上訴人(原審被告):黑龍江北大荒農(nóng)業(yè)股份有限責(zé)任公司八五六分公司。法定代表人:周保,該公司負(fù)責(zé)人。委托訴訟代理人:劉巍,該公司信訪辦主任。委托訴訟代理人:于青鋼,黑龍江彤城律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審原告):曹某某,黑龍江省八五六農(nóng)場(chǎng)種植戶。委托訴訟代理人:張興臣,黑龍江立江律師事務(wù)所律師。原審第三人:楊德海,黑龍江省八五六農(nóng)場(chǎng)職工。
八五六分公司上訴請(qǐng)求:撤銷原審判決第一項(xiàng)并依法改判。事實(shí)和理由:1.原審曹某某提供的證據(jù)1中設(shè)定八五六分公司義務(wù)的內(nèi)容應(yīng)當(dāng)確認(rèn)無(wú)效?!蛾P(guān)于曹某某反映的問題》僅是一個(gè)協(xié)議性質(zhì)的文書,只在簽字的三名當(dāng)事人曹某某、楊德海、藺福全之間產(chǎn)生法律約束力,并沒有八五六分公司方面的簽字認(rèn)可。該證據(jù)形成時(shí)間是2014年,楊德海、藺福全已經(jīng)離職多年,其簽字行為不是職務(wù)行為,不能代表八五六分公司的意見。該協(xié)議對(duì)八五六分公司設(shè)定義務(wù),違反合同相對(duì)性原則,該部分協(xié)議內(nèi)容無(wú)效。協(xié)議中的表述內(nèi)容“此事已解決,不再找農(nóng)場(chǎng)、公司”、“以上情況當(dāng)事人均認(rèn)可,如事后出現(xiàn)任何問題,雙方私下解決,不再找農(nóng)場(chǎng)、公司”的含義不是放棄訴求權(quán)利,而是簽字的三名當(dāng)事人認(rèn)定八五六分公司對(duì)該協(xié)議內(nèi)容不承擔(dān)任何責(zé)任。2.八五六分公司不應(yīng)當(dāng)返還曹某某40,000.00元糧款。協(xié)議中的“2004年算賬有一筆糧款40,000.00元,現(xiàn)在沒有了”,本意是查詢其繳納或保存在八五六分公司處的40,000.00元糧款下落,是否丟失,若查詢明確屬丟失或沒有賬目記載,則八五六分公司應(yīng)該賠償,若沒有丟失計(jì)入賬目,則不存在賠償或者返還問題。根據(jù)查明的事實(shí),2004年八五六分公司確實(shí)沒有將40,000.00元糧款及時(shí)入賬,后即將該筆糧款補(bǔ)記入賬,因此該筆糧款并未丟失,40,000.00元計(jì)入賬目后目前曹某某仍欠八五六分公司承包費(fèi)19,000.00元,否則曹某某欠八五六分公司承包費(fèi)59,000.00元。協(xié)議中“第二個(gè)問題”結(jié)論文字表述是“此款已查清,有糧款40,000.00元”,即40,000.00元糧款確認(rèn)找回,結(jié)論中并沒有應(yīng)當(dāng)返還曹某某該筆糧款的意思表示。曹某某的此項(xiàng)訴求沒有證據(jù)支持。3.八五六分公司2006年收取曹某某的52,010.38元不是重復(fù)收取,不應(yīng)當(dāng)返還曹某某。協(xié)議中“第七個(gè)問題”對(duì)于52,010.38元是否重復(fù)收取的結(jié)論是“此問題已查清”,再也沒有下文,并沒有確定屬于重復(fù)收取并應(yīng)當(dāng)返還。楊德海、藺福全均當(dāng)庭否認(rèn)重復(fù)收取。八五六分公司提交的證據(jù)證實(shí)曹某某在2003年欠八五六分公司款項(xiàng)52,010.38元,并在2006年收取入賬,該事實(shí)清楚,不是重復(fù)收取。曹某某并未提交重復(fù)繳納52,010.38元的票據(jù),其訴求沒有證據(jù)支持。曹某某辯稱,《關(guān)于曹某某反映的問題》是在八五六分公司人員組織下,經(jīng)原27隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)、會(huì)計(jì)查賬確認(rèn)的事實(shí),并經(jīng)共同簽字認(rèn)可,原審法院認(rèn)定有效正確。核對(duì)的賬目是八五六分公司27隊(duì)賬目,楊德海、藺福全簽字的行為是職務(wù)行為,該民事責(zé)任應(yīng)該由八五六分公司承擔(dān)。八五六分公司提交的《2004年地租繳納明細(xì)表》、《資產(chǎn)類》表格系自己制作,不具有證據(jù)效力。曹某某耕種八五六分公司的土地,同八五六分公司結(jié)算承包費(fèi)和往來賬款,楊德海的行為是職務(wù)行為。