原告:徐某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無職業(yè),住佳木斯市前進區(qū)。
委托訴訟代理人:王振國,黑龍江學(xué)晏律師事務(wù)所律師。
被告:佳木斯市肛腸醫(yī)院托某中心,住所地佳木斯市紅旗路南段。
法定代表人:鄧慧敏,該中心院長。
委托訴訟代理人:姚可為,該中心職員。
原告徐某某與被告佳木斯市肛腸醫(yī)院托某中心(以下簡稱托某中心)提供勞務(wù)者受害責任糾紛一案,本院于2016年7月26日作出(2015)向民初字第607號民事判決。原告徐某某不服該判決,向佳木斯市中級人民法院提起上訴。佳木斯市中級人民法院于2016年12月19日做出(2016)黑08民終807號民事裁定書,發(fā)回重審。本院依法另行組成合議庭公開開庭進行了審理。于2017年3月9日、2017年9月5日兩次公開開庭進行了審理。原告徐某某及委托訴訟代理人王振國,被告康復(fù)托某中心委托訴訟代理人姚可為到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告徐某某向本院提出訴訟請求:要求被告賠償醫(yī)療費、誤工費、護理費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、交通費、殘疾賠償金、精神損害撫慰金、鑒定費等共計185101.52元。事實與理由:2013年12月至2015年4月13日,原告受雇于被告托某中心從事護理工作,每天工作半天,每月工資1000元。2015年4月13日7時30分許,原告在喂老人岳淑芹吃早餐時,踩到灑落在地上的小米粥滑倒摔傷,被告單位工作人員姚可為及楊國艷、王鳳華將原告送至佳木斯大學(xué)附屬第一醫(yī)院住院治療,后又轉(zhuǎn)送至佳木斯市骨科醫(yī)院住院治療。經(jīng)診斷原告?zhèn)闉橛夜晒穷i骨折,住院治療11天,行閉合復(fù)位空心釘內(nèi)固定術(shù)后出院,原告自行支付了住院費用?,F(xiàn)原告訴訟來院。
被告托某中心辯稱,原告在被告托某中心從事保健醫(yī)工作,工作職責是為老人進行身體測評,工作時間為8點30分至11點30分。2015年4月13日7時30分,原告喂老人吃早餐的行為不在被告授權(quán)的工作時間和工作范圍,原告的行為應(yīng)認定為幫工行為,被告只應(yīng)在受益范圍內(nèi)對原告承擔補償責任。但原告未能提供證據(jù)證實其摔倒的原因,且原告作為成年人,應(yīng)負有謹慎注意的義務(wù),應(yīng)對其摔傷后果承擔主要責任。原告主張的各項賠償數(shù)額沒有法律依據(jù)。并且,被告為原告投保了意外傷害保險,保險公司已進行了理賠,對于已報銷部分,原告不應(yīng)重復(fù)主張。
原告為支持其訴訟主張,提供如下證據(jù):
證據(jù)一、身份證及戶口簿各一份。證明:原告的訴訟主體資格。
經(jīng)庭審質(zhì)證,被告對該組證據(jù)無異議。
本院經(jīng)審查,對該組證據(jù)予以確認。
證據(jù)二、佳木斯市骨科醫(yī)院病歷一份、診斷書一份、X線報告單一份、病人費用明細及醫(yī)療費票據(jù)(復(fù)印件)一組。證明:原告因傷住院支付住院費用5394元。
經(jīng)庭審質(zhì)證,被告對正規(guī)醫(yī)療票據(jù)無異議,但對外購藥費用有異議,認為與本案無關(guān)。
本院經(jīng)審查認為,因以上證據(jù)具有真實性、客觀性,故對以上證據(jù)的真實性予以確認。結(jié)合原告提供的票據(jù)及病歷,對原告住院期間醫(yī)療費確認為5617元;對門診費票據(jù)確認為223元;對于外購藥及按摩費用,因原告未能提供醫(yī)囑,不予支持;對于原告購買的坐便器及雙拐費用680元,系實際支出費用,予以支持;對病案復(fù)印費27元,予以支持。
證據(jù)三、交通費票據(jù)二十三張。證明:原告支付交通費204元。
經(jīng)庭審質(zhì)證,被告只認可原告住院期間產(chǎn)生的交通費用28元,此后的交通費票據(jù)與本案無關(guān)。
本院經(jīng)審查認為,結(jié)合原告的住院期間,本院確認交通費為35元。
證據(jù)四、照片一組三張。證明:原告被雇傭的工作地點系被告單位。
經(jīng)庭審質(zhì)證,被告對該證據(jù)無異議。
本院經(jīng)審查,對該證據(jù)予以確認。
證據(jù)五、司法鑒定意見書及鑒定費票據(jù)各一份。證明:原告被雇傭期間所受損傷的傷殘程度及其他鑒定事項的賠償數(shù)額的法律依據(jù)。原告支付鑒定費用2400元。
經(jīng)庭審質(zhì)證,被告對該證據(jù)的真實性無異議,但認為佳木斯市腫瘤醫(yī)院司法鑒定所出具鑒定的時間為2015年12月31日,根據(jù)佳木斯市腫瘤醫(yī)院2015年12月23日在佳木斯市日報上發(fā)布的公告,該司法鑒定所在鑒定時已經(jīng)不能再以佳木斯市腫瘤醫(yī)院的名義出具鑒定文書,故該鑒定意見不合法。
