上訴人（原審被告）中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司太原市杏花嶺支公司，住所地太原市杏花嶺區(qū)旱西門街98號(hào)。
法定代表人周欽玲，總經(jīng)理。
委托代理人寧旭杰，山西鋒鏑律師事務(wù)所律師。
被上訴人（原審原告）曹某某，男，漢族，太原市煤氣化股份有限公司鐵路運(yùn)輸公司職工，住太原市萬柏林區(qū)。
原審被告張某某，男，漢族，住太原市萬柏林區(qū)。
委托代理人錢秋英，山西瑞哲律師事務(wù)所律師。
原審被告太原市萬柏林區(qū)市容環(huán)境衛(wèi)生隊(duì)，住所地太原市萬柏林區(qū)光華街8號(hào)。
法定代表人白立定，副隊(duì)長(zhǎng)。
委托代理人錢秋英，山西瑞哲律師事務(wù)所律師。

上訴人中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司太原市杏花嶺支公司因與被上訴人曹某某及原審被告張某某、太原市萬柏林區(qū)市容環(huán)境衛(wèi)生隊(duì)機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案，不服太原市萬柏林區(qū)人民法院（2015）萬民初字第529號(hào)民事判決，向本院提出上訴。本院依法組成合議庭審理了本案。上訴人中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司委托代理人寧旭杰，被上訴人曹某某，原審被告張某某、太原市萬柏林區(qū)市容環(huán)境衛(wèi)生隊(duì)共同委托代理人錢秋英到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審查明，2014年7月7日8時(shí)許，被告張某某駕駛車牌號(hào)為晉A×××××貨車沿和平南路由南向北行駛至小井峪口時(shí)，與騎自行車沿人行橫道由東向西停車跨立待行的原告曹某某發(fā)生碰撞，造成原告受傷，自行車受損的交通事故。事故發(fā)生后，原告被送往山西華晉骨科醫(yī)院進(jìn)行治療，經(jīng)診斷，原告左足第1、2足趾末節(jié)趾骨開放性骨折、左足皮膚挫裂傷、左鎖骨遠(yuǎn)端骨折、左胸部軟組織損傷、左膝部皮膚擦傷，腰椎間盤突出癥、高血壓病、腦?；謴?fù)期。同日，原告行清創(chuàng)、左足第1、2足趾末節(jié)趾骨骨折復(fù)位內(nèi)固定術(shù)，2015年1月27日出院，共住院204天，出院醫(yī)囑為：1遵醫(yī)囑行患肢功能鍛煉，康復(fù)治療；2、定期復(fù)查，不適隨診；3、加強(qiáng)營(yíng)養(yǎng)，必要時(shí)行手術(shù)治療。原告在住院期間，共花去醫(yī)藥費(fèi)54513.26元，急診費(fèi)1416.3元，以上兩項(xiàng)費(fèi)用均由被告太原市萬柏林區(qū)市容環(huán)境衛(wèi)生隊(duì)墊付，此外，被告太原市萬柏林區(qū)市容環(huán)境衛(wèi)生隊(duì)還支付給原告自行車賠償費(fèi)用1240元。2014年7月7日，經(jīng)太原市公安局交通警察支隊(duì)萬柏林一大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定，被告張某某負(fù)此次事故的全部責(zé)任，原告曹某某無責(zé)任。2015年2月6日，原告自行委托武警山西總隊(duì)醫(yī)院太原小店司法鑒定中心對(duì)其傷殘等級(jí)進(jìn)行鑒定，經(jīng)鑒定，原告構(gòu)成十級(jí)傷殘。庭審中，各方當(dāng)事人對(duì)該鑒定結(jié)論均無異議。
另查明，晉A×××××貨車登記的車輛所有人為被告太原市萬柏林區(qū)市容環(huán)境衛(wèi)生隊(duì)，該車在被告中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司太原市杏花嶺支公司處投保了機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)及保險(xiǎn)金額為200000元的第三者商業(yè)責(zé)任險(xiǎn)，本次事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間內(nèi)。被告張某某系被告太原市萬柏林區(qū)市容環(huán)境衛(wèi)生隊(duì)的正式職工，且具備駕駛資格，事故發(fā)生時(shí)，被告張某某正在執(zhí)行單位交辦的運(yùn)垃圾工作。
原判認(rèn)為，原告及三被告對(duì)太原市公安局交通警察支隊(duì)萬柏林一大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書均無異議，本院予以采信，并據(jù)此認(rèn)定被告張某某負(fù)此次交通事故的全部責(zé)任，原告曹某某無責(zé)任。被告張某某系被告太原市萬柏林區(qū)市容環(huán)境衛(wèi)生隊(duì)的正式職工，事故發(fā)生時(shí)被告張某某正在履行職務(wù)，且涉案車輛登記的車輛所有人為被告太原市萬柏林區(qū)市容環(huán)境衛(wèi)生隊(duì)，故本次事故的損害賠償責(zé)任應(yīng)當(dāng)由被告太原市萬柏林區(qū)市容環(huán)境衛(wèi)生隊(duì)承擔(dān)。晉A×××××貨車在被告中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司太原市杏花嶺支公司處投保了機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)及第三者商業(yè)責(zé)任險(xiǎn)，原告主張的各項(xiàng)損害賠償應(yīng)由被告中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司太原市杏花嶺支公司在機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)及第三者商業(yè)責(zé)任險(xiǎn)保額范圍內(nèi)先行賠付，不足部分由被告太原市萬柏林區(qū)市容環(huán)境衛(wèi)生隊(duì)賠付。