原告:普某某(上海)制冷科技有限公司,住所地上海市浦東新區(qū)。
法定代表人:賀永青,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:陳崢,上海善法律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:仇天昀,上海善法律師事務(wù)所律師。
被告:上海寶準(zhǔn)電源科技有限公司,住所地上海市徐匯區(qū)。
法定代表人:朱強(qiáng),總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:吳海泉,上海龍華律師事務(wù)所律師。
原告普某某(上海)制冷科技有限公司(以下簡稱普某某公司)與被告上海寶準(zhǔn)電源科技有限公司(以下簡稱寶準(zhǔn)公司)買賣合同糾紛一案,本院于2018年11月8日立案后,依法適用簡易程序,于2019年3月18日第一次公開開庭進(jìn)行審理。原告普某某公司委托訴訟代理人陳崢、被告寶準(zhǔn)公司委托訴訟代理人吳海泉到庭參加訴訟。2019年4月30日本案依法由簡易程序轉(zhuǎn)為普通程序,于2019年7月10日第二次公開開庭進(jìn)行審理。原告普某某公司委托訴訟代理人陳崢、被告寶準(zhǔn)公司委托訴訟代理人吳海泉到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
普某某公司向本院提出訴訟請求:寶準(zhǔn)公司支付普某某公司貨款634,500元(人民幣,以下幣種同)及以634,500元為基數(shù)按照中國人民銀行同期貸款基準(zhǔn)利率計自2017年9月25日起至實際清償之日止的利息損失。
事實和理由:2017年9月8日,普某某公司與寶準(zhǔn)公司簽署三份《訂貨合同》(合同編號分別為:PMR-DH-XXXXXXXXX、PMR-DH-XXXXXXXXX、PMR-DH-XXXXXXXXX),分別約定寶準(zhǔn)公司向普某某公司訂購規(guī)格型號為12192*2438*2896內(nèi)嵌式空調(diào)集裝箱1套(單價135,000元),規(guī)格型號為12192*2438*2896外掛式空調(diào)集裝箱16套(單價100,000元,共1,600,000元),規(guī)格型號為12192*2438*2896外掛式空調(diào)集裝箱4套(單價95,000元,共380,000元),上述三份《訂貨合同》合計總價2,115,000元。合同簽訂后,普某某公司按約履行了交付全部訂購商品的義務(wù),但寶準(zhǔn)公司僅于2017年9月18日分三次支付了貨款634,500元,于2017年11月20日支付了貨款846,000元,至今仍拖欠普某某公司貨款634,500元。2018年12月12日,寶準(zhǔn)公司以企業(yè)詢證函的形式與普某某公司對賬,確認(rèn)了寶準(zhǔn)公司拖欠普某某公司貨款金額,即寶準(zhǔn)公司針對普某某公司的欠款債權(quán)合計為634,500元。普某某公司認(rèn)為,根據(jù)我國《民法總則》等相關(guān)法律規(guī)定,寶準(zhǔn)公司應(yīng)當(dāng)依法履行給付欠款債務(wù)的義務(wù),并還應(yīng)依法承擔(dān)未及時給付而造成原告損失的責(zé)任。故,普某某公司訴至本院,請求判如所請。
