中華人民共和國(guó)最高人民法院
公 告
最高人民法院《關(guān)于人民調(diào)解協(xié)議司法確認(rèn)程序的若干規(guī)定》已于2011年3月21日由最高人民法院審判委員會(huì)第1515次會(huì)議通過(guò)，現(xiàn)予公布，自2011年3月30日施行。
2011年3月23日
最高人民法院
關(guān)于人民調(diào)解協(xié)議司法確認(rèn)程序的若干規(guī)定
法釋〔2011〕5號(hào)
為了規(guī)范經(jīng)人民調(diào)解委員會(huì)調(diào)解達(dá)成的民事調(diào)解協(xié)議的司法確認(rèn)程序，進(jìn)一步建立健全訴訟與非訴訟相銜接的矛盾糾紛解決機(jī)制，依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》和《中華人民共和國(guó)人民調(diào)解法》的規(guī)定，結(jié)合審判實(shí)際，制定本規(guī)定。
第一條 當(dāng)事人根據(jù)《中華人民共和國(guó)人民調(diào)解法》第三十三條的規(guī)定共同向人民法院申請(qǐng)確認(rèn)調(diào)解協(xié)議的，人民法院應(yīng)當(dāng)依法受理。
第二條 當(dāng)事人申請(qǐng)確認(rèn)調(diào)解協(xié)議的，由主持調(diào)解的人民調(diào)解委員會(huì)所在地基層人民法院或者它派出的法庭管轄。
人民法院在立案前委派人民調(diào)解委員會(huì)調(diào)解并達(dá)成調(diào)解協(xié)議，當(dāng)事人申請(qǐng)司法確認(rèn)的，由委派的人民法院管轄。
第三條 當(dāng)事人申請(qǐng)確認(rèn)調(diào)解協(xié)議，應(yīng)當(dāng)向人民法院提交司法確認(rèn)申請(qǐng)書、調(diào)解協(xié)議和身份證明、資格證明，以及與調(diào)解協(xié)議相關(guān)的財(cái)產(chǎn)權(quán)利證明等證明材料，并提供雙方當(dāng)事人的送達(dá)地址、電話號(hào)碼等聯(lián)系方式。委托他人代為申請(qǐng)的，必須向人民法院提交由委托人簽名或者蓋章的授權(quán)委托書。
第四條 人民法院收到當(dāng)事人司法確認(rèn)申請(qǐng)，應(yīng)當(dāng)在三日內(nèi)決定是否受理。人民法院決定受理的，應(yīng)當(dāng)編立“調(diào)確字”案號(hào)，并及時(shí)向當(dāng)事人送達(dá)受理通知書。雙方當(dāng)事人同時(shí)到法院申請(qǐng)司法確認(rèn)的，人民法院可以當(dāng)即受理并作出是否確認(rèn)的決定。
有下列情形之一的，人民法院不予受理：
（一）不屬于人民法院受理民事案件的范圍或者不屬于接受申請(qǐng)的人民法院管轄的；
（二）確認(rèn)身份關(guān)系的；
（三）確認(rèn)收養(yǎng)關(guān)系的；
（四）確認(rèn)婚姻關(guān)系的。
第五條 人民法院應(yīng)當(dāng)自受理司法確認(rèn)申請(qǐng)之日起十五日內(nèi)作出是否確認(rèn)的決定。因特殊情況需要延長(zhǎng)的，經(jīng)本院院長(zhǎng)批準(zhǔn)，可以延長(zhǎng)十日。
在人民法院作出是否確認(rèn)的決定前，一方或者雙方當(dāng)事人撤回司法確認(rèn)申請(qǐng)的，人民法院應(yīng)當(dāng)準(zhǔn)許。
第六條 人民法院受理司法確認(rèn)申請(qǐng)后，應(yīng)當(dāng)指定一名審判人員對(duì)調(diào)解協(xié)議進(jìn)行審查。人民法院在必要時(shí)可以通知雙方當(dāng)事人同時(shí)到場(chǎng)，當(dāng)面詢問(wèn)當(dāng)事人。當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)向人民法院如實(shí)陳述申請(qǐng)確認(rèn)的調(diào)解協(xié)議的有關(guān)情況，保證提交的證明材料真實(shí)、合法。人民法院在審查中，認(rèn)為當(dāng)事人的陳述或者提供的證明材料不充分、不完備或者有疑義的，可以要求當(dāng)事人補(bǔ)充陳述或者補(bǔ)充證明材料。當(dāng)事人無(wú)正當(dāng)理由未按時(shí)補(bǔ)充或者拒不接受詢問(wèn)的，可以按撤回司法確認(rèn)申請(qǐng)?zhí)幚怼?/span>
