方某
張博（河北江岳律師事務所）
王永生
紀宏建

原告方某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，唐山市人，唐鋼煉鐵廠職工。
委托代理人張博，河北江岳律師事務所律師。（特別授權）
被告王永生，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，唐山市人，個體。
委托代理人紀宏建，北京市融源律師事務律師。（特別授權）
原告方某訴被告王永生生命權、健康權、身體權糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進行了審理。原、被告委托代理人到庭參加了訴訟，本案現(xiàn)已審理終結。

本院認為賓館、商場、娛樂場所等公共場所的管理人，未盡到安全保障義務，造成他人損害的應當承擔責任。原告到被告所經(jīng)營的飯店就餐，因被告未盡到安全保障義務，致使原告受到傷害，故被告應對原告所受的傷害給予賠償。原告受傷后到醫(yī)院就診所花費的門診收費449.89元，被告應予以賠償。被告所主張的藥房所購藥品，因原告未提供證據(jù)證實用于手指劃傷，故本院予支持。對原告主張的誤工費結合唐山鋼鐵股份有限公司煉鐵廠高爐二車間出具的證明支持原告誤工費10221.62元；對原告主張交通費660元，考慮原告受傷住院確有實際交通費用支出，本院酌情支持100元。依照《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條 ?、《中華人民共和國侵權責任法》第十六條 ?、第三十七條 ?之規(guī)定，判決如下:
被告王永生于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告方某醫(yī)療費449.89元、誤工費10221.62元、交通費100元，各項共計10771.51元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省唐山市中級人民法院。

本院認為賓館、商場、娛樂場所等公共場所的管理人，未盡到安全保障義務，造成他人損害的應當承擔責任。原告到被告所經(jīng)營的飯店就餐，因被告未盡到安全保障義務，致使原告受到傷害，故被告應對原告所受的傷害給予賠償。原告受傷后到醫(yī)院就診所花費的門診收費449.89元，被告應予以賠償。被告所主張的藥房所購藥品，因原告未提供證據(jù)證實用于手指劃傷，故本院予支持。對原告主張的誤工費結合唐山鋼鐵股份有限公司煉鐵廠高爐二車間出具的證明支持原告誤工費10221.62元；對原告主張交通費660元，考慮原告受傷住院確有實際交通費用支出，本院酌情支持100元。依照《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條 ?、《中華人民共和國侵權責任法》第十六條 ?、第三十七條 ?之規(guī)定，判決如下:

被告王永生于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告方某醫(yī)療費449.89元、誤工費10221.62元、交通費100元，各項共計10771.51元。

審判長：路新華
審判員：楊愛華
審判員：武洋

書記員：劉瑩瑩