新樂市世行肉牛項目辦公室
王根慶（河北新星律師事務(wù)所）
張某某
劉某某
劉某某

原告新樂市世行肉牛項目辦公室。
地址:新樂市鮮虞街畜牧局。
法定代表人雷軍旗，主任。
委托代理人王根慶，河北新星律師事務(wù)所律師。
被告張某某。
被告劉某某。
被告劉某某。
原告新樂市世行肉牛項目辦公室訴被告張某某、劉某某、劉某某借款合同糾紛一案，本院受理后，依法由審判員張瑞芬獨(dú)任審判，公開開庭進(jìn)行了審理。原告新樂市世行肉牛項目辦公室的委托代理人王根慶到庭參加了訟訴。被告張某某、被告劉某某、被告劉某某經(jīng)本院傳票傳喚，無正當(dāng)理由未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，原告與被告張某某簽訂的借款合同是當(dāng)事人的真實(shí)意思表示，符合法律規(guī)定，本院予以確認(rèn)。上述協(xié)議簽訂后，原告依約定向被告張某某發(fā)放貸款，被告張某某借款后應(yīng)按合同約定歸還借款本金并結(jié)清借款利息?！吨腥A人民共和國合同法》第二百零五條 ?規(guī)定“借款人應(yīng)當(dāng)按照約定的期限支付利息?！钡诙倭懔鶙l規(guī)定“借款人應(yīng)按約定期限返還借款?！北桓嫖窗春贤s定履行還款義務(wù)，其行為已構(gòu)成違約，故對原告要求被告張某某償還借款本金及利息的請求予以支持。利息給付應(yīng)按雙方合同中的約定計算。被告劉某某與被告張某某系夫妻關(guān)系，且在借款合同當(dāng)中也表示為家庭養(yǎng)殖業(yè)，夫妻存續(xù)期間的債務(wù)應(yīng)由夫妻雙方共同承擔(dān)，故對原告要求被告劉某某承擔(dān)清償責(zé)任的請求，本院予以支持。對原告要求被告給付違約金的訴請，本院認(rèn)為，根據(jù)雙方合同的約定，被告并沒有違反合同中的約定，故對原告要求被告給付違約金的訴請，本院不予支持。
《中華人民共和國擔(dān)保法》第二十一條 ?規(guī)定:“保證擔(dān)保的范圍包括主債權(quán)及利息、違約金、損害賠償金和實(shí)現(xiàn)債權(quán)的費(fèi)用。保證合同另有約定的，按照約定。當(dāng)事人對保證擔(dān)保的范圍沒有約定或者約定不明確的，保證人應(yīng)當(dāng)對全部債務(wù)承擔(dān)責(zé)任。”被告劉某某為被告張某某提供擔(dān)保是其真實(shí)意思表示，符合法律規(guī)定，合法有效。被告張某某未按約定償還借款，被告劉某某對該借款應(yīng)承擔(dān)連帶清償責(zé)任?！吨腥A人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條 ?規(guī)定:“被告經(jīng)傳票傳喚，無正當(dāng)理由拒不到庭的，或者未經(jīng)法庭許可中途退庭的，可以缺席判決。”三被告經(jīng)本院傳票合法傳喚，無正當(dāng)理由未到庭參加訴訟，本院缺席判決。綜上，依據(jù)《中華人民共和國合同法》第二百零五條 ?、第二百零六條 ?、《中華人民共和國擔(dān)保法》第二十一條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告劉某某、被告張某某自本判決生效之日起十日內(nèi)給付原告新樂市世行肉牛項目辦公室本金20000元、利息12030元（其中2005年11月12日至2015年7月11日期間2萬元的本金利息為9600元；2005年7月2日至2008年11月17日期間1萬元本金的利息為2430元）及罰息1203元、律師代理費(fèi)3000元，合計36233元；
二、被告劉某某、被告張某某自本判決生效之日起十日內(nèi)給付原告新樂市世行肉牛項目辦公室20000元的利息及罰息（時間自2015年7月11日起至給付之日止）；
三、被告劉某某對以上債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任。
如果未按本判決指定的期限履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)730元，由被告劉某某、被告張某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起15日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省石家莊市中級人民法院，并將上訴費(fèi)730元直接匯入河北省石家莊市中級人民法院（收款單位:河北省石家莊市中級人民法院，賬號:62×××47，開戶行:河北銀行股份有限公司華興支行），并將銀行回單附在上訴材料中。逾期不交亦不提出緩交申請的，按自動撤回上訴處理。

