原告：成都焊研科技有限責任公司，住所地：四川省成都市成華區(qū)東三環(huán)二段龍?zhí)豆I(yè)集中發(fā)展區(qū)航天路18號。
法定代表人：楊光，系該公司董事長。
委托訴訟代理人：王紫睿，系四川思沃律師事務所律師，系特別授權。
委托訴訟代理人：李錚，系四川思沃律師事務所律師，系一般授權。
被告：黃某山力科技股份有限公司，住所地：黃某市團城山開發(fā)區(qū)廣州路2號。
法定代表人：李運城，系該公司董事長。
委托訴訟代理人：胡斌，系湖北鳴伸律師事務所律師，系特別授權。

原告成都焊研科技有限責任公司（以下簡稱成都焊研）訴被告黃某山力科技股份有限公司（以下簡稱黃某山力）買賣合同糾紛一案，本院于2016年7月25日立案。原告成都焊研于2016年8月24日向本院提出撤訴申請。

本院認為，因原、被告雙方已達成庭外和解，且被告黃某山力已按和解協(xié)議履行完畢。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百五十四條第一款第（五）項規(guī)定，裁定如下：

準許原告成都焊研科技有限責任公司撤訴。
案件受理費減半收取1088元，由原告成都焊研科技有限責任公司負擔（已交納）。

審判員　　彭亞萍

書記員：王威