寶準(zhǔn)公司辯稱,不同意普某某公司的訴訟請求。對雙方合同簽訂、訴請1的634,500元貨款金額及收到空調(diào)集裝箱的事實無異議,但認(rèn)為普某某公司至今未提交設(shè)備的輔助書面材料即保修卡、圖紙、說明書等,未按合同約定完整全面的履行交付貨物的義務(wù)。征詢函只是第三方審計單位出具的確認(rèn)企業(yè)資產(chǎn)負(fù)債情況的程序性材料,與雙方合同是否充分完整履行并無關(guān)聯(lián)性,并非是確認(rèn)普某某公司已履行完畢合同義務(wù)的憑證。根據(jù)實際使用方的反饋,普某某公司提供的空調(diào)系統(tǒng)存在質(zhì)量問題,因此,寶準(zhǔn)公司不同意支付剩余貨款,也不同意承擔(dān)相應(yīng)利息。寶準(zhǔn)公司提交了《西藏羊易儲能集裝箱電池倉空調(diào)系統(tǒng)問題匯總》、2018年7月27日《空調(diào)設(shè)備維修檢測告知書》、寶準(zhǔn)公司工作人員于某與普某某公司法定代表人賀永青微信溝通記錄、2018年11月13日《西藏嘉天羊易光伏電站儲能項目協(xié)調(diào)會紀(jì)要》、問題統(tǒng)計、《羊易空調(diào)維修情況說明》、維修商手寫報告及維修清單、2019年6月18日《西藏嘉天羊易光伏電站儲能項目缺陷情況及消缺整改落實情況》、2019年7月1日《關(guān)于組織開展羊易儲能電站測試驗收通知函》《告知函》等證據(jù)證明。
本院認(rèn)定事實如下:
2017年9月8日,普某某公司(供方)與寶準(zhǔn)公司(需方)簽署三份《訂貨合同》。其中,合同編號為PMR-DH-XXXXXXXXX的合同約定:一、產(chǎn)品名稱、規(guī)格型號、數(shù)量、金額、供銷時間產(chǎn)品名稱內(nèi)嵌式空調(diào)集裝箱,規(guī)格型號12192*2438*2896,數(shù)量1,單價(元)135,000,總價(元)135,000,交(提)貨時間2017年9月25日。二、質(zhì)量要求技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、供方質(zhì)量負(fù)責(zé)的條件和期限按雙方確定的圖紙要求制作(附圖)。三、交(提)或地點、方式地點:浙江省嘉善縣之江路XXX號,方式:公路運輸。五、驗收標(biāo)準(zhǔn)、方法及提出異議期限按雙方確認(rèn)的圖紙和技術(shù)要求驗收。七、結(jié)算方式及期限1、合同簽訂后3天內(nèi)支付30%訂金,收到訂金(¥40,500)后合同生效。2、交貨前貨款(¥94,500)全部付清提貨。十一、本合同附件或附圖有……合同編號為PMR-DH-XXXXXXXXX的合同約定:一、產(chǎn)品名稱、規(guī)格型號、數(shù)量、金額、供銷時間產(chǎn)品名稱外掛式空調(diào)集裝箱,規(guī)格型號12192*2438*2896,數(shù)量16套,單價(元)100,000,總價(元)1,600,000,交(提)貨時間2017年9月22日,備注詳見清單(附件)。二、質(zhì)量要求技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、供方質(zhì)量負(fù)責(zé)的條件和期限按雙方確定的圖紙要求制作(附圖)。三、交(提)或地點、方式地點:浙江省嘉善縣之江路XXX號,方式:公路運輸。五、驗收標(biāo)準(zhǔn)、方法及提出異議期限按雙方確認(rèn)的圖紙和技術(shù)要求驗收。七、結(jié)算方式及期限1、合同簽訂后3天內(nèi)支付30%訂金,收到訂金(¥480,000)后合同生效。2、交貨前貨款(¥1,120,000)全部付清提貨。十一、本合同附件或附圖有……合同編號為PMR-DH-XXXXXXXXX的合同約定如下,一、產(chǎn)品名稱、規(guī)格型號、數(shù)量、金額、供銷時間產(chǎn)品名稱外掛式空調(diào)集裝箱,規(guī)格型號12192*2438*2896,數(shù)量4套,單價(元)95,000,總價(元)380,000,交(提)貨時間2017年9月20日,備注詳見清單(附件)。二、質(zhì)量要求技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、供方質(zhì)量負(fù)責(zé)的條件和期限按雙方確定的圖紙要求制作(附圖)。三、交(提)或地點、方式地點:浙江省嘉善縣之江路XXX號,方式:公路運輸。五、驗收標(biāo)準(zhǔn)、方法及提出異議期限按雙方確認(rèn)的圖紙和技術(shù)要求驗收。七、結(jié)算方式及期限1、合同簽訂后3天內(nèi)支付30%訂金,收到訂金(¥114,000)后合同生效。2、交貨前貨款(¥266,000)全部付清提貨。十一、本合同附件或附圖有……