因賬目往來出現(xiàn)欠款,應(yīng)由八五六分公司承擔(dān)。經(jīng)曹某某同意,部分款項(xiàng)由楊德海承擔(dān)正確。《關(guān)于曹某某反映的問題》中出現(xiàn)的“此事已解決,不再找農(nóng)場(chǎng)、公司”的意思是曹某某保證不再上訪找農(nóng)場(chǎng)、公司,不是八五六分公司所說的往來賬目與農(nóng)場(chǎng)、公司無(wú)關(guān)。27隊(duì)賬目在八五六分公司處,只有其才能調(diào)賬,調(diào)賬后往來賬上體現(xiàn)欠曹某某的錢。《關(guān)于曹某某反映的問題》中“第二個(gè)問題”寫的非常清楚,2004年曹某某交了一筆40,000.00元糧款,現(xiàn)在沒有了,就是現(xiàn)在還沒有入賬,所以八五六分公司應(yīng)該給付。“第七個(gè)問題”是重復(fù)收取,所以總數(shù)中將該筆款項(xiàng)計(jì)算在內(nèi),該款是2001年至2002年往來賬,不是2003年往來賬,有會(huì)計(jì)藺福全寫的“八五六分公司二十七隊(duì)稿紙”證實(shí)。該款在2003年之前已經(jīng)在賬上體現(xiàn),曹某某根據(jù)賬面計(jì)算,該款已經(jīng)付清,而2006年4月4日又重復(fù)收取。請(qǐng)求二審法院維持原判。曹某某向一審法院起訴請(qǐng)求:1、被告和第三人給付原告糧款及地租等費(fèi)用163,446.61元及利息,利息從各項(xiàng)欠款之日起至欠款還清之日止按照月利率1.5%計(jì)算的利息損失。2、被告給付多收原告種植韓永旺土地承包本金3,110.40元(27畝)及利息9,051.26元,合計(jì)12,161.66元(系訴訟中變更的訴訟請(qǐng)求)。一審法院認(rèn)定事實(shí):2000年至2007年曹某某在八五六分公司27隊(duì)承包土地種植水稻,在此期間原告與第三人也建立了土地承包關(guān)系。2004年原告在被告處的糧款,由27隊(duì)會(huì)計(jì)藺福全個(gè)人于2004年3月提取30,000.00元;2004年原告向被告交糧,交糧所得糧款中的40,000.00元被告當(dāng)年未入原告賬目;第三人楊德海個(gè)人應(yīng)當(dāng)給付原告曹某某承包土地的相關(guān)費(fèi)用共計(jì)41,436.23元(2007年應(yīng)退承包費(fèi)13,550.00元、2006年重復(fù)收地租12,052.23元、2005年重復(fù)收地租15,834.00元);2000年原告承包韓永旺土地,其中20畝土地由韓永旺本人種植,原告與韓永旺雙方于2017年9月已自行達(dá)成協(xié)議;曹某某根據(jù)27隊(duì)要求于2006年4月4日向被告交納了陳欠款52,010.38元,交款后原告認(rèn)為2001年至2002年原告在被告處沒有陳欠。原告因上述款項(xiàng)未落實(shí)進(jìn)行上訪反映。2014年4月八五六分公司便組織曹某某、原27隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)楊德海、會(huì)計(jì)藺福全等人,在八五六分公司財(cái)務(wù)部,對(duì)曹某某所反映的問題進(jìn)行核實(shí),作出一份書面“問題”的材料,曹某某、楊德海、藺福全在“問題”上簽名,該“問題”原件存于八五六分公司?!皢栴}”中寫了七個(gè)問題,最后“問題”載明,經(jīng)楊德海、曹某某協(xié)商,在2007年12月31日前曹某某、曹國(guó)志、孫慶有三家沒有掛賬,另外,楊德海應(yīng)付給曹某某162,807.71元,需要調(diào)賬處理。“問題”中的162,807.71元計(jì)算有誤,應(yīng)該為163,446.61元,該數(shù)額中不包含原告與韓永旺土地承包問題的款項(xiàng)及“會(huì)計(jì)提走6,000.00元”(已不存在糾紛)問題。一審法院認(rèn)為:2000年至2007年原告在被告27隊(duì)種植土地,原告與被告及第三人分別建立了農(nóng)業(yè)承包合同關(guān)系,原告與被告、第三人發(fā)生的土地承包糾紛,應(yīng)分別各自承擔(dān)責(zé)任。