原告徐某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住湖北省黃某市西塞山區(qū)。委托代理人周建，湖北太圣律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限：特別授權(quán)。被告黃某瑩春連鎖經(jīng)營商貿(mào)有限公司，住所地：西塞山區(qū)新建二村19-2號。法定代表人王春蘭。被告劉某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住湖北省黃某市黃某港區(qū)。

原告徐某某訴被告黃某瑩春連鎖經(jīng)營貿(mào)易有限公司、劉某民間借貸糾紛一案，原告徐某某于2018年1月10日向本院提出財(cái)產(chǎn)保全申請，要求凍結(jié)被告黃某瑩春連鎖經(jīng)營貿(mào)易有限公司、劉某在金融機(jī)構(gòu)的存款630000元或查封、扣押其它同等價值的財(cái)產(chǎn)，原告徐某某以擔(dān)保人張傳新所有的位于黃某市工農(nóng)村40××38號房產(chǎn)（房權(quán)證字第99私682**號）向本院提供擔(dān)保。經(jīng)審查，本院認(rèn)為原告徐某某的申請符合法律規(guī)定。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百條、第一百零二條、第一百零三條第一款、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第一百六十四條之規(guī)定，裁定如下：

一、凍結(jié)被告黃某瑩春連鎖經(jīng)營貿(mào)易有限公司、劉某在金融機(jī)構(gòu)的存款630000元或查封、扣押其它同等價值的財(cái)產(chǎn)；二、查封擔(dān)保人張傳新所有的位于黃某市工農(nóng)村40××38號房產(chǎn)（房權(quán)證字第99私682**號）。本裁定書送達(dá)后立即執(zhí)行。如不服本裁定，可以向本院申請復(fù)議一次。復(fù)議期間不停止本裁定的執(zhí)行。

審判員　　劉永紅

書記員：萬婉