旋文娟
魏瑞彪（河北美東律師事務(wù)所）
趙龍飛（河北美東律師事務(wù)所）
宋大虎
泰山財產(chǎn)保險股份有限公司河北分公司
張樹政（河北天捷律師事務(wù)所）

原告旋文娟。
委托代理人魏瑞彪、趙龍飛，河北美東律師事務(wù)所律師。
被告宋大虎。
被告泰山財產(chǎn)保險股份有限公司河北分公司（以下簡稱保險公司）。
負(fù)責(zé)人鄭青，總經(jīng)理。
委托代理人張樹政，河北天捷律師事務(wù)所律師。
原告旋文娟訴被告宋大虎、泰山財產(chǎn)保險股份有限公司河北分公司機動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院受理后，依法由審判員武曉彬適用簡易程序獨任審判，公開開庭進(jìn)行了審理。原告旋文娟及其委托代理人趙龍飛，被告宋大虎，被告泰山財產(chǎn)保險股份有限公司河北分公司委托代理人張樹政均到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告旋文娟訴稱，2013年6月9日8時許，原告騎自行車正常行駛至中山路廣安大街北五十米時被宋大虎駕駛的冀A×××××號小客車準(zhǔn)備駛?cè)胪＼囄粫r在后方撞擊，造成原告受傷、車輛損失的交通事故。長安交警大隊出具的交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定宋大虎全責(zé)，由宋大虎承擔(dān)事故損失。肇事車輛在被告保險公司投保。為了維護(hù)自身合法權(quán)益，訴至法院請求依法判決被告賠償原告各項費用共計39160元；本案訴訟費用由被告方承擔(dān)。
被告宋大虎辯稱，本人為原告花費醫(yī)藥費1956.49元，另給付原告現(xiàn)金2000元，要求一并判決。
被告保險公司辯稱，原告的合理損失在交強險限額范圍內(nèi)賠償，律師費和訴訟費不予承擔(dān)。
本院認(rèn)為，侵害公民身體造成傷害的，應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費、誤工費、護(hù)理費等。本案中被告宋大虎負(fù)事故全部責(zé)任，其作為肇事車輛的所有人應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。肇事車輛在被告保險公司投保交強險，故被告保險公司應(yīng)在交強險分項限額范圍內(nèi)先行賠付原告的損失。被告宋大虎墊付費用應(yīng)從原告所得賠償額中予以扣除，由被告保險公司支付被告宋大虎:被告宋大虎給付原告的現(xiàn)金應(yīng)由原告予以返還。原告要求殘疾輔助器具費135元、營養(yǎng)費2000元及護(hù)理費13884元，無醫(yī)囑佐證，本院不予支持。律師費2000元的訴訟請求沒有法律依據(jù)，本院不予支持?；耍鶕?jù)《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條之規(guī)定，判決如下:
一、被告泰山財產(chǎn)保險股份有限公司河北分公司于判決書生效之日起15日內(nèi)在交強險各分項限額范圍內(nèi)賠償原告醫(yī)藥費8元、誤工費19530.5元，共計19538.5元；
二、被告泰山財產(chǎn)保險股份有限公司河北分公司于判決書生效之日起15日內(nèi)給付被告宋大虎為原告墊付的1956.49元；
三、原告旋文娟于判決書生效之日起15日內(nèi)返還被告宋大虎現(xiàn)金2000元。
如果未按本判決指定的期間履行給付義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費779元減半收取389.5元，被告宋大虎負(fù)擔(dān)234元，原告旋文娟負(fù)擔(dān)155.5元。（上述費用原告已預(yù)交）
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省石家莊市中級人民法院。

本院認(rèn)為，侵害公民身體造成傷害的，應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費、誤工費、護(hù)理費等。本案中被告宋大虎負(fù)事故全部責(zé)任，其作為肇事車輛的所有人應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。肇事車輛在被告保險公司投保交強險，故被告保險公司應(yīng)在交強險分項限額范圍內(nèi)先行賠付原告的損失。被告宋大虎墊付費用應(yīng)從原告所得賠償額中予以扣除，由被告保險公司支付被告宋大虎:被告宋大虎給付原告的現(xiàn)金應(yīng)由原告予以返還。原告要求殘疾輔助器具費135元、營養(yǎng)費2000元及護(hù)理費13884元，無醫(yī)囑佐證，本院不予支持。律師費2000元的訴訟請求沒有法律依據(jù)，本院不予支持。基此，根據(jù)《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條之規(guī)定，判決如下:

一、被告泰山財產(chǎn)保險股份有限公司河北分公司于判決書生效之日起15日內(nèi)在交強險各分項限額范圍內(nèi)賠償原告醫(yī)藥費8元、誤工費19530.5元，共計19538.5元；
二、被告泰山財產(chǎn)保險股份有限公司河北分公司于判決書生效之日起15日內(nèi)給付被告宋大虎為原告墊付的1956.49元；
三、原告旋文娟于判決書生效之日起15日內(nèi)返還被告宋大虎現(xiàn)金2000元。
如果未按本判決指定的期間履行給付義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費779元減半收取389.5元，被告宋大虎負(fù)擔(dān)234元，原告旋文娟負(fù)擔(dān)155.5元。（上述費用原告已預(yù)交）

審判長：武曉彬

書記員：徐蕾青