原告房某某，xxxx年xx月xx日出生（公民身份號(hào)碼×××），住所地哈爾濱市道外區(qū)。
委托代理人鄧建宇，xxxx年xx月xx日出生（公民身份號(hào)碼×××），住所地哈爾濱市道外區(qū)。
被告陳某某，xxxx年xx月xx日出生（公民身份號(hào)碼×××），住所地哈爾濱市道外區(qū)。
委托代理人尹盛男，黑龍江啟虹律師事務(wù)所律師。
被告陳某，xxxx年xx月xx日出生（公民身份號(hào)碼×××），住所地哈爾濱市道外區(qū)。
委托代理人尹盛男，黑龍江啟虹律師事務(wù)所律師。
被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司黑龍江分公司，住所地哈爾濱市南崗區(qū)贛水路21號(hào)。
負(fù)責(zé)人葉青，總經(jīng)理。

原告房某某與被告陳某某、陳某、中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司黑龍江分公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)保險(xiǎn)公司）機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告房某某的委托代理人鄧建宇、被告陳某某及被告陳某的委托代理人尹盛男到庭參加訴訟，被告保險(xiǎn)公司經(jīng)本院依法傳喚，無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2014年7月12日16時(shí)左右，被告陳某某駕駛的×××號(hào)車(chē)與鄧建宇駕駛的×××號(hào)車(chē)在哈爾濱市道外區(qū)民強(qiáng)大街大有派出所附近發(fā)生道路交通事故，被告陳某某因倒車(chē)瞭望不夠?qū)⑧嚱ㄓ铖{駛的車(chē)輛撞壞，造成雙方車(chē)輛受損的交通事故，無(wú)人員受傷。被告陳某某駕駛的×××號(hào)車(chē)在被告保險(xiǎn)公司處投保了交強(qiáng)險(xiǎn)，事故發(fā)生后，保險(xiǎn)公司工作人員指定修配廠定損，但未到現(xiàn)場(chǎng)。雙方就定損事宜未達(dá)成一致意見(jiàn)，到哈爾濱市公安交通警察支隊(duì)太平大隊(duì)處理交通事故，哈爾濱市公安交通警察支隊(duì)太平大隊(duì)于2014年7月12日對(duì)雙方出具了公安交通管理行政強(qiáng)制措施憑證后，雙方經(jīng)協(xié)商達(dá)成了道路交通事故和解協(xié)議書(shū)，該協(xié)議約定：一、被告陳某某負(fù)此次事故全部責(zé)任，鄧建宇無(wú)責(zé)任；二、被告陳某某負(fù)責(zé)走強(qiáng)險(xiǎn)給鄧建宇修車(chē)，超出強(qiáng)險(xiǎn)賠付的部分由被告陳某某承擔(dān)，修好為止，雙方一次性和解；三、本協(xié)議一式三份，雙方簽字后協(xié)議生效，雙方責(zé)任認(rèn)定后發(fā)生任何糾紛與交警隊(duì)無(wú)關(guān)。協(xié)議簽訂后，雙方就定損事宜仍未達(dá)成一致意見(jiàn)，原告于2014年7月13日自行將其所有的×××號(hào)車(chē)停放到哈爾濱華昌菱汽車(chē)銷(xiāo)售有限公司修理，更換了前杠及左前大燈，支付維修費(fèi)共計(jì)14，185.00元。另查明，鄧建宇駕駛的×××號(hào)車(chē)輛的所有權(quán)人為原告房某某，被告陳某某駕駛的×××號(hào)車(chē)輛的所有權(quán)人為被告陳某，被告陳某某在借用×××號(hào)車(chē)輛期間發(fā)生本案交通事故。

本院認(rèn)為，機(jī)動(dòng)車(chē)之間發(fā)生交通事故造成財(cái)產(chǎn)損失的，應(yīng)由保險(xiǎn)公司在機(jī)動(dòng)車(chē)第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償，不足部分，由有過(guò)錯(cuò)的一方承擔(dān)賠償責(zé)任。被侵權(quán)人對(duì)損害的發(fā)生有過(guò)錯(cuò)的，可以減輕侵權(quán)人的責(zé)任。本案中，交通事故發(fā)生后，原、被告雙方于2014年7月12日達(dá)成的道路交通事故和解協(xié)議書(shū)不違反法律規(guī)定，被告陳某某對(duì)損害的發(fā)生具有過(guò)錯(cuò)，其作為車(chē)輛的借用使用人應(yīng)對(duì)保險(xiǎn)公司賠付不足的部分承擔(dān)賠償責(zé)任。但因交通事故導(dǎo)致的車(chē)輛損失在修交之前須經(jīng)定損，定損可以到保險(xiǎn)公司指定的修理廠或4S店，也可以到具有定損資格的修理廠或4S店進(jìn)行，還可以通過(guò)交警部門(mén)或訴訟委托進(jìn)行車(chē)輛物品損失價(jià)格鑒定，但必須保證責(zé)任方在場(chǎng)或保險(xiǎn)公司、鑒定部門(mén)、交警部門(mén)等任何一方的監(jiān)督，以核實(shí)真實(shí)的損失項(xiàng)目及金額，定損完畢后再修理受損車(chē)輛為宜。原告在未經(jīng)被告陳某某或承擔(dān)車(chē)輛保險(xiǎn)的保險(xiǎn)公司在場(chǎng)并對(duì)受損項(xiàng)目及受損金額認(rèn)可的情況下，也未到物價(jià)監(jiān)督管理部門(mén)進(jìn)行車(chē)輛物品損失價(jià)格鑒定，單方將受損車(chē)輛送至4S店進(jìn)行維修，致使被告陳某某對(duì)原告在4S店維修的車(chē)輛受損項(xiàng)目及受損的金額均不認(rèn)可。因肇事車(chē)輛已經(jīng)4S店修復(fù)完畢，原告的此種行為可能導(dǎo)致車(chē)輛修復(fù)的項(xiàng)目及金額與實(shí)際受損情況不符，原告也具有過(guò)錯(cuò)，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任，其責(zé)任認(rèn)定30%為宜。依據(jù)過(guò)錯(cuò)相抵原則，對(duì)于原告的訴訟請(qǐng)求，原告與被告陳某某應(yīng)對(duì)被告保險(xiǎn)公司賠付不足的部分各自承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款、第二十六條、第四十八條、第四十九條、《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條、《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十四條第二款、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：

一、被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司黑龍江分公司于本判決生效之日起十五日內(nèi)賠付原告房某某車(chē)輛維修費(fèi)2，000.00元（交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)賠付）；
二、被告陳某某于本判決生效之日起十五日內(nèi)賠付原告房某某車(chē)輛維修費(fèi)8，529.50元（12，185.00元×70%）；
三、駁回原告的其他訴訟請(qǐng)求。
依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，如果未按照本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)155元，由原告負(fù)擔(dān)46元，被告陳某某負(fù)擔(dān)109元，此款原告已預(yù)付，被告陳某某于本判決生效之日起十五日內(nèi)將此款項(xiàng)給付原告。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提某某副本，上訴于黑龍江省哈爾濱市中級(jí)人民法院。

審　判　長(zhǎng)　　李曉冬 代理審判員　　孫唯源 人民陪審員　　王艷艷

書(shū)記員：劉文斌