原告:施某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市崇明區(qū)。
委托訴訟代理人:文林,上海市申江律師事務(wù)所律師。
被告:袁某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市崇明區(qū)。
委托訴訟代理人:崔宇,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市崇明區(qū)。
原告施某某訴被告袁某某提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案,本院于2019年2月2日立案受理后,依法適用簡易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告施某某及其委托訴訟代理人文林、被告袁某某及其委托訴訟代理人崔宇到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告施某某向本院提出訴訟請求:1、請求依法判令被告賠償原告各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失合計人民幣(以下幣種均為“人民幣”)133114.77元;2、本案訴訟費(fèi)由被告袁某某承擔(dān)。事實(shí)和理由:原告系油漆工,2017年6月被告雇傭原告及工友案外人邱某某為其母親袁明芳家進(jìn)行內(nèi)飾裝修。6月5日上午原告按照被告的指示開始對房屋天面刮膩?zhàn)?。由于房屋地面系軟土而且不平整,原告為工作需要,和工友案外人邱某某在地面上鋪設(shè)了木板,然后在木板上架設(shè)梯子進(jìn)行施工。剛爬上梯子施工時。由于梯子與木板接觸面打滑,導(dǎo)致梯子傾斜,原告站立不穩(wěn)從梯子上摔下,導(dǎo)致左手受傷。
原告對自己的請求向本院提供如下證據(jù):1、病史資料、出院小結(jié)、醫(yī)療費(fèi)票據(jù)和用藥清單;2、鑒定意見書、鑒定費(fèi)票據(jù);3、詢問筆錄;4、代理費(fèi)票據(jù)。
被告袁某某辯稱:涉案的房屋是本被告為袁明芳翻建的;事發(fā)時,本被告只是叫案外人邱某某一個人,與原告之間不存在雇傭關(guān)系;本起事故發(fā)生的原因是原告沒有使用本被告提供的設(shè)施,沒有注意到自身安全,使用自身搭建的腳手架造成的。事發(fā)后,已經(jīng)支付原告人民幣8000元,請求一并處理。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:2017年,被告袁某某出于孝心為母親袁明芳翻建房屋,2017年6月5日上午,被告袁某某讓邱某某及原告施某某為袁明芳房屋進(jìn)行內(nèi)飾裝修,由被告袁某某點(diǎn)工支付報酬。施工前,被告袁某某在室內(nèi)已鋪設(shè)好了鐵制腳手架。但邱某某和原告施某某仍使用自己帶來的梯子,因室內(nèi)系泥土地面而且不平整。原告為工作需要,和工友案外人邱某某在地面上鋪設(shè)了層板,然后在層板上架設(shè)梯子進(jìn)行施工。剛爬上梯子施工時。由于層板太小以致梯子腳滑出層板,導(dǎo)致梯子傾斜,原告站立不穩(wěn)從梯子上摔下受傷。事后原告入院治療。2018年9月27日,司法鑒定科學(xué)研究院對原告?zhèn)麣堊鞒鲨b定,鑒定意見為:被鑒定人施某某左腕部等處因故受傷,后遺左腕關(guān)節(jié)功能障礙等,已構(gòu)成人體損傷XXX傷殘。傷后休息期120-150日、營養(yǎng)60日,護(hù)理60日;今后若行二期治療(取內(nèi)固定術(shù)等)酌情休息30日,護(hù)理15日,營養(yǎng)15日。事發(fā)后,被告支付原告人民幣8000元。
本院核定原告的經(jīng)濟(jì)損失如下:
一、原告主張鑒定費(fèi)1950元、殘疾賠償金55650元,符合法律規(guī)定且提供了相關(guān)證據(jù)佐證,本院予以確認(rèn)。
二、原告主張醫(yī)療費(fèi)17929.77元,被告袁某某要求扣除統(tǒng)籌支付部分費(fèi)用。經(jīng)本院審核,原告主張的醫(yī)療費(fèi)確定為5997.85元。
三、原告主張誤工費(fèi)36000元,被告對誤工費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)不予認(rèn)可,期限中對二期費(fèi)用不予認(rèn)可。本院認(rèn)為,原告二期產(chǎn)生的費(fèi)用(含營養(yǎng)費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi))應(yīng)待實(shí)際發(fā)生再行處理為宜。根據(jù)從事油漆工工作情況,結(jié)合鑒定意見,對原告主張誤工費(fèi)酌定為13500元。