2017年9月18日,寶準(zhǔn)公司支付了貨款634,500元。
2017年9月24日,普某某公司將合同項下貨物運輸至約定的浙江省嘉善縣之江路XXX號交貨地點,寶準(zhǔn)公司收取了貨物后將貨物運交案外第三人使用。
2017年11月20日,寶準(zhǔn)公司支付了貨款846,000元。
2018年2月12日,寶準(zhǔn)公司向普某某公司發(fā)出《企業(yè)詢證函》,載明“本公司聘請的天職國際會計師事務(wù)所(特殊普通合伙)正在對本公司2017年度財務(wù)報表進(jìn)行審計,按照中國注冊會計師審計準(zhǔn)則,應(yīng)當(dāng)詢證本公司與貴公司的往來賬項等事項”“截至2017年12月31日,本公司與貴公司的往來賬項列示如下:截止日期2017年12月31日,欠貴公司634,500元,備注應(yīng)付賬款”“本函僅為復(fù)核賬目之用,并非催款結(jié)算。若款項在上述日期之后已經(jīng)付清,仍請及時函復(fù)為盼”……
2018年7月31日寶準(zhǔn)公司工作人員于某向普某某公司法定代表人賀永青發(fā)送微信稱“賀總,維修空調(diào)的只調(diào)整了一號集裝箱空調(diào)的水平,經(jīng)檢查其它集裝箱內(nèi)空調(diào)基本都需要調(diào)整水平,不然都有可能導(dǎo)致冷凝水排不出?!薄艾F(xiàn)場發(fā)來的消息”,賀永青回復(fù)稱“我知到。是下面安裝設(shè)備頂?shù)搅?。昨天調(diào)整了一臺,其它的檢查了,來不及調(diào)整。接下去再做調(diào)整?!?018年8月2日寶準(zhǔn)公司工作人員于某通過微信向普某某公司法定代表人賀永青發(fā)送一段6秒鐘的視頻,并稱“12號空調(diào)今天漏水了”。
另查明,普某某公司提供的系爭合同項下的空調(diào)集裝箱,所使用的空調(diào)均為格力空調(diào)。
以上事實有《訂貨合同》、上海增值稅專用發(fā)票、《企業(yè)詢證函》中國銀行國內(nèi)支付業(yè)務(wù)收款回單、微信記錄及當(dāng)事人陳述等證據(jù)證明,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,本案當(dāng)事人之間的買賣合同關(guān)系合法有效,雙方當(dāng)事人均應(yīng)按合同約定全面履行合同義務(wù)。本案有如下爭議焦點:第一,關(guān)于圖紙的交付與否是否構(gòu)成寶準(zhǔn)公司不支付剩余貨款的有效履行抗辯問題。根據(jù)雙方間合同約定和履行情況,普某某公司已經(jīng)向?qū)殰?zhǔn)公司交付了合同約定的規(guī)格型號為12192*2438*2896內(nèi)嵌式空調(diào)集裝箱1套、外掛式空調(diào)集裝箱16套及外掛式空調(diào)集裝箱4套,完成了貨物的主給付義務(wù)。給付圖紙、說明書、保險卡(質(zhì)保書)等輔助材料是從給付義務(wù),即使普某某公司未交付,因與寶準(zhǔn)公司給付貨款的義務(wù)非對價關(guān)系,寶準(zhǔn)公司也不可以據(jù)此行使抗辯權(quán)拒付剩余近三分之一貨款,而僅得在普某某公司違反該從給付義務(wù),導(dǎo)致合同目的無法實現(xiàn)的情況下主張解除合同。