原告訴請(qǐng)的誤工費(fèi)70171元，向本院提交了太原煤氣化股份有限公司鐵路運(yùn)輸公司出具的工資證明、停發(fā)工資獎(jiǎng)金證明、納稅證明及太原市高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)地方稅務(wù)局的納稅證明，證明原告月平均工資收入為8958元，自2014年7月份至2015年1月份的工資停發(fā)，三被告對(duì)此不予認(rèn)可，本院認(rèn)為，原告提交的納稅證明及太原市高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)地方稅務(wù)局的納稅證明未顯示原告的月工資收入，且原告未提交相關(guān)工資明細(xì)證明其工資收入，故本院對(duì)原告主張?jiān)鹿べY8958元的事實(shí)不予認(rèn)可，本院參照山西省2013年交通運(yùn)輸業(yè)在崗職工平均工資54751元／年確定原告的工資收入，誤工時(shí)間計(jì)算至定殘日前一天，確定為：54751元／年÷365天＊235天=35250元。原告訴請(qǐng)的護(hù)理費(fèi)23460元，提交了由太原市萬柏林區(qū)益科辦公用品經(jīng)銷部出具的護(hù)理人員曹敏（原告之子）的工資證明及月份職工工資表，工資表顯示，案外人曹敏月平均工資為3400元，2014年7月扣發(fā)工資2615元，實(shí)發(fā)工資為785元，三被告對(duì)此不予認(rèn)可，但未提交任何反駁證據(jù)，故本院對(duì)護(hù)理人員曹敏月工資收入3400元的事實(shí)予以采信，護(hù)理期限以原告住院實(shí)際天數(shù)204天計(jì)算，護(hù)理費(fèi)確定為：3400元／月÷30天＊204天-785元=22335元。原告訴請(qǐng)的交通費(fèi)760.3元，本院結(jié)合原告就醫(yī)地點(diǎn)、次數(shù)等情況酌情予以支持，確定為200元。原告訴請(qǐng)的住院伙食補(bǔ)助費(fèi)20400元，本院參照原告住院天數(shù)以每日50元標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算，確定為50元／天＊204天=10200元。原告主張的營(yíng)養(yǎng)費(fèi)20400元，本院參照原告住院天數(shù)以每日30元標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算，確定為30元／天＊204天=6120元。原告主張的傷殘賠償金44912元，精神撫慰金5000元，符合法律規(guī)定，本院予以支持。以上各項(xiàng)費(fèi)用共計(jì)124017元，未超過交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)及第三者商業(yè)責(zé)任險(xiǎn)保額范圍，該費(fèi)用應(yīng)由被告中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司太原市杏花嶺支公司在保險(xiǎn)范圍內(nèi)予以支付。原告訴請(qǐng)的鑒定費(fèi)1500元，有鑒定機(jī)構(gòu)出具的正規(guī)發(fā)票，本院予以支持，該費(fèi)用由被告太原市萬柏林區(qū)市容環(huán)境衛(wèi)生隊(duì)賠付給原告。綜上，依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百一十九條，《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》三十四條第一款、第四十八條、《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第六十五條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款的規(guī)定，判決如下：一、被告中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司太原市杏花嶺支公司于本判決生效之日起十五日內(nèi)，在機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)及第三者商業(yè)責(zé)任險(xiǎn)保險(xiǎn)限額內(nèi)賠付原告曹某某誤工費(fèi)35250元，護(hù)理費(fèi)22335元，交通費(fèi)200元，住院伙食補(bǔ)助費(fèi)10200元，營(yíng)養(yǎng)費(fèi)6120元，殘疾賠償金44912元，精神撫慰金5000元，以上各項(xiàng)費(fèi)用共計(jì)124017元。二、駁回原告曹某某的其他訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)4032元，由被告太原市萬柏林區(qū)市容環(huán)境衛(wèi)生隊(duì)負(fù)擔(dān)2780元，原告曹某某負(fù)擔(dān)1252元，鑒定費(fèi)1500元，由被告太原市萬柏林區(qū)市容環(huán)境衛(wèi)生隊(duì)負(fù)擔(dān)。
判決后，被告中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司太原市杏花嶺支公司不服，上訴本院稱，一審法院所認(rèn)定曹某某的誤工損失沒有事實(shí)與法律依據(jù)，上訴人不認(rèn)可其在本次交通事故中存在誤工損失。被上訴人曹某某未提供其與所在單位的勞動(dòng)合同，無法證明其與太原煤氣化股份有限公司鐵路運(yùn)輸公司存在勞動(dòng)關(guān)系。上訴人自始至終沒有見到太原煤氣化股份有限公司鐵路運(yùn)輸公司的營(yíng)業(yè)執(zhí)照，或者其他能夠該單位存在的資質(zhì)證明。被上訴人沒有提供工資的銀行流水明細(xì)，無法確定其月收入為多少，也無法確定其在交通事故發(fā)生后，誤工減少的收入為多少。上訴人認(rèn)為現(xiàn)有的證據(jù)不能證明其誤工損失的數(shù)額，被上訴人拒不提交銀行流水明細(xì)，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)舉證不能的法律后果。被上訴人曹某某未提供其從事交通運(yùn)輸行業(yè)的任何證明，一審法院僅憑其所在單位的名稱參照交通運(yùn)輸行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，有悖法律的基本規(guī)定。綜上，上訴人認(rèn)為一審法院的判決沒有事實(shí)與法律依據(jù)，請(qǐng)求二審法院查明事實(shí)，支持上訴人的訴請(qǐng)。上訴請(qǐng)求：1、依法撤銷萬柏林區(qū)人民法院作出的（2015）萬民初字第00529號(hào)民事判決書第一項(xiàng)，改判由上訴人在保險(xiǎn)限額范圍內(nèi)承擔(dān)被上訴人曹某某各項(xiàng)損失88767元。2、本案的上訴費(fèi)由被上訴人承擔(dān)。
經(jīng)審理查明，原判查明事實(shí)屬實(shí)，本院予以確認(rèn)。