本院經(jīng)審查認為,因鑒定機構(gòu)未能根據(jù)案情需要對原告?zhèn)椴捎玫缆方煌ㄊ鹿蕵藴蔬M行鑒定,而是采用工傷標準進行鑒定,故對該鑒定結(jié)論不予采信。
證據(jù)六、光盤一張。證明:原告在被告托某中心工作期間受傷的事實,被告曾向原告承諾賠償其相關(guān)損失,但原告至今未收到賠償款項。
經(jīng)庭審質(zhì)證,被告對該證據(jù)的真實性無異議,但認為該通話是原告與被告單位工作人員姚可為之間的通話,不能視為被告單位作出任何承諾。
本院經(jīng)審查,對該證據(jù)的真實性予以確認。
證據(jù)七、佳木斯市骨科醫(yī)院醫(yī)療費票據(jù)2份,X線檢查報告單1份。證明:原告支付后續(xù)門診檢查費66元。
經(jīng)庭審質(zhì)證,被告對該組證據(jù)無異議。
本院經(jīng)審查,對該組證據(jù)予以確認。
被告為支持其訴訟主張,提供如下證據(jù):
證據(jù)一、入院登記表四份、工資條一份。證明:被告雇傭原告從事保健醫(yī)生工作,原告所訴給老人喂飯時摔傷,該項工作不屬于原告的工作范圍。
經(jīng)庭審質(zhì)證,原告對該證據(jù)的真實性無異議,但認為工資條只能說明原告在2013年1月1日工作職務(wù)為保健醫(yī)。
本院經(jīng)審查,對該組證據(jù)的真實性予以確認。
證據(jù)二、中國人壽保險公司理賠申請受理單一份、中國郵政儲蓄銀行個人賬戶申請書一份、中國郵政儲蓄銀行借記卡一張(卡號為:62×××15)、中國人壽保險股份有限公司安心卡一份。證明:原告此次受傷已經(jīng)由保險公司報銷了部分醫(yī)療費用,大約為2000元左右,原告系被保險人。
經(jīng)庭審質(zhì)證,原告對該組證據(jù)的真實性無異議,但認為其從未申請過保險理賠,并且原告從未辦理過任何賬號尾號為2215的銀行卡。
本院經(jīng)審查,對該組證據(jù)的真實性予以確認。
證據(jù)三、2015年12月23日佳木斯日報一份。證明:佳木斯市腫瘤醫(yī)院司法鑒定所在2015年12月31日出具《司法鑒定意見書》時,已不具備以佳木斯市腫瘤醫(yī)院司法鑒定所的名義出具司法鑒定報告的資格。
經(jīng)庭審質(zhì)證,原告對該證據(jù)的真實性無異議,但認為腫瘤醫(yī)院司法鑒定所隸屬于黑龍江省司法廳,對他的撤銷應(yīng)由省司法廳作出,佳木斯市腫瘤醫(yī)院沒有權(quán)利撤銷。
本院經(jīng)審查,對該證據(jù)予以確認。
根據(jù)本院審查認定的證據(jù),結(jié)合雙方當事人陳述,本案基本事實如下:原告在被告托某中心從事保健醫(yī)工作,負責為托某中心老人進行身體測評,工作時間為每天8點30分至11點30分,月工資1000元。2015年4月13日7時30分許,原告在喂一老人吃早餐時,被灑落在地上的小米粥滑倒摔傷,原告被送往佳木斯市骨科醫(yī)院住院治療院11天,經(jīng)診斷為右股骨頸骨折。
本院認為,勞務(wù)關(guān)系是勞動者與用工者根據(jù)口頭或書面約定,由勞動者向用工者提供一次性的或者特定的勞動服務(wù),用工者依約向勞動者支付勞動報酬的一種有償服務(wù)的法律關(guān)系。本案中,原告在提供勞務(wù)過程中受到損害,原、被告雙方應(yīng)根據(jù)各自的過錯承擔相應(yīng)的責任。被告作為雇主,未能保證工作環(huán)境安全,未能為原告提供相應(yīng)的工作安全保障,應(yīng)承擔主要賠償責任;原告作為完全民事行為能力人,在工作中未盡到謹慎注意的義務(wù),應(yīng)承擔次要責任??紤]到本案雙方的過錯程度,對于原告的損失,本院酌定由被告承擔70%責任,原告自負30%責任。對于佳木斯市腫瘤醫(yī)院司法鑒定所出具的法醫(yī)臨床司法鑒定意見書,因鑒定機構(gòu)采用的標準不適合本案案情需要,本院不予采信。且原告拒絕配合重新鑒定,故原告主張的賠償項目依據(jù)現(xiàn)有證據(jù)進行認定,對原告各項損失確定如下:1、醫(yī)療費,應(yīng)以醫(yī)療機構(gòu)正式票據(jù),結(jié)合醫(yī)囑予以支持,為5683元;2、誤工費,因雙方均認可原告月工資為1000元,結(jié)合原告住院病歷及醫(yī)囑,為3000元(1000元月×3月);3、護理費,參照當?shù)刈o工從事同等級別護理的勞務(wù)報酬標準進行計算,護理費可支持13590元(151元天×90天);4、住院伙食補助費,參照當?shù)貒覚C關(guān)一般工作人員的出差伙食補助標準予以確定,結(jié)合原告住院期間,對原告主張的每天100元予以支持,為1100元(11天×100元天);5、營養(yǎng)費、因沒有相應(yīng)醫(yī)囑予以證實,不予支持。6、交通費,結(jié)合原告的住院時間及原告提供的交通費票據(jù),本院確認為35元;7、病案復(fù)印費,系實際支出費用,為27元;8、醫(yī)療輔助器具費,系原告因本次事故實際支出費用,為680元。關(guān)于原告主張殘疾賠償金、精神損害撫慰金及后續(xù)治療費,因原告提供的