上訴人(原審原告):曲某某,男,xxxx年xx月xx日出生,集賢縣。委托訴訟代理人:白曉秋,黑龍江鴻樂(lè)律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審被告):集賢縣五四農(nóng)工貿(mào)有限公司,住所地集賢縣福利鎮(zhèn)河?xùn)|區(qū)。法定代表人:劉政國(guó),該公司總經(jīng)理。委托訴訟代理人:馮繼臣,該公司法律顧問(wèn)。委托訴訟代理人:郭殿清,該公司法律顧問(wèn)。
曲某某上訴請(qǐng)求:撤銷(xiāo)原判,改判支持上訴人的訴求。事實(shí)和理由,2004年6月2日的轉(zhuǎn)讓協(xié)議不能認(rèn)定養(yǎng)魚(yú)池已轉(zhuǎn)讓?zhuān)搮f(xié)議是附生效條件的合同,以張書(shū)記變更原合同為生效條件,但該合同至今未變更,故該合同未生效,王殿啟是以自然人的身份在轉(zhuǎn)讓協(xié)議上簽字,協(xié)議沒(méi)有經(jīng)村委會(huì)同意,沒(méi)有得到張書(shū)記認(rèn)可,且該轉(zhuǎn)讓協(xié)議并未實(shí)際履行,曲先發(fā)并沒(méi)有給付上訴人三間磚房及15000元現(xiàn)金;上訴人已提供其與被上訴人簽訂正式租賃廢棄地魚(yú)池協(xié)議書(shū)證明自己為合法承包人,反之被上訴人對(duì)主張的養(yǎng)魚(yú)池已轉(zhuǎn)包變更經(jīng)營(yíng)管理人未能舉證證明,故被上訴人應(yīng)承擔(dān)舉證不利的后果,。集賢縣五四農(nóng)工貿(mào)有限公司答辯稱(chēng),曲某某的上訴請(qǐng)求缺乏事實(shí)與法律依據(jù)。2004年6月2日的轉(zhuǎn)讓協(xié)議是雙方真實(shí)自愿的意思表示,村主任王殿啟參與全程并書(shū)寫(xiě)了村委會(huì)同意該轉(zhuǎn)讓協(xié)議的3條:“1、五四農(nóng)工貿(mào)有限公司同意轉(zhuǎn)讓給曲先發(fā);2、轉(zhuǎn)讓后仍按原曲某某承包合同執(zhí)行;3、張書(shū)記回來(lái)后再變更原合同名。落款為五四農(nóng)工貿(mào)有限公司和王殿啟。”。王殿啟有權(quán)代表村委會(huì),該地并非承包地,也不是機(jī)動(dòng)地,只是廢棄地,曲先發(fā)與曲某某承包轉(zhuǎn)讓征得村委會(huì)同意即可,該轉(zhuǎn)讓不違反法律規(guī)定,協(xié)議特別約定了生效時(shí)間“從2004年6月2日簽定協(xié)議起生效執(zhí)行”,合同名是否變更不是合同法規(guī)定的附生效條件,被上訴人認(rèn)可該轉(zhuǎn)讓協(xié)議。另該轉(zhuǎn)讓是有償轉(zhuǎn)讓?zhuān)瑓f(xié)議約定的房屋已變更到上訴人名下,現(xiàn)金15000元已交付給上訴人,該轉(zhuǎn)讓協(xié)議已履行完畢,該養(yǎng)魚(yú)池由曲先發(fā)經(jīng)營(yíng),應(yīng)由曲先發(fā)領(lǐng)取補(bǔ)償款。原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚、適用法律正確,請(qǐng)求駁回上訴、維持原判。曲某某向一審法院起訴請(qǐng)求:1、請(qǐng)求法院判決被告給付原告承包地征地補(bǔ)償款414675元及利息暫定1000元(從2011年8月25日計(jì)算至被告給付之日止),合計(jì)415675元;2、訴訟費(fèi)和其他費(fèi)用由被告承擔(dān)。一審法院認(rèn)定事實(shí):2003年3月23日,原告與被告簽定租賃廢棄地開(kāi)發(fā)養(yǎng)魚(yú)池協(xié)議書(shū),約定承包期為10年,自2003年4月1日起,至2013年4月1日止。原告上繳承包費(fèi)每年500元。自主經(jīng)營(yíng),所涉各種稅費(fèi)由原告承擔(dān)。協(xié)議簽定后,原告投入資金對(duì)魚(yú)池進(jìn)行建設(shè)經(jīng)營(yíng)。2004年6月2日原告與其父曲先發(fā)經(jīng)五四村委會(huì)原主任王殿啟擔(dān)保并主持調(diào)解,原告本人同意將承包五四村的魚(yú)池由曲先發(fā)繼續(xù)承包,村同意繼續(xù)按原合同執(zhí)行。曲先發(fā)給原告三間磚房和壹萬(wàn)伍仟元現(xiàn)金作為補(bǔ)償。同時(shí)約定等張書(shū)記回來(lái)再變更合同,從2004年6月2日簽定協(xié)議起生效執(zhí)行。五四村委會(huì)原主任王殿啟在該協(xié)議上同時(shí)注明:1、五四農(nóng)工貿(mào)有限公司同意轉(zhuǎn)讓給曲先發(fā);2、轉(zhuǎn)讓后仍按原曲某某承包合同執(zhí)行;3、張書(shū)記回來(lái)后再變更原合同名。落款為五四農(nóng)工貿(mào)有限公司和王殿啟。通過(guò)(2016)黑0505民初327號(hào)庭審調(diào)查,此后該魚(yú)池由曲先發(fā)經(jīng)營(yíng)管理。原告再未經(jīng)營(yíng)管理過(guò)該魚(yú)池。2011年3月11日集賢縣人民政府以集政土預(yù)征字(2011)年第3號(hào)土地轉(zhuǎn)征預(yù)告,公告對(duì)JX-1挹婁大道以東土地進(jìn)行征用,征地區(qū)片綜合地價(jià):54元/平方米。原告原承包的魚(yú)池在征地范圍內(nèi)。