
對原告的證據(jù)一身份證,被告不予質(zhì)證,因原告提交該證據(jù)是為證明其主體資格,涉及身份關(guān)系,本院予以采信。對原告的證據(jù)二,被告雖對協(xié)議中出現(xiàn)的“邱義”這一名字有異議,但其認可協(xié)議的主要內(nèi)容,并認可“邱某”二字是其親筆簽名,同時其提出的相反證據(jù)不足以反駁,該證據(jù)的證明力本院予以確認。
對被告的證據(jù)一,該證據(jù)的主要內(nèi)容是機械加工車間的明細賬,與原、被告雙方的借款合同成立與否沒有關(guān)聯(lián)性,本院不予采信。對被告的證據(jù)二證人證言,因該證人沒有出庭作證,接受當(dāng)事人的質(zhì)詢,對其證明力本院不予采信。
綜合以上,本院查明本案的事實如下:
原告朱某某與被告邱某原系師徒關(guān)系,2008年4月,被告邱某與原告朱某某商定共同出資組建“荊州市元隆通用機械制造有限公司機械加工車間”,原告朱某某出資5萬元,后因該車間資金運作困難,原告朱某某又借給該車間5萬元。2009年6月5日,原、被告雙方簽訂協(xié)議一份,其內(nèi)容為:甲方:邱某乙方:朱某某在2008年4月,邱義與朱某某商定,共同出資組建“荊州市元隆通用機械制造有限公司機械加工車間”。經(jīng)過一年多的運作,目前雙方商定朱某某退出機械加工車間,由邱義獨資經(jīng)營,協(xié)議如下:1、在運作期間朱某某出資伍萬元,另外又借給“機械加工車間”伍萬元用于生產(chǎn),共計拾萬元。邱義承諾:這拾萬元作為借支在四年內(nèi)(即2013年6月底止)分期返還給朱某某。2、分期返還的具體數(shù)額為:A根據(jù)元隆公司收款情況,邱義協(xié)助朱某某在2009年10月底前返還朱某某叁萬元整。B、余下款項在2013年6月底前返還完畢,每年返還數(shù)額不低于貳萬元,直至返還為止。C、目前“機械加工車間”的債權(quán)債務(wù),全部由邱義承擔(dān),朱某某概不負責(zé)。協(xié)議簽訂后,原告朱某某依約退出該機械加工車間,而被告在協(xié)議約定的期限內(nèi)對原告的上述款項未按約定予以償還,原告與被告多次協(xié)商未果而成訟。
本院認為:本案是一起因合伙人退伙結(jié)算后而產(chǎn)生的借款合同糾紛,原、被告雙方簽訂的書面借款協(xié)議是雙方真實意思表示,被告邱某對合伙期間原告朱某某退出合伙經(jīng)營的事實不持異議,對原告朱某某退伙前的投資款,在退伙后作為借款的事實不持異議,認為合伙期間所有投資已全部虧損,不存在借款的事實不能成立。雖然該協(xié)議的格式有瑕疵,但并不影響該借款協(xié)議的真實有效性。在協(xié)議簽訂后,被告邱某本應(yīng)按協(xié)議約定分期償還借款,履行自己的法律義務(wù),但其一直拒不履行,依法應(yīng)承擔(dān)其不履行合同義務(wù)的法律后果。據(jù)此,依照《中華人民共和國合同法》第一百零八條、第二百零六條之規(guī)定,判決如下:
被告邱某自本判決生效之日起三日內(nèi)償還原告朱某某借款人民幣100000元。
如未按本判決書指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費2300元由被告邱某負擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省荊州市中級人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時,根據(jù)不服本判決的上訴請求數(shù)額及《訴訟費用交納辦法》第十三條第一款的規(guī)定,預(yù)交上訴案件受理費。收款人:荊州市非稅收入管理局訴訟匯繳財政專戶,帳號:26×××26,開戶行:農(nóng)行荊州市分行直屬支行金穗分理處,上訴人在上訴期滿后7日內(nèi)仍未預(yù)交訴訟費用的,按自動撤回上訴處理。
審判長 袁欣
代理審判員 婁曉春
人民陪審員 樊丹
書記員: 楊振香
成為第一個評論者