原告在被告處的30,000.00元糧款,作為當(dāng)時(shí)被告27隊(duì)的工作人員藺福全將該款提取,亦未交付原告,因此被告對(duì)原告的該款應(yīng)承擔(dān)給付責(zé)任;2004年被告給原告少入賬40,000.00元糧款,被告未提供有效證據(jù)證實(shí)該款已計(jì)入原告賬目,故被告應(yīng)對(duì)該40,000.00元款承擔(dān)責(zé)任;關(guān)于原告是否在被告處有陳欠款52,010.38元問題,因原告賬目是由被告掌握,現(xiàn)被告提供的證據(jù)不能證實(shí)原告欠款賬目的準(zhǔn)確性,故被告在對(duì)原告賬目不清的情況下收取原告陳欠款52,010.38元不當(dāng),應(yīng)予返還。上述款項(xiàng)被告認(rèn)為與其無(wú)關(guān)的觀點(diǎn),不予采納。原告與第三人因承包發(fā)生的費(fèi)用,第三人應(yīng)按雙方核對(duì)后的款項(xiàng)2007年應(yīng)退承包費(fèi)13,550.00元、2006年重復(fù)收地租12,052.23元、2005年重復(fù)收地租15,834.00元共計(jì)41,436.23元給付原告。2004年原告30,000.00元糧款藺福全在該年3月提取,故原告請(qǐng)求該部分的利息起算時(shí)間應(yīng)確定為2004年4月1日起,其他原告請(qǐng)求利息的起算時(shí)間,系被告及第三人占用原告款項(xiàng)時(shí)間,予以支持;楊德海認(rèn)為個(gè)人欠原告13,550.00元,同意按月利率1.5%計(jì)算利息,當(dāng)事人自愿行為不違反法律規(guī)定,予以確認(rèn);原告要求的其他款項(xiàng)按月利率1.5%計(jì)算利息證據(jù)不足,不予支持,被告及楊德海認(rèn)為利率應(yīng)當(dāng)按人民銀行同期貸款利率計(jì)算的主張,予以采納。原告要求被告給付原告承包韓永旺土地時(shí),原告少種植27畝土地,向被告多交土地承包費(fèi)3,110.40元及利息9,051.26元的訴訟請(qǐng)求,證據(jù)不足,不予支持。原告與被告及第三人是分別不同的承包關(guān)系,原告要求被告與第三人共同承擔(dān)給付糾紛款項(xiàng)責(zé)任的請(qǐng)求,證據(jù)不足,不予支持。綜上,依據(jù)《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百零六條之規(guī)定,判決:一、黑龍江北大荒農(nóng)業(yè)股份有限責(zé)任公司八五六分公司在本判決生效后十日內(nèi)給付曹某某承包款122,010.38元及利息(其中30,000.00元利息從2004年4月1日起至給付之日止、40,000.00元利息從2005年1月1日起至給付之日止、52,010.38元利息從2006年4月4日起至給付之日止,利率均按同期人民銀行貸款計(jì)算);二、楊德海在本判決生效后十日內(nèi)給付曹某某承包款41,436.23元及利息(其中13,550.00元利息從2008年1月1日起至給付之日止,按月利率1.5%計(jì)算利息、15,834.00元利息從2006年1月1日起至給付之日止,按同期人民銀行貸款利率計(jì)算利息、12,052.23元利息從2007年1月1日起至給付之日止,按同期人民銀行貸款利率計(jì)算利息);三、駁回曹某某其他訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)8,907.00元,黑龍江北大荒農(nóng)業(yè)股份有限責(zé)任公司八五六公司負(fù)擔(dān)4,238.00元,楊德海負(fù)擔(dān)1,833.00元,曹某某負(fù)擔(dān)2,836.00元。二審期間,八五六分公司提交2006年會(huì)計(jì)賬頁(yè)資產(chǎn)類一頁(yè)。意在證明收取曹某某52,010.38元是依法按照賬目陳欠收取的,未重復(fù)收取。曹某某對(duì)該證據(jù)的質(zhì)證意見為:該證據(jù)不是新證據(jù),應(yīng)該在一審時(shí)提交,現(xiàn)二審不應(yīng)采納。對(duì)證據(jù)真實(shí)性有異議,該證據(jù)是八五六分公司為了訴訟自己制作的,沒有通過審計(jì)部門審計(jì)認(rèn)可,也沒有其他證據(jù)佐證,不應(yīng)采信。該筆款項(xiàng)經(jīng)過原隊(duì)長(zhǎng)、會(huì)計(jì)簽字認(rèn)可,是重復(fù)收取。本院對(duì)該證據(jù)的認(rèn)證意見為:曹某某對(duì)該份證據(jù)有異議,因并無(wú)相關(guān)憑證佐證,本院不予采信。曹某某未提交新證據(jù)。二審查明事實(shí)與原審法院相同。