本院認(rèn)為，被上訴人曹某某在二審中提交了其與太原煤氣化股份有限公司鐵路運(yùn)輸公司簽訂的勞動(dòng)合同，證明其是太原煤氣化股份有限公司鐵路運(yùn)輸公司職工。原判認(rèn)定其提交的納稅證明及太原市高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)地方稅務(wù)局的納稅證明未顯示其月工資收入，且未提交相關(guān)工資明細(xì)證明其工資收入，對(duì)其主張?jiān)鹿べY8958元的事實(shí)不予認(rèn)可，參照山西省2013年交通運(yùn)輸業(yè)在崗職工平均工資54751元／年確定其工資收入，誤工時(shí)間計(jì)算至定殘日前一天，確定為：54751元／年÷365天＊235天=35250元，于法有據(jù)，并無不當(dāng)。上訴人上訴主張一審法院所認(rèn)定曹某某的誤工損失沒有事實(shí)與法律依據(jù)的理由不能成立，其上訴請(qǐng)求本院不予支持。原判認(rèn)定事實(shí)清楚，適用法律正確，依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)的規(guī)定，判決如下：

駁回上訴，維持原判。
本案二審訴訟費(fèi)4032元，由上訴人中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司太原市杏花嶺支公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。

審　判　長(zhǎng)　　梁錫文 審　判　員　　劉補(bǔ)年 審　判　員　　趙文林

書記員：張秀清