申請(qǐng)人：徐某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住順平縣。委托訴訟代理人：王建偉，河北心緣律師事務(wù)所律師。被申請(qǐng)人：李某，女，xxxx年xx月xx日出生，住順平縣。

申請(qǐng)人徐某某于2018年5月15日向本院申請(qǐng)?jiān)V前財(cái)產(chǎn)保全，請(qǐng)求對(duì)被申請(qǐng)人所駕駛的車輛進(jìn)行扣押。中國太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司保定中心支公司以訴訟財(cái)產(chǎn)保全責(zé)任保險(xiǎn)保函（5萬元）提供擔(dān)保。

本院經(jīng)審查認(rèn)為，申請(qǐng)人因情況緊急，如不及時(shí)對(duì)被申請(qǐng)人的財(cái)產(chǎn)采取保全措施，將會(huì)使申請(qǐng)人的合法權(quán)益受到損害。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百零一條、第一百零二條、第一百零三條第一款規(guī)定，裁定如下：

扣押被申請(qǐng)人李某所駕駛的冀Ｆ×××××號(hào)小型轎車一輛，期限為2年，自2018年5月16日至2020年5月15日止?？垩浩陂g由順平縣公安局交通管理大隊(duì)負(fù)責(zé)看管。案件申請(qǐng)費(fèi)520元，由申請(qǐng)人徐某某負(fù)擔(dān)。本裁定立即開始執(zhí)行。如不服本裁定，可以自收到裁定書之日起五日內(nèi)向本院申請(qǐng)復(fù)議一次。復(fù)議期間不停止裁定的執(zhí)行。申請(qǐng)人在人民法院采取保全措施后三十日內(nèi)不依法提起訴訟或者申請(qǐng)仲裁的，本院將依法解除保全。

審判員　　王惠娥

書記員：于偉偉