第七條 具有下列情形之一的，人民法院不予確認(rèn)調(diào)解協(xié)議效力：
（一）違反法律、行政法規(guī)強(qiáng)制性規(guī)定的；
（二）侵害國(guó)家利益、社會(huì)公共利益的；
（三）侵害案外人合法權(quán)益的；
（四）損害社會(huì)公序良俗的；
（五）內(nèi)容不明確，無(wú)法確認(rèn)的；
（六）其他不能進(jìn)行司法確認(rèn)的情形。
第八條 人民法院經(jīng)審查認(rèn)為調(diào)解協(xié)議符合確認(rèn)條件的，應(yīng)當(dāng)作出確認(rèn)決定書；決定不予確認(rèn)調(diào)解協(xié)議效力的，應(yīng)當(dāng)作出不予確認(rèn)決定書。
第九條 人民法院依法作出確認(rèn)決定后，一方當(dāng)事人拒絕履行或者未全部履行的，對(duì)方當(dāng)事人可以向作出確認(rèn)決定的人民法院申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行。
第十條 案外人認(rèn)為經(jīng)人民法院確認(rèn)的調(diào)解協(xié)議侵害其合法權(quán)益的，可以自知道或者應(yīng)當(dāng)知道權(quán)益被侵害之日起一年內(nèi)，向作出確認(rèn)決定的人民法院申請(qǐng)撤銷確認(rèn)決定。
第十一條 人民法院辦理人民調(diào)解協(xié)議司法確認(rèn)案件，不收取費(fèi)用。
第十二條 人民法院可以將調(diào)解協(xié)議不予確認(rèn)的情況定期或者不定期通報(bào)同級(jí)司法行政機(jī)關(guān)和相關(guān)人民調(diào)解委員會(huì)。
第十三條 經(jīng)人民法院建立的調(diào)解員名冊(cè)中的調(diào)解員調(diào)解達(dá)成協(xié)議后，當(dāng)事人申請(qǐng)司法確認(rèn)的，參照本規(guī)定辦理。人民法院立案后委托他人調(diào)解達(dá)成的協(xié)議的司法確認(rèn)，按照《最高人民法院關(guān)于人民法院民事調(diào)解工作若干問(wèn)題的規(guī)定》（法釋〔2004〕12號(hào)）的有關(guān)規(guī)定辦理。
（相關(guān)文書樣式附后）
司法確認(rèn)申請(qǐng)書
申請(qǐng)人：（申請(qǐng)人的姓名或名稱等基本情況）
申請(qǐng)人：（申請(qǐng)人的姓名或名稱等基本情況）
申請(qǐng)人 因 糾紛，于 年 月 日經(jīng) （調(diào)解組織）主持調(diào)解，達(dá)成了如下調(diào)解協(xié)議：
（寫明調(diào)解協(xié)議內(nèi)容，或者將調(diào)解協(xié)議作為附件）
現(xiàn)請(qǐng)求×××人民法院依法對(duì)上述協(xié)議予以確認(rèn)。
申請(qǐng)人出于解決糾紛的目的自愿達(dá)成協(xié)議，沒(méi)有惡意串通、規(guī)避法律的行為；如果因?yàn)樵搮f(xié)議內(nèi)容而給他人造成損害的，愿意承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任和其他法律責(zé)任。
此致
×××人民法院
附：……（人民調(diào)解協(xié)議書及有關(guān)證明材料）
申請(qǐng)人×××（簽章）
申請(qǐng)人×××（簽章）
年 月 日
×××人民法院
受理通知書（受理司法確認(rèn)申請(qǐng)用）
（××××）調(diào)確字第××號(hào)
（申請(qǐng)人）：
你請(qǐng)求本院確認(rèn)調(diào)解協(xié)議的申請(qǐng)已收到。經(jīng)審查，你的申請(qǐng)符合條件，本院決定受理。現(xiàn)將有關(guān)事項(xiàng)通知如下：