四、原告主張護(hù)理費(fèi)8325元,被告不予認(rèn)可。本院認(rèn)為,根據(jù)鑒定意見以及護(hù)理費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),對原告主張的護(hù)理費(fèi)確定為3000元。
五、原告主張營養(yǎng)費(fèi)3000元,被告認(rèn)可20元/天,期限不予認(rèn)可。本院認(rèn)為,根據(jù)鑒定意見以及營養(yǎng)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),對原告主張營養(yǎng)費(fèi)確定為1800元。
六、原告主張住院伙食補(bǔ)助費(fèi)260元,被告認(rèn)可240元。本院認(rèn)為,根據(jù)原告實(shí)際住院天數(shù),對原告主張住院伙食補(bǔ)助費(fèi)確定為240元。
七、原告主張精神損害撫慰金5000元,被告不予認(rèn)可。本院認(rèn)為,原告之傷在本起事故中構(gòu)成傷殘,已造成一定后果,應(yīng)給予一定的賠償。根據(jù)原、被告在本起事故中的過錯程度以及本地的平均生活水平等衡量標(biāo)準(zhǔn),故對原告主張的精神損害撫慰金酌定為1500元。
八、原告主張代理費(fèi)5000元,被告不同意賠償。本院認(rèn)為,原告為訴訟花費(fèi)代理費(fèi)系合理費(fèi)用,應(yīng)予賠償。根據(jù)本案實(shí)際,對原告主張代理費(fèi)酌定為3000元。
綜上,原告的經(jīng)濟(jì)損失共計86637.85元。
本院認(rèn)為,原告主張被告袁某某雇傭原告施工,因被告袁某某對此不予認(rèn)可,而原告對此也無據(jù)佐證,依法不予采信。而承攬人在完成工作過程中造成自身損害的,定作人不承擔(dān)賠償責(zé)任。但定作人對定作、指示或者選任有過失的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。本案中,被告袁某某因房屋裝修點(diǎn)工支付報酬,被告袁某某與原告施某某構(gòu)成了承攬關(guān)系?,F(xiàn)原告施某某在施工時不慎受傷,被告袁某某應(yīng)負(fù)相應(yīng)的賠償責(zé)任,故對原告要求被告袁某某賠償損失的訴訟請求依法予以支持。原告的經(jīng)濟(jì)損失應(yīng)以雙方當(dāng)事人認(rèn)可和本院確認(rèn)的數(shù)額為準(zhǔn)。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款、第十六條、第二十二條、第二十六條、《最高人民法院<關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋>》第十條之規(guī)定,判決如下:
一、被告袁某某賠償原告施某某醫(yī)療費(fèi)5997.85元、誤工費(fèi)13500元、護(hù)理費(fèi)3000元、營養(yǎng)費(fèi)1800元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)240元、鑒定費(fèi)1950元、殘疾賠償金55650元,合計人民幣82137.85元中的30%,計人民幣24641元;扣除被告袁某某已經(jīng)支付的8000元,被告袁某某于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告施某某各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失合計人民幣16641元;
二、被告袁某某于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告施某某精神損害撫慰金1500元;
三、被告袁某某于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告施某某代理費(fèi)3000元;
四、原告施某某的其余訴請,不予支持。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)人民幣2962元,減半收取計1481元,由原告施某某負(fù)擔(dān)1217元,被告袁某某負(fù)擔(dān)264元。
如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)或代表人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級人民法院。
審判員:曹宏慧
書記員:周學(xué)培
成為第一個評論者