集賢縣人民政府未對(duì)其他事項(xiàng)進(jìn)行公告。征地后被告五四農(nóng)工貿(mào)有限公司收到征地補(bǔ)償款后,按每平方米補(bǔ)償25.10元將該魚(yú)池征地補(bǔ)償款發(fā)給曲先發(fā)?,F(xiàn)原告訴訟法院,要求被告給付征地補(bǔ)償費(fèi)414675元及利息。上為本案事實(shí)。一審法院認(rèn)為,土地補(bǔ)償費(fèi)是指用地單位依法對(duì)被征地的農(nóng)村集體經(jīng)濟(jì)組織因其土地被占用造成經(jīng)濟(jì)損失而支付的一種補(bǔ)償費(fèi)用。根據(jù)《物權(quán)法》第一百三十二條規(guī)定:“承包地被征收的,土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)人有權(quán)依照本法第四十二條第二款的規(guī)定獲得相應(yīng)補(bǔ)償?!薄段餀?quán)法》第四十二條第二款規(guī)定:“征收集體所有的土地,應(yīng)當(dāng)依法足額支付土地補(bǔ)償費(fèi)、安置補(bǔ)助費(fèi)、地上附著物和青苗的補(bǔ)償費(fèi)等費(fèi)用,安排被征地農(nóng)民的社會(huì)保障費(fèi)用,保障被征地農(nóng)民的生活,維護(hù)被征地農(nóng)民的合法權(quán)益?!币虼?,承包地補(bǔ)償費(fèi)實(shí)質(zhì)上是基于征收土地的行為使農(nóng)民喪失了土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán),為保障被征地農(nóng)民的生活,維護(hù)被征地農(nóng)民的合法權(quán)益,對(duì)土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)人進(jìn)行的一種補(bǔ)償,所以只有享有土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)的資格,才有權(quán)主張征地補(bǔ)償。本案中,通過(guò)庭審調(diào)查,原告與其父曲先發(fā)在2004年6月2日簽訂了關(guān)于該魚(yú)池的轉(zhuǎn)包協(xié)議,該協(xié)議經(jīng)五四村委會(huì)主持調(diào)解并同意,曲先發(fā)給原告三間磚房和壹萬(wàn)伍仟元現(xiàn)金作為補(bǔ)償,此后該魚(yú)池由曲先發(fā)經(jīng)營(yíng)管理。原告認(rèn)為該魚(yú)池一直由原告所承包并一直經(jīng)營(yíng),但在庭審過(guò)程中,并未提供證明2004年6月2日之后原告繼續(xù)經(jīng)營(yíng)管理的相關(guān)證據(jù),故對(duì)原告的訴訟主張不予支持。根據(jù)最高人民法院《關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》的解釋第九十條之規(guī)定,判決:駁回原告曲某某的訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)7535元,由原告曲某某承擔(dān)。本院二審期間,當(dāng)事人沒(méi)有提交新證據(jù)。本院認(rèn)定如下:一審判決認(rèn)定的事實(shí)清楚。
上訴人曲某某因與被上訴人集賢縣五四農(nóng)工貿(mào)有限公司承包地征收補(bǔ)償費(fèi)用分配糾紛一案,不服黑龍江省雙鴨山市四方臺(tái)區(qū)人民法院(2018)黑0505民初119號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年8月14日立案后,依法組成合議庭審理了本案?,F(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,上訴人雖曾與被上訴人簽訂了案涉養(yǎng)魚(yú)池承包合同,但其又與曲先發(fā)簽訂了該養(yǎng)魚(yú)池轉(zhuǎn)讓協(xié)議,將承包經(jīng)營(yíng)權(quán)附條件的轉(zhuǎn)讓給曲先發(fā),且自該轉(zhuǎn)讓協(xié)議簽訂至今,被上訴人認(rèn)可其轉(zhuǎn)讓的效力,該協(xié)議也明確約定了“從2004年6月2日簽定協(xié)議起生效執(zhí)行”,上訴人為完全民事行為能力人,其在該轉(zhuǎn)讓協(xié)議上簽字認(rèn)可,應(yīng)能夠預(yù)見(jiàn)到該轉(zhuǎn)讓行為的后果并承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任,上訴人主張?jiān)搮f(xié)議未履行,但未提供充分合法有效的證據(jù)反駁被上訴人證據(jù),上訴人主張其對(duì)案涉養(yǎng)魚(yú)池實(shí)際管理和經(jīng)營(yíng),亦未提供證據(jù)證明,應(yīng)承擔(dān)舉證不能的法律后果。綜上所述,曲某某的上訴請(qǐng)求不能成立,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。本院依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費(fèi)7535元,由上訴人曲某某負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 高山峰
審判員 張金環(huán)
審判員 蔣 昱
書(shū)記員:張乃丹
成為第一個(gè)評(píng)論者