原告望某某永豐牧業(yè)有限責任公司,地址:望某某。
法定代表人張生,職務經(jīng)理。
委托代理人梁力力,女,住望某某。
被告王某某,男,住望某某。
委托代理人于洋,黑龍江興望律師事務所律師。
原告望某某永豐牧業(yè)有限責任公司與被告王某某相鄰關系糾紛(立案案由為排除妨害糾紛)一案,本院于2016年5月23日立案受理。依法由審判員艾馨適用簡易程序公開開庭進行了審理。原告的法定代表人張生及委托代理人梁力力,被告王某某及委托代理人于洋到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明,原、被告的養(yǎng)殖場系前后相鄰。2011年5月,原告望某某永豐牧業(yè)有限責任公司在望某某望奎鎮(zhèn)第一良種繁殖農(nóng)場中心屯以南500米處,修建了2000平方米大型養(yǎng)豬場,并將養(yǎng)豬場南側(cè)的排水溝自付資金進行擴建、清理,用于排放污水。2013年5月,被告在原告養(yǎng)豬場的西南側(cè)50米處,修建了養(yǎng)牛場,前兩年清理的牛糞被告自行處理,沒有向排水溝內(nèi)大量傾倒。后因雙方發(fā)生矛盾,自2015年秋,被告將大量的牛糞向排水溝內(nèi)傾倒。原告認為被告向排水溝傾倒牛糞的行為嚴重損害其合法權(quán)益,妨害原告正常的生產(chǎn)經(jīng)營,要求被告停止侵害,排除妨害。被告認為原告訴稱的并不屬實,現(xiàn)排水溝的污水可以排出,不同意停止傾倒。經(jīng)現(xiàn)場勘查:原告養(yǎng)豬場外墻南側(cè)有一條寬5米左右,長70米左右的排水溝,向南通往鄉(xiāng)村一東西向河流?,F(xiàn)排水溝內(nèi)堆積大量的牛糞、垃圾,看不見原告養(yǎng)豬場通向排水溝的下水管。排水溝北側(cè)污水與糞便混在一起,看不清污水的積量情況,污水面與溝沿土地有0.5米的高度差,排水溝往南糞便越積越多,南側(cè)排水溝基本被糞便全部覆蓋,緊挨被告養(yǎng)牛場附近的排水溝,僅剩一條0.1米寬的水流流向鄉(xiāng)村河流,污水已經(jīng)不能順暢排出。
上述事實,有原、被告的當庭陳述;原告提供的第一組證據(jù):1.企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照;2.畜禽養(yǎng)殖登記表;3.稅務登記表;4.動物防疫條件合格證;5.機構(gòu)信用代碼證;6.組織機構(gòu)代碼證;7.開戶許可證。證實內(nèi)容:公司成立時,原告依法辦理了各項合法手續(xù)。第二組證據(jù):1.望某某公安局環(huán)城派出所證明。證實內(nèi)容:2015年至2016年,張生與王某某兩家因往排水溝傾倒牛糞之事,雙方多次發(fā)生糾紛,派出所工作人員多次調(diào)解未果;2.國營望某某第一良種繁殖農(nóng)場證明。證實內(nèi)容:我場在中心屯南側(cè)有一個排水溝,原用于中心屯粉房和廣大職工排水。2011年,張某甲(張生父親)在排水溝北側(cè)建一個大型養(yǎng)豬場。經(jīng)場部同意個人出資雇用勾機進行了清理,做為豬場排豬尿溝。此溝是場部資源,用于中心屯百姓排水,不許亂堆垃圾,以防止堵塞,影響廣大職工的正常生活。第三組證據(jù):1.證人王某甲的證詞。證實內(nèi)容:2011年5月,原告父親張某甲雇我給清溝,我用勾機挖了一條10米寬、100米長的溝,用了半個月時間,給我3萬元費用。當時,這條溝里有一些粉渣子,原告父親沒有說這條溝做什么用;2.證人李某的證詞。證實內(nèi)容:原、被告爭議的這條水溝,是村民在此挖土后形成的自然溝,原來屯子里有人開粉房,沒有地方排污水,場部決定從屯子里往這條溝里順水,從這條溝就能排出去了。后來粉房都停了,沒有人使用這條溝。2011年,原告在此地建豬場,對這條溝進行了清理,并使用這條溝排豬尿,但這條溝是場部的,誰也沒有所有權(quán);3.證人張某乙的證詞。證實內(nèi)容:因縣里有養(yǎng)殖精神,為支持發(fā)展養(yǎng)殖業(yè),原、被告陸續(xù)在村500米以外建養(yǎng)殖場,原告是2011年承建的,被告是2013年承建的,雙方因使用排水溝發(fā)生了糾紛。第四組證據(jù):七張照片。證實內(nèi)容:其中有三張照片拍攝的是原告下到排水溝的排水管被堵;有兩張照片拍攝的是排水溝內(nèi)有大量牛糞、垃圾,與溝沿基本持平;另外兩張照片拍攝的是工人在豬圈內(nèi)往外掏水。
