原告：方某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，戶籍地安徽省。
　　委托訴訟代理人：龔斌。
　　被告：陳某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住上海市崇明區(qū)。
　　被告：中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司上海市分公司，住所地上海市黃浦區(qū)。
　　法定代表人：毛寄文，總經(jīng)理。
　　委托訴訟代理人：辛劍飛，上海市華通律師事務所律師。
　　原告方某某訴被告陳某某、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司上海市分公司機動車交通事故責任糾紛一案，本院于2018年10月11日立案后，依法適用簡易程序于同年10月25日公開進行了審理。
　　原告方某某向本院提出訴訟請求：請求判令兩被告賠償原告醫(yī)療費4389.60元、誤工費12100元(2420元/月×5個月)、護理費3600元(60元/天×60天)、營養(yǎng)費2400元(40元/天×60天)、交通費300元、衣物損300元、鑒定費900元、代理費3000元，要求被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司上海市分公司在交強險及商業(yè)險范圍內(nèi)先行賠償，不足部分由被告陳某某按責承擔。事實和理由：2018年5月1日，被告陳某某駕駛牌號為粵BSXXXX轎車在崇明區(qū)廟鎮(zhèn)江萬公路一號橋處與原告乘坐的由案外人朱發(fā)兵騎駛的電動自行車發(fā)生碰撞，致原告受傷。本起事故經(jīng)崇明區(qū)公安局交警大隊認定，被告陳某某與案外人朱發(fā)兵各負事故同等責任，原告無責任。2018年7月17日，原告之傷經(jīng)上海市浦東新區(qū)浦南醫(yī)院司法鑒定所鑒定，鑒定意見為：被鑒定人方某某因交通事故致右側(cè)7-9肋骨骨折，傷后休息期150日、營養(yǎng)期60日、護理期90日。被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司上海市分公司系粵BSXXXX轎車交強險及商業(yè)三者險(100萬元，含不計免賠)之保險人，事故發(fā)生在保險期間內(nèi)。
　　本案在審理過程中，經(jīng)本院主持調(diào)解，當事人自愿達成如下協(xié)議：
　　一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司上海市分公司于2018年11月25日之前在保險限額內(nèi)賠償原告方某某各項損失合計22489.60元；
　　二、被告陳某某賠償原告方某某代理費1100元(被告陳某某已當庭給付原告)；
　　三、本案案件受理費390元，減半收取即195元，由被告陳某某負擔(被告陳某某已當庭給付原告)；
　　四、本案中各方無其他爭議。
　　上述協(xié)議，不違反法律規(guī)定，本院予以確認。
　　本調(diào)解協(xié)議經(jīng)各方當事人在筆錄上簽名或者蓋章，本院予以確認后即具有法律效力。
　　

審判員：丁??丁

書記員：陳??柳