而在本案當(dāng)中,寶準(zhǔn)公司已將系爭合同項下的貨物供案外人使用一年多,顯然圖紙等輔助材料的交付問題未導(dǎo)致合同目的不能實現(xiàn),故寶準(zhǔn)公司不得據(jù)此不支付貨款。第二,關(guān)于圖紙、說明書、保險卡(質(zhì)保書)等輔助材料是否交付的認(rèn)定問題。庭審中,普某某公司主張說明書、保修卡是格力空調(diào)自帶的,空調(diào)集裝箱沒有單獨的保修卡(質(zhì)保書),雙方簽訂的合同也未涉及保修條款,但普某某公司承諾可以提供相應(yīng)的保修義務(wù),故雙方爭議的主要未交付的輔助材料是空調(diào)集裝箱的圖紙。對于該圖紙,普某某公司主張《訂貨合同》第二條質(zhì)量要求技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、供方質(zhì)量負(fù)責(zé)的條件和期限“按雙方確定的圖紙要求制作(附圖)”和第五條驗收標(biāo)準(zhǔn)、方法及提出異議期限“按雙方確認(rèn)的圖紙和技術(shù)要求驗收”及第十一條“本合同附件或附圖”中所指的圖紙(附圖)是同一份圖紙,該圖紙既是普某某公司生產(chǎn)的質(zhì)量要求標(biāo)準(zhǔn)也是雙方的驗收標(biāo)準(zhǔn),在交貨時一并交付寶準(zhǔn)公司但不能提供交付的證據(jù),如果寶準(zhǔn)公司需要可以重新提供給寶準(zhǔn)公司一套。而寶準(zhǔn)公司則主張《訂貨合同》第二條質(zhì)量要求技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、供方質(zhì)量負(fù)責(zé)的條件和期限“按雙方確定的圖紙要求制作(附圖)”和第十一條“本合同附件或附圖”中所指的圖紙(附圖)是同一份圖紙,是普某某公司生產(chǎn)的質(zhì)量要求標(biāo)準(zhǔn),寶準(zhǔn)公司已收到,而第五條驗收標(biāo)準(zhǔn)、方法及提出異議期限“按雙方確認(rèn)的圖紙和技術(shù)要求驗收”的圖紙是另一份圖紙,是產(chǎn)品完成后寶準(zhǔn)公司用作驗收和日常維護(hù)管理的,寶準(zhǔn)公司未收到。對此,本院認(rèn)為,《訂貨合同》第五條約定要按雙方確認(rèn)的圖紙和技術(shù)要求驗收,該圖紙作為重要的驗收標(biāo)準(zhǔn)和產(chǎn)品的運行維護(hù)手冊,寶準(zhǔn)公司在未收到的情況下,就將貨物提走并送交案外人使用一年多,且未提交在起訴前曾向普某某公司催要過該圖紙的相關(guān)證據(jù),明顯與常理不符。故,對寶準(zhǔn)公司未收到本案爭議合同項下圖紙、說明書、保險卡(質(zhì)保書)等輔助材料的主張本院不予認(rèn)可。第三,關(guān)于涉案合同項下產(chǎn)品的質(zhì)量異議問題。根據(jù)《訂貨合同》第五條驗收標(biāo)準(zhǔn)、方法及提出異議期限的約定,應(yīng)當(dāng)按雙方確認(rèn)的圖紙和技術(shù)要求驗收,鑒于雙方?jīng)]有約定明確的檢驗期間,寶準(zhǔn)公司應(yīng)當(dāng)及時檢驗,并應(yīng)當(dāng)在發(fā)現(xiàn)或者應(yīng)當(dāng)發(fā)現(xiàn)標(biāo)的物的數(shù)量或者質(zhì)量不符合約定的合理期間內(nèi)通知普某某公司,而“合理期間”的確定則應(yīng)當(dāng)根據(jù)雙方之間交易的性質(zhì)目的、方式習(xí)慣、標(biāo)的物的安裝使用情況、瑕疵的性質(zhì)、買受人應(yīng)盡的合理注意義務(wù)、檢驗方法和難易程度以及其他合理因素,依據(jù)誠實信用原則進(jìn)行綜合判斷。本案當(dāng)中,寶準(zhǔn)公司已收取了涉案合同項下的空調(diào)集裝箱,并交案外人使用一年多,寶準(zhǔn)公司雖稱2018年7月27日向普某某公司發(fā)出《空調(diào)設(shè)備維修檢測告知書》,但未能提供相應(yīng)的送達(dá)證明,本院不予認(rèn)可。