施某某
湖北鑫富某投資開發(fā)有限公司
孫航（湖北京源律師事務(wù)所）

申請人施某某。
申請人湖北鑫富某投資開發(fā)有限公司，住所地京山縣新市鎮(zhèn)城中路紫霄花園3單元304號。
法定代表人彭文彬，經(jīng)理。
委托代理人孫航，湖北京源律師事務(wù)所律師。
本院于2016年2月24日受理了申請人施某某、湖北鑫富某投資開發(fā)有限公司關(guān)于確認(rèn)調(diào)解協(xié)議的申請。
本院依法指定審判員王昆審查此案，現(xiàn)已審查完畢。
申請人施某某、湖北鑫富某投資開發(fā)有限公司建設(shè)工程施工合同糾紛，于2016年2月4日經(jīng)京山縣新市鎮(zhèn)人民調(diào)解委員會主持調(diào)解，達(dá)成如下協(xié)議:
一、雙方當(dāng)事人確認(rèn)，截止2016年2月4日，湖北鑫富某投資開發(fā)有限公司共下欠施某某債務(wù)192100元；
二、雙方終止2014年9月30日簽訂的《債權(quán)債務(wù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》；
三、湖北鑫富某投資開發(fā)有限公司在2016年4月30日前一次性償還施某某欠款192100元。
如湖北鑫富某投資開發(fā)有限公司到期不能履行償還義務(wù)，則應(yīng)承擔(dān)從逾期之日起至還清之日止的利息，利息按日萬分之五計(jì)算，直至償還完畢。
本院認(rèn)為，雙方達(dá)成的上述協(xié)議未違反法律規(guī)定，合法有效。
根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百九十五條 ?之規(guī)定，裁定如下:
申請人施某某與申請人湖北鑫富某投資開發(fā)有限公司于2016年2月4日達(dá)成的調(diào)解協(xié)議有效。
雙方當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照調(diào)解協(xié)議的約定自覺履行義務(wù)。
一方當(dāng)事人拒絕履行或者未全部履行的，雙方當(dāng)事人可以向人民法院申請強(qiáng)制執(zhí)行。
本裁定書自即日起發(fā)生法律效力。

本院認(rèn)為，雙方達(dá)成的上述協(xié)議未違反法律規(guī)定，合法有效。

根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百九十五條 ?之規(guī)定，裁定如下:
申請人施某某與申請人湖北鑫富某投資開發(fā)有限公司于2016年2月4日達(dá)成的調(diào)解協(xié)議有效。
雙方當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照調(diào)解協(xié)議的約定自覺履行義務(wù)。
一方當(dāng)事人拒絕履行或者未全部履行的，雙方當(dāng)事人可以向人民法院申請強(qiáng)制執(zhí)行。

審判長：王昆

書記員：李重濤