一、申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)積極配合本院對(duì)調(diào)解協(xié)議進(jìn)行審查，應(yīng)當(dāng)按照要求提供相關(guān)材料，如實(shí)回答問(wèn)題；
二、在本院作出是否確認(rèn)的決定前，申請(qǐng)人有權(quán)撤回司法確認(rèn)申請(qǐng)；
三、如果本院依法確認(rèn)調(diào)解協(xié)議有效，一方當(dāng)事人拒絕履行或者未全部履行的，對(duì)方當(dāng)事人可以向人民法院申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行。如果本院決定不予確認(rèn)調(diào)解協(xié)議效力，當(dāng)事人可以通過(guò)人民調(diào)解方式變更原調(diào)解協(xié)議或者達(dá)成新的調(diào)解協(xié)議，也可以就相關(guān)糾紛向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟；當(dāng)事人之間有仲裁協(xié)議的，可以向仲裁機(jī)構(gòu)申請(qǐng)仲裁。
四、其他：
年 月 日
（院?。?/span>
×××人民法院
確認(rèn)決定書（決定確認(rèn)用）
（××××）調(diào)確字第××號(hào)
申請(qǐng)人：（申請(qǐng)人的姓名或名稱等基本情況）
申請(qǐng)人：（申請(qǐng)人的姓名或名稱等基本情況）
本院于 年 月 日受理了申請(qǐng)人 關(guān)于確認(rèn)調(diào)解協(xié)議的申請(qǐng)。本院依法指定審判人員審查此案，現(xiàn)已審查完畢。
申請(qǐng)人 因 糾紛，于 年 月 日經(jīng) （調(diào)解組織）主持調(diào)解，達(dá)成了如下調(diào)解協(xié)議：
（寫明調(diào)解協(xié)議內(nèi)容）。
本院現(xiàn)依法確認(rèn)上述協(xié)議有效。雙方當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照調(diào)解協(xié)議的約定自覺(jué)履行義務(wù)。一方當(dāng)事人拒絕履行或者未全部履行的，對(duì)方當(dāng)事人可以向人民法院申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行。
本決定書自即日起發(fā)生法律效力。
審判員
年 月 日
（院印）
本件與原本核對(duì)無(wú)異
書記員
×××人民法院
不予確認(rèn)決定書（決定不予確認(rèn)用）
（××××）調(diào)確字第××號(hào)
申請(qǐng)人：（申請(qǐng)人的姓名或名稱等基本情況）
申請(qǐng)人：（申請(qǐng)人的姓名或名稱等基本情況）
本院于 年 月 日受理了申請(qǐng)人 關(guān)于確認(rèn)調(diào)解協(xié)議的申請(qǐng)。本院依法指定審判人員審查此案，現(xiàn)已審查完畢。
經(jīng)審查，申請(qǐng)人 于 年 月 日關(guān)于 糾紛達(dá)成的調(diào)解協(xié)議，因（寫明不予確認(rèn)理由），不符合人民法院確認(rèn)調(diào)解協(xié)議的條件。據(jù)此，本院作出如下決定：
對(duì)申請(qǐng)人 于 年 月 日達(dá)成的調(diào)解協(xié)議效力不予確認(rèn)。當(dāng)事人可以通過(guò)人民調(diào)解方式變更原調(diào)解協(xié)議或者達(dá)成新的調(diào)解協(xié)議，也可以就相關(guān)糾紛向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟；當(dāng)事人之間有仲裁協(xié)議的，可以向仲裁機(jī)構(gòu)申請(qǐng)仲裁。
審判員
年 月 日
（院?。?/span>
本件與原本核對(duì)無(wú)異
書記員
成為第一個(gè)評(píng)論者