上訴人黑龍江北大荒農(nóng)業(yè)股份有限責(zé)任公司八五六分公司(以下簡(jiǎn)稱八五六分公司)與被上訴人曹某某、原審第三人楊德海農(nóng)業(yè)承包合同糾紛一案,不服黑龍江省牡丹江農(nóng)墾法院(2017)黑8108民初634號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年1月16日立案后,依法組成合議庭,于2018年2月5日公開開庭進(jìn)行了審理。上訴人八五六分公司的委托訴訟代理人劉巍、于青鋼,被上訴人曹某某及其委托訴訟代理人張興臣到庭參加訴訟。原審第三人楊德海經(jīng)法院依法傳喚無(wú)正當(dāng)理由未到庭。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為:根據(jù)當(dāng)事人的訴辯主張,本案二審爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:曹某某一審中提交的證據(jù)1即《關(guān)于曹某某反映的問題》的效力問題;原審判決對(duì)于40,000.00元及52,010.38元款項(xiàng)的認(rèn)定是否恰當(dāng)。關(guān)于一審中曹某某提交的證據(jù)1即《關(guān)于曹某某反映的問題》的效力問題。八五六分公司認(rèn)為該證據(jù)中對(duì)該公司設(shè)定義務(wù)的內(nèi)容無(wú)效。綜合本案實(shí)際情況,該證據(jù)系在曹某某因賬目問題多次到八五六分公司信訪辦上訪的背景下,為解決信訪矛盾,信訪辦將問題反饋至八五六分公司財(cái)務(wù)處,由八五六分公司時(shí)任財(cái)務(wù)部部長(zhǎng)張建國(guó)組織曹某某、原27隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)楊德海、會(huì)計(jì)藺福全在八五六分公司財(cái)務(wù)部對(duì)曹某某賬目問題進(jìn)行核實(shí),并簽字形成《關(guān)于曹某某反映問題》。該證據(jù)中各方協(xié)商解決的問題均為曹某某在八五六分公司27隊(duì)承包土地種植水稻過程中出現(xiàn)的糧款、承包土地相關(guān)費(fèi)用等糾紛,楊德海、藺福全雖然在簽字時(shí)已經(jīng)不在八五六分公司任職,但作為原27隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)與會(huì)計(jì),二人在八五六分公司財(cái)務(wù)部與曹某某進(jìn)行賬目核實(shí),客觀上形成具有代理權(quán)的表象,曹某某有充分理由相信行為人具有代理權(quán),該簽字行為應(yīng)視為職務(wù)行為,所形成的協(xié)議對(duì)八五六分公司具有約束力,八五六分公司應(yīng)按協(xié)議約定承擔(dān)其與曹某某之間的民事責(zé)任。關(guān)于原審判決對(duì)于40,000.00元及52,010.38元款項(xiàng)的認(rèn)定是否恰當(dāng)問題。對(duì)各方爭(zhēng)議的40,000.00元糧款,八五六分公司并未提供充分有效證據(jù)證明該筆款項(xiàng)在查明后補(bǔ)記入賬,曹某某對(duì)此并不認(rèn)可,故其該項(xiàng)上訴理由無(wú)事實(shí)和法律依據(jù),本院不予支持。關(guān)于陳欠款52,010.38元,對(duì)該筆陳欠款形成的具體時(shí)間、明細(xì),八五六分公司并未提供充分有效證據(jù)證實(shí),曹某某對(duì)此亦并不認(rèn)可,原審判決對(duì)該筆款項(xiàng)的認(rèn)定處理并無(wú)不當(dāng)。綜上所述,黑龍江北大荒農(nóng)業(yè)股份有限責(zé)任公司八五六分公司的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條、第一百七十條第一款第一項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費(fèi)4,296.00元,由上訴人黑龍江北大荒農(nóng)業(yè)股份有限責(zé)任公司八五六分公司負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 李吉鳳
審判員 周志強(qiáng)
審判員 韓 冬
書記員:鄭闖
成為第一個(gè)評(píng)論者