被告提供的證據(jù)1.國營望某某第一良種繁殖農(nóng)場證明。證實內(nèi)容:王某某東側(cè)大坑,現(xiàn)在所有權(quán)歸場部所有,情況屬實;證據(jù)2.四張照片。證實內(nèi)容:盡管排水溝內(nèi)有大量牛糞、垃圾,但污水仍可排出。
本院現(xiàn)場勘查的證據(jù):三張照片。證實內(nèi)容:第一張照片拍攝的是排水溝最北端,排水溝內(nèi)堆滿垃圾和牛糞,原告下到此處的排水管已經(jīng)看不見;第二張照片拍攝的是排水溝中間位置,水溝內(nèi)被大量的牛糞覆蓋,看不清污水的積量;第三張照片拍攝的是排水溝最南端,牛糞覆蓋的排水溝中間處剩有0.1米左右寬度的水流流向本村一東西流向的河流。
經(jīng)質(zhì)證,被告對原告提供的第一組證據(jù),無異議。對原告提供的第二組證據(jù)有異議,被告認為,排水溝雖然經(jīng)原告出資擴建、清理,但所有權(quán)屬于場部,雙方均有使用權(quán),故被告不存在侵權(quán)。對原告提供的第三組證據(jù):對證人王某甲的證詞有異議,排水溝沒有那么長、也沒那么寬,證詞不屬實;對證人李某、張某乙的證詞無異議。對原告提供的第四組證據(jù)有異議,該組證據(jù)不能證實被告向排水溝傾倒垃圾、牛糞的行為構(gòu)成對原告的侵權(quán)。
原告對被告提供的證據(jù)1無異議;對證據(jù)2有異議,原告認為,被告提供的照片也證實排水溝里現(xiàn)在全是牛糞,已經(jīng)嚴重影響原告排放污水。
根據(jù)雙方當事人的質(zhì)證意見,本院綜合審查認定如下:對原告提交的第一組證據(jù)雙方均無異議,予以采信;第二組和第三組證據(jù),證據(jù)間形成了證據(jù)鏈條,能夠證實原告先于被告在望某某第一良種繁殖農(nóng)場中心屯承建了大型養(yǎng)殖公司,為排放污水自付資金對農(nóng)場的排水溝進行了擴建、清理,后因被告也在此處承建養(yǎng)牛場,并將牛糞排放在排水溝內(nèi),雙方發(fā)生糾紛的事實。對兩組證據(jù)能夠證明的事實,予以采信。
對被告提交的證據(jù)1雙方無異議,予以采信;對被告提交的證據(jù)2與原告提交的第四組證據(jù)及本院現(xiàn)場勘查的證據(jù),均能證實排水溝內(nèi)存有大量的糞便,污水已不能順暢的排出事實。對以上三組證據(jù)證明的事實,予以采信。
本院認為,本案雙方當事人的養(yǎng)殖場相鄰,雙方就使用排水溝問題發(fā)生爭議,屬于相鄰關系糾紛。雙方應當按照有利生產(chǎn)、方便生活、團結(jié)互助、公平合理的精神,正確處理相鄰關系。不動產(chǎn)權(quán)利人應當為相鄰權(quán)利人排水提供必要的便利。在考慮容忍義務時,應將不動產(chǎn)相鄰各方利用不動產(chǎn)的先后順序作為一個重要因素,相鄰各方中使用在前的一方容忍義務較少,而使用在后者則有更多的容忍義務。本案中,原告先于被告在此地建立養(yǎng)豬場,擴建、清理排水溝用于排放污水。被告建立養(yǎng)牛場后,也可使用該排水溝排放污水?,F(xiàn)被告將牛糞傾倒在排水溝內(nèi),給原告的使用權(quán)造成了一定的影響,屬于不適當行使權(quán)利。被告使用排水溝在后,應有更多的容忍義務,使用排水溝應以不防害原告排放污水為限。綜上,原告要求被告停止傾倒糞便,并將糞便予以清除的請求合法,應予支持。依照《中華人民共和國物權(quán)法》第八十四條、第八十六條第一款,《中華人民共和國民法通則》第八十三條的規(guī)定,判決如下:
被告王某某停止向排水溝內(nèi)傾倒垃圾、糞便,并在本判決生效后十五日內(nèi)將已經(jīng)傾倒的垃圾、糞便予以清除。
案件受理費50元由被告王某某負擔。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于黑龍江省綏化市中級人民法院。
如當事人在規(guī)定期限內(nèi)未提出上訴,本判決即發(fā)生法律效力。權(quán)利人可以向本院申請執(zhí)行。申請執(zhí)行的期間為二年。上述期間從本判決書規(guī)定履行期間的最后一日起計算。逾期申請執(zhí)行的,人民法院將不予受理。
審判員 艾 馨
書記員:關亞男 處理過的文書
成為第一個評論者