上訴人(原審被告):曲某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,個(gè)體,住蘭西縣。委托訴訟代理人杜英文,黑龍江光明律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審原告):張某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住蘭西縣。委托訴訟代理人:王鳳軍,黑龍江點(diǎn)點(diǎn)律師事務(wù)所律師。
曲某某上訴請(qǐng)求:依法發(fā)回重審或改判曲某某不承擔(dān)給付責(zé)任。事實(shí)與理由:1、雙方系代銷關(guān)系,不是買(mǎi)賣(mài)關(guān)系。于2009年結(jié)算完畢并終止合作關(guān)系,從2004年至2009年的總據(jù)能夠證實(shí)如果2003年雙方還有賬未結(jié)清,應(yīng)該計(jì)算在內(nèi)。2、僅憑記賬單和大市場(chǎng)證明判決上訴人承擔(dān)責(zé)任,無(wú)證明力,一審判決錯(cuò)誤。3、雙方合作時(shí)承諾每臺(tái)摩托車(chē)給上訴人提成,也未履行,其持已經(jīng)結(jié)算完畢的票子起訴不應(yīng)予支持。張某某辯稱,一審認(rèn)定曲某某拖欠摩托車(chē)款事實(shí)清楚,曲某某主張張某某口頭承諾給付賣(mài)摩托車(chē)給付提成的事實(shí)無(wú)此事。應(yīng)駁回曲某某上訴請(qǐng)求,維持原判。張某某向一審法院提起的訴訟請(qǐng)求:請(qǐng)求判令曲某某償還貨款360,775.00元及利息并由曲某某承擔(dān)案件受理費(fèi)等各種費(fèi)用。一審法院認(rèn)定事實(shí):2003年、2005年,被告曲某某多次向原告張某某賒購(gòu)不同型號(hào)的摩托車(chē),并給原告出具五份記賬單及四份借款合同,內(nèi)容如下:1、借款日期03年末,還款日期03年12月30日,金額57,345.00元;2、借款日期2005年3月23日,還款日期2005年12月30日,金額49,230.00元;3、借款日期05年2月18日,還款日期05年12月30日,金額65,430.00元;4、2005年5月9日,還款日期2005年12月30日,金額49,360.00元;記賬單內(nèi)容如下:1、2003年3月13日各型號(hào)摩托車(chē)四臺(tái),共計(jì)19780.00元;2、2003年2月16日各型號(hào)摩托車(chē)五臺(tái),共計(jì)21,950.00元;3、2003年5月8日各型號(hào)摩托車(chē)六臺(tái),共計(jì)27300.00元;4、2003年1月28日各型號(hào)摩托車(chē)十臺(tái),共計(jì)43380.00元;5、2003年4月11日各型號(hào)摩托車(chē)五臺(tái),共計(jì)19400.00元。一審法院認(rèn)為,原告向法庭舉示的四份借款合同及六份記賬單能夠證實(shí)原、被告?zhèn)鶛?quán)、債務(wù)關(guān)系,予以采信,但2003年3月3日的記賬單經(jīng)鑒定不是被告曲某某本人簽字,不予支持。因原、被告在記賬單中未約定利息,因此,關(guān)于原告主張的利息,不予支持。被告在庭審時(shí)提交了原告妻子宋秀杰出具的215,000.00元的收據(jù),原告不認(rèn)可也不申請(qǐng)鑒定,被告應(yīng)另案起訴。綜上所述,依據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第四百一十四條、《關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第九十條的規(guī)定,判決:一、被告曲某某給付原告(360,775.00元-7,600.00元)353,175.00元,此款于判決生效后30日內(nèi)履行完畢。二、駁回原告的其他訴訟請(qǐng)求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)6,711.63元,由原告承擔(dān)114.00元,由被告承擔(dān)6,597.63元,保全費(fèi)2,323.88元,由被告承擔(dān),鑒定費(fèi)10,000.00元。由原告張某某負(fù)擔(dān)1,000.00元,由被告曲某某負(fù)擔(dān)9,000.00元。二審審理中當(dāng)事人未提交新證據(jù)。經(jīng)二審審理查明,張某某經(jīng)營(yíng)蘭西百軒摩托車(chē)總匯,2003年至2005年期間,張某某委托曲某某代為銷售摩托車(chē),對(duì)于提車(chē)數(shù)量、返車(chē)數(shù)量及每臺(tái)車(chē)給曲某某提成返款情況由張某某妻子宋秀杰為曲某某出具了銷售對(duì)賬明細(xì),張某某與曲某某結(jié)算后將曲某某出具的收條收回。以上事實(shí)有曲某某提交的宋秀杰出具的銷售對(duì)賬明細(xì)、張某某出具的收條及張某某雇傭的梁某出具的曲某某返車(chē)的收條在卷證實(shí)。