雖然寶準(zhǔn)公司曾就空調(diào)的水平調(diào)整、漏水等問題與普某某公司進(jìn)行微信溝通,但并未提供普某某公司未及時調(diào)整維修及造成嚴(yán)重問題的后續(xù)證明,其證明力有限。至于其提交的《西藏羊易儲能集裝箱電池倉空調(diào)系統(tǒng)問題匯總》、問題統(tǒng)計及《羊易空調(diào)維修情況說明》是其單方制作,本院不予認(rèn)可。2018年11月13日《西藏嘉天羊易光伏電站儲能項目協(xié)調(diào)會紀(jì)要》及問題統(tǒng)計、2019年6月18日《西藏嘉天羊易光伏電站儲能項目缺陷情況及消缺整改落實情況》無第三方蓋章確認(rèn),其真實性本院不予認(rèn)可。維修商手寫報告及維修清單第三方印章模糊,其真實性無法確認(rèn),本院不予認(rèn)可。2019年7月1日《關(guān)于組織開展羊易儲能電站測試驗收通知函》及《告知函》是寶準(zhǔn)公司在本案進(jìn)入訴訟程序后發(fā)出,不能證明其在本案訴訟前就對系爭合同項下產(chǎn)品進(jìn)行了驗收并提出質(zhì)量異議,其證明目的本院不予認(rèn)可。綜上,寶準(zhǔn)公司并未提供充分證據(jù)證明曾就產(chǎn)品的質(zhì)量問題進(jìn)行及時驗收并在合理期間通知普某某公司,亦未提交充分證據(jù)證明產(chǎn)品質(zhì)量與合同約定不符,故,對寶準(zhǔn)公司提出的質(zhì)量異議抗辯本院不予采納。寶準(zhǔn)公司主張雙方在實際履行中變更了合同,但未提供相應(yīng)證據(jù)加以證明,本院不予認(rèn)可。第四,關(guān)于普某某公司要求寶準(zhǔn)公司償付利息損失的問題。根據(jù)《訂貨合同》第七條關(guān)于結(jié)算方式及期限的約定,寶準(zhǔn)公司應(yīng)在普某某公司交貨前將全部貨款付清,鑒于寶準(zhǔn)公司已經(jīng)在2017年9月24日將全部的貨物運至合同約定的交貨地點,而寶準(zhǔn)公司也不存在不支付剩余634,500元貨款的合理理由,故本院對于普某某公司要求寶準(zhǔn)公司支付以634,500元為基數(shù),自2017年9月25日起,按照銀行同期貸款利率計算的利息損失的訴請予以支持。綜上,依照《中華人民共和國合同法》第八條、第六十條、第九十九條第一款、第一百零九條、第一百一十二條、第一百五十七條、第一百五十八條,《最高人民法院關(guān)于審理買賣合同糾紛案件適用法律問題的解釋》第十七條,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條的規(guī)定,判決如下:
一、上海寶準(zhǔn)電源科技有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)支付普某某(上海)制冷科技有限公司貨款634,500元;
二、上海寶準(zhǔn)電源科技有限公司償付普某某(上海)制冷科技有限公司以634,500元為基數(shù),按照中國人民銀行同期貸款基準(zhǔn)利率的標(biāo)準(zhǔn),計自2017年9月25日起至實際清償之日止的利息損失。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)+,應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費10,145元,由上海寶準(zhǔn)電源科技有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,當(dāng)事人可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:張建黎
書記員:孫雁南
成為第一個評論者