原告文安縣新鎮(zhèn)鎮(zhèn)寶某幼某某。
住所地：文安縣新鎮(zhèn)鎮(zhèn)蘆阜莊村。
經(jīng)營(yíng)者樊方方，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住河北省霸州市。
委托代理人高滿標(biāo)，霸州市開(kāi)發(fā)區(qū)法律服務(wù)所法律工作者。
被告王某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住唐山市豐南區(qū)，電話17732538601，系事故車輛司機(jī)。
被告侯某某，男，xxxx年xx月xx日出生，滿族，住河北省唐山市豐南區(qū)，系事故車輛車主。
被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山市豐南支公司。
住所地：唐山市豐南區(qū)文化路路口。
統(tǒng)一社會(huì)信用代碼91130282754024244L。
負(fù)責(zé)人畢京臣，公司經(jīng)理。
委托代理人錢(qián)海蓮，河北天縱律師事務(wù)所律師。
委托代理人李蓓蓓，河北天縱律師事務(wù)所律師。

原告文安縣新鎮(zhèn)鎮(zhèn)寶某幼某某（以下簡(jiǎn)稱幼某某）與被告王某某、中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山市豐南支公司（以下簡(jiǎn)稱保險(xiǎn)公司）為道路交通事故損害賠償糾紛一案，本院于2016年1月12日立案受理。依原告申請(qǐng)，裁定中止本案審理；恢復(fù)審理后，依被告保險(xiǎn)公司申請(qǐng)，追加事故車輛車主侯某某為被告參加訴訟，由審判員胡文峰適用簡(jiǎn)易程序公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告幼某某的委托代理人高滿標(biāo)，被告侯某某、被告保險(xiǎn)公司的委托代理人錢(qián)海蓮、李蓓蓓到庭參加訴訟，被告王某某經(jīng)傳票傳喚未到庭。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2015年11月28日5時(shí)，王某某駕駛冀Ｂ×××××號(hào)重型貨車沿106國(guó)道由北向南行駛，行駛至事故地點(diǎn)，由于駕駛不慎，將老堤鄉(xiāng)晨曦幼某某及屋內(nèi)物撞壞，致使車輛損壞、房屋及室內(nèi)物損壞，構(gòu)成交通事故。2015年12月1日，霸州市公安局交通警察大隊(duì)出具第1310811201502725號(hào)道路交通事故認(rèn)定書(shū)（簡(jiǎn)易程序），認(rèn)定王某某負(fù)此事故的全部責(zé)任。經(jīng)本院委托，2016年4月5日，河北誠(chéng)鑫價(jià)格評(píng)估有限公司出具評(píng)估報(bào)告，晨曦幼某某受損房屋的修復(fù)價(jià)格為17758元，同時(shí)產(chǎn)生評(píng)估費(fèi)2000元。
晨曦幼某某為文安縣新鎮(zhèn)鎮(zhèn)寶某幼某某分園，受損房屋所有人為孟海軍，柴美娜系其兒媳；2015年10月13日，寶某幼某某（乙方）與房主孟海軍（甲方）簽訂房屋租賃合同，合同約定，乙方人員在使用過(guò)程中損壞的房屋設(shè)施由乙方承擔(dān)維修費(fèi)用；……甲乙雙方合同簽章時(shí)，乙方支付甲方第一年全年租金（10個(gè)月）41000元，一次性支付；第二年、第三年甲方提前30日通知乙方交租，乙方在規(guī)定時(shí)間內(nèi)一次性全部交清第二年全年房租50000元。
侯某某為事故車輛冀Ｂ×××××號(hào)重型貨車車主，王某某為其雇傭的司機(jī)，該車在中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山市豐南支公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和1000000元商業(yè)三者險(xiǎn)及不計(jì)免賠，出險(xiǎn)時(shí)間在保險(xiǎn)期間。

本院認(rèn)為，霸州市公安局交通警察大隊(duì)就此事故作出的第1310811201502725號(hào)道路交通事故認(rèn)定書(shū)合法有效，本院予以確認(rèn)并作為確定事實(shí)、認(rèn)定責(zé)任的依據(jù)。侯某某為事故車輛冀Ｂ×××××號(hào)重型貨車車主，王某某為其雇傭的司機(jī)，王某某在提供勞務(wù)活動(dòng)中致人財(cái)產(chǎn)損失，依法應(yīng)由接受勞務(wù)方承擔(dān)賠償責(zé)任；王某某駕駛的事故車輛投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)三者險(xiǎn)，且負(fù)此事故的全部責(zé)任，依法首先應(yīng)由保險(xiǎn)公司在保險(xiǎn)金額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任，不足部分由侯某某承擔(dān)；原告為受損房屋承租方，租賃合同約定租賃期間房屋受損，由原告承擔(dān)維修費(fèi)用，故原告主張受損房屋損失，主體適格。原告主張的房屋維修費(fèi)17758元，證據(jù)合法有效，應(yīng)予支持；保險(xiǎn)公司雖提出異議，但未辦理重新評(píng)估的相關(guān)手續(xù)，對(duì)其主張，不予支持；評(píng)估費(fèi)2000元為間接損失，應(yīng)由侵權(quán)人承擔(dān)。原告主張的停業(yè)損失64840元，證據(jù)不充分，但結(jié)合事故造成幼某某房屋及室內(nèi)物損壞，影響了幼某某的正常經(jīng)營(yíng)，故對(duì)其經(jīng)營(yíng)損失酌情支持10000元，由侵權(quán)人承擔(dān)；原告主張的交通費(fèi)，于法無(wú)據(jù)，不予支持。依照《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條，《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第二條、第十九條、第二十五條，最高人民法院《關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十五條、第十六條、第二十五條，《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：

一、被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山市豐南支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)限額和商業(yè)三者險(xiǎn)保額內(nèi)于判決書(shū)生效后十日內(nèi)一次性賠償原告文安縣新鎮(zhèn)鎮(zhèn)寶某幼某某房屋維修費(fèi)17758元；
二、被告侯某某于判決書(shū)生效后十日內(nèi)一次性賠償原告經(jīng)營(yíng)損失費(fèi)10000元、評(píng)估費(fèi)2000元，共計(jì)12000元；
三、被告王某某不承擔(dān)賠償責(zé)任。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)544元減半收取272元、保全費(fèi)1270元，共計(jì)1542元由被告侯某某承擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，同時(shí)預(yù)交上訴費(fèi)544元，上訴于河北省廊坊市中級(jí)人民法院。如在上訴期滿后7日內(nèi)未繳納上訴案件受理費(fèi)的，按自動(dòng)撤回上訴處理。

審判員　　胡文峰

書(shū)記員：陳立強(qiáng) 賬戶：霸州市人民法院 賬號(hào)：04×××25 開(kāi)戶行：中國(guó)工商銀行霸州市支行