本院認(rèn)為，原告與被告張某某簽訂的借款合同是當(dāng)事人的真實(shí)意思表示，符合法律規(guī)定，本院予以確認(rèn)。上述協(xié)議簽訂后，原告依約定向被告張某某發(fā)放貸款，被告張某某借款后應(yīng)按合同約定歸還借款本金并結(jié)清借款利息?！吨腥A人民共和國合同法》第二百零五條 ?規(guī)定“借款人應(yīng)當(dāng)按照約定的期限支付利息?！钡诙倭懔鶙l規(guī)定“借款人應(yīng)按約定期限返還借款?！北桓嫖窗春贤s定履行還款義務(wù)，其行為已構(gòu)成違約，故對原告要求被告張某某償還借款本金及利息的請求予以支持。利息給付應(yīng)按雙方合同中的約定計算。被告劉某某與被告張某某系夫妻關(guān)系，且在借款合同當(dāng)中也表示為家庭養(yǎng)殖業(yè)，夫妻存續(xù)期間的債務(wù)應(yīng)由夫妻雙方共同承擔(dān)，故對原告要求被告劉某某承擔(dān)清償責(zé)任的請求，本院予以支持。對原告要求被告給付違約金的訴請，本院認(rèn)為，根據(jù)雙方合同的約定，被告并沒有違反合同中的約定，故對原告要求被告給付違約金的訴請，本院不予支持。
《中華人民共和國擔(dān)保法》第二十一條 ?規(guī)定:“保證擔(dān)保的范圍包括主債權(quán)及利息、違約金、損害賠償金和實(shí)現(xiàn)債權(quán)的費(fèi)用。保證合同另有約定的，按照約定。當(dāng)事人對保證擔(dān)保的范圍沒有約定或者約定不明確的，保證人應(yīng)當(dāng)對全部債務(wù)承擔(dān)責(zé)任。”被告劉某某為被告張某某提供擔(dān)保是其真實(shí)意思表示，符合法律規(guī)定，合法有效。被告張某某未按約定償還借款，被告劉某某對該借款應(yīng)承擔(dān)連帶清償責(zé)任?！吨腥A人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條 ?規(guī)定:“被告經(jīng)傳票傳喚，無正當(dāng)理由拒不到庭的，或者未經(jīng)法庭許可中途退庭的，可以缺席判決?！比桓娼?jīng)本院傳票合法傳喚，無正當(dāng)理由未到庭參加訴訟，本院缺席判決。綜上，依據(jù)《中華人民共和國合同法》第二百零五條 ?、第二百零六條 ?、《中華人民共和國擔(dān)保法》第二十一條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、被告劉某某、被告張某某自本判決生效之日起十日內(nèi)給付原告新樂市世行肉牛項目辦公室本金20000元、利息12030元（其中2005年11月12日至2015年7月11日期間2萬元的本金利息為9600元；2005年7月2日至2008年11月17日期間1萬元本金的利息為2430元）及罰息1203元、律師代理費(fèi)3000元，合計36233元；
二、被告劉某某、被告張某某自本判決生效之日起十日內(nèi)給付原告新樂市世行肉牛項目辦公室20000元的利息及罰息（時間自2015年7月11日起至給付之日止）；
三、被告劉某某對以上債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任。
如果未按本判決指定的期限履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)730元，由被告劉某某、被告張某某負(fù)擔(dān)。

審判長：張瑞芬

書記員：賈亞飛