原告望都縣農(nóng)村信用聯(lián)社股份有限公司。
法定代表人康世勇，該公司董事長。
委托代理人郄福振，男，該公司個(gè)貸部經(jīng)理。
委托代理人張玉清，男，該公司個(gè)貸部客戶經(jīng)理。
被告孫某某。
被告馬某某。

原告望都縣農(nóng)村信用聯(lián)社股份有限公司與被告孫某某、馬某某金融借款合同糾紛一案，本院受理后，依法由審判員楊潔淳獨(dú)任審判，公開開庭進(jìn)行了審理，原告望都縣農(nóng)村信用聯(lián)社股份有限公司的委托代理人郄福振、張玉清到庭參加訴訟，被告孫某某、馬某某經(jīng)本院傳票傳喚無正當(dāng)理由拒不到庭。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2013年5月17日，望都縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社與被告孫某某簽訂《個(gè)人借款合同》［合同編號：（保定望都聯(lián)社）農(nóng)信借字〔2013〕第22792013335500號］，合同約定，被告孫某某向望都縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社借款金額人民幣壹拾萬元整；借款用途購飼料；借款期限自2013年5月17日起至2015年5月16日止；貸款利率按月利率6.97‰計(jì)算；貸款利息自貸款轉(zhuǎn)存到被告孫某某存款賬戶之日起計(jì)算；本合同項(xiàng)下的貸款按日計(jì)息，日利率＝月利率/30；如被告孫某某不能按照合同約定的結(jié)息日付息，則自次日起計(jì)收復(fù)利；望都縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社根據(jù)每筆借款憑證約定的時(shí)間，將借款金額劃入被告孫某某在望都縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社開立的結(jié)算賬戶或貸款專用賬戶內(nèi)（賬號/銀行卡號xxxx8）；還款方式為按季結(jié)息，到期還本；結(jié)息日為每季末月的20日；被告孫某某須于每一結(jié)息日結(jié)息；如借款本金的最后一次償還日不在結(jié)息日，則未付利息應(yīng)利隨本清；合同落款借款人處有被告孫某某本人簽名并按手印，貸款人處有望都縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社簽章及時(shí)任法定代表人的王香菊用印。同日，望都縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社與被告馬某某簽訂《保證合同》［合同編號：（保定望都聯(lián)社）農(nóng)信保字〔2013〕第22792013051214號］，保證合同約定，被告馬某某愿意為被告孫某某在主合同項(xiàng)下的債務(wù)提供連帶責(zé)任保證，保證范圍為主合同項(xiàng)下本金人民幣壹拾萬元整及利息（包括復(fù)利和罰息）、違約金、賠償金、債務(wù)人應(yīng)向債權(quán)人支付的其他款項(xiàng)（包括但不限于有關(guān)手續(xù)費(fèi)、電訊費(fèi)、雜費(fèi)、國外受益人拒絕承擔(dān)的有關(guān)銀行費(fèi)用等）、債權(quán)人為實(shí)現(xiàn)債權(quán)與擔(dān)保權(quán)利而發(fā)生的費(fèi)用（包括但不限于訴訟費(fèi)、仲裁費(fèi)、財(cái)產(chǎn)保全費(fèi)、差旅費(fèi)、執(zhí)行費(fèi)、評估費(fèi)、拍賣費(fèi)、公證費(fèi)、送達(dá)費(fèi)、公告費(fèi)、律師費(fèi)等）；被告馬某某在本合同項(xiàng)下提供的保證為連帶保證責(zé)任；保證期間為自本合同生效之日起至主合同項(xiàng)下債務(wù)履行期限屆滿之日后兩年止。合同落款保證人處有被告馬某某本人簽名并按手印，貸款人處有望都縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社簽章及時(shí)任法定代表人的王香菊用印。望都縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社亦已將貸款100000元轉(zhuǎn)入被告孫某某的賬號。截止至2016年5月11日，被告孫某某共拖欠望都縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社本金100000元及利息11818.55元。另，望都縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社已變更為望都縣農(nóng)村信用聯(lián)社股份有限公司，即本案原告。以上事實(shí)，由原告提供的農(nóng)戶短期借款申請書，擔(dān)保意向書，個(gè)人借款合同，保證合同，借款借據(jù)，孫某某、馬某某身份證復(fù)印件各一份，保定銀監(jiān)分局關(guān)于望都縣農(nóng)村信用聯(lián)社股份有限公司開業(yè)的批復(fù)復(fù)印件、準(zhǔn)予變更登記通知書復(fù)印件及庭審筆錄在卷證實(shí)。