上訴人曲某某與被上訴人張某某行紀(jì)合同糾紛一案,不服蘭西縣人民法院(2017)黑1222民初1461號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年5月23日立案后,依法組成合議庭,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。上訴人曲某某及其委托訴訟代理人杜英文、被上訴人張某某及其委托訴訟代理人王鳳軍到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,張某某主張與曲某某系買(mǎi)賣(mài)關(guān)系,曲某某購(gòu)買(mǎi)摩托車(chē),拖欠其摩托車(chē)款,根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第一百三十條“買(mǎi)賣(mài)合同是出賣(mài)人轉(zhuǎn)移標(biāo)的物的所有權(quán)于買(mǎi)受人,買(mǎi)受人支付價(jià)款的合同”的規(guī)定,其二人之間應(yīng)具有買(mǎi)賣(mài)合同,張某某將摩托車(chē)所有權(quán)轉(zhuǎn)移給曲某某后,應(yīng)由曲某某支付價(jià)款。但張某某提供的是借款合同、曲某某出具的是欠車(chē)人的字據(jù),而不是欠摩托車(chē)款的欠據(jù),對(duì)于摩托車(chē)單價(jià),也是張某某在曲某某出據(jù)后自行標(biāo)記的,而且張某某妻子宋秀杰出具的銷售對(duì)賬明細(xì)已載明了銷售數(shù)量、返車(chē)數(shù)量、曲某某銷售每臺(tái)摩托車(chē)返款提成情況,曲某某提供的證據(jù)可以相互印證曲某某為張某某代銷摩托車(chē),為行紀(jì)合同關(guān)系。而且張某某提交的2003年、2005年四份借款合同已標(biāo)注了還款日期,其主張未超過(guò)訴訟時(shí)效,雖申請(qǐng)證人梁某、崔某出庭作證,但二證人系張某某雇傭人員,與其有利害關(guān)系,而且證人對(duì)于何時(shí)索要欠款及數(shù)額證實(shí)不清,因此張某某持四份借款合同主張曲某某拖欠其摩托車(chē)款已超過(guò)訴訟時(shí)效。關(guān)于張某某認(rèn)為曲某某提交的銷售對(duì)賬明細(xì),其認(rèn)為不是其妻子宋秀杰書(shū)寫(xiě),但又不申請(qǐng)進(jìn)行字跡書(shū)寫(xiě)鑒定,對(duì)此張某某應(yīng)承擔(dān)舉證不能的不利后果。張某某訴訟主張曲某某賒購(gòu)其摩托車(chē),請(qǐng)求曲某某給付摩托車(chē)款缺乏證據(jù)支持。綜上所述,曲某某的上訴理由成立,本院應(yīng)予支持。一審判決認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤,適用法律不當(dāng),判決有誤,應(yīng)予糾正。依據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第九十條第二款、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第二項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
一、撤銷蘭西縣人民法院(2017)黑1222民初1461號(hào)民事判決;二、駁回張某某的訴訟請(qǐng)求。一審案件受理費(fèi)6,711.63元,二審案件受理費(fèi)6,711.00元,鑒定費(fèi)10,000.00元、訴訟保全費(fèi)保全費(fèi)2,323.88元,由張某某負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 孟慶波
審判員 張曉弘
審判員 李 妍
書(shū)記員:石陽(yáng)陽(yáng)
成為第一個(gè)評(píng)論者