本院認(rèn)為，被告孫某某、馬某某經(jīng)本院傳票傳喚無正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟，應(yīng)視為其放棄當(dāng)庭答辯和質(zhì)證等權(quán)利。望都縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社與被告孫某某、馬某某分別簽訂的《個(gè)人借款合同》和《保證合同》是各方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示，且不違反法律法規(guī)的禁止性規(guī)定，應(yīng)為有效合同，雙方均應(yīng)按合同約定行使權(quán)利，履行義務(wù)。望都縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社現(xiàn)已變更為望都縣農(nóng)村信用聯(lián)社股份有限公司，即本案原告，故其權(quán)利義務(wù)由原告享有和承擔(dān)。原告主張截止至2016年5月11日，被告孫某某共拖欠原告本金100000元及利息11818.55元，并提供相關(guān)證據(jù)證明，本院予以確認(rèn)，被告孫某某作為借款人應(yīng)承擔(dān)償還責(zé)任。被告馬某某作為保證人，依據(jù)保證合同約定應(yīng)承擔(dān)連帶保證責(zé)任。綜上，對原告要求被告孫某某償還借款本息，被告馬某某承擔(dān)連帶保證責(zé)任的主張，本院予以支持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條，《中華人民共和國合同法》第二百零五條、第二百零六條，《中華人民共和國擔(dān)保法》第十八條、第二十一條之規(guī)定，判決如下：

被告孫某某償還原告望都縣農(nóng)村信用聯(lián)社股份有限公司借款本金100000元、利息11818.55元，共計(jì)111818.55元，被告馬某某承擔(dān)連帶保證責(zé)任，于本判決書生效后十日內(nèi)履行完畢。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)2536元，減半收取1268元，由二被告共同負(fù)擔(dān)，于判決書生效后五日內(nèi)交納。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省保定市中級人民法院。

審判員　　楊潔淳

書記員：顧秀梅 附相關(guān)法條： 《中華人民共和國民事訴訟法》 第一百四十四條被告經(jīng)傳票傳喚，無正當(dāng)理由拒不到庭的，或者未經(jīng)法庭許可中途退庭的，可以缺席判決。 《中華人民共和國合同法》 第二百零五條借款人應(yīng)當(dāng)按照約定的期限支付利息。對支付利息的期限沒有約定或者約定不明確，依照本法第六十一條的規(guī)定仍不能確定，借款期間不滿一年的，應(yīng)當(dāng)在返還借款時(shí)一并支付；借款期間一年以上的，應(yīng)當(dāng)在每屆滿一年時(shí)支付，剩余期間不滿一年的，應(yīng)當(dāng)在返還借款時(shí)一并支付。 第二百零六條借款人應(yīng)當(dāng)按照約定的期限返還借款。對借款期限沒有約定或者約定不明確，依照本法第六十一條的規(guī)定仍不能確定的，借款人可以隨時(shí)返還；貸款人可以催告借款人在合理期限內(nèi)返還。 《中華人民共和國擔(dān)保法》 第十八條當(dāng)事人在保證合同中約定保證人與債務(wù)人對債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任的，為連帶責(zé)任保證。 連帶責(zé)任保證的債務(wù)人在主合同規(guī)定的債務(wù)履行期屆滿沒有履行債務(wù)的，債權(quán)人可以要求債務(wù)人履行債務(wù)，也可以要求保證人在其保證范圍內(nèi)承擔(dān)保證責(zé)任。 第二十一條保證擔(dān)保的范圍包括主債權(quán)及利息、違約金、損害賠償金和實(shí)現(xiàn)債權(quán)的費(fèi)用。保證合同另有約定的，按照約定。 當(dāng)事人對保證擔(dān)保的范圍沒有約定或者約定不明確的，保證人應(yīng)當(dāng)對全部債務(wù)承擔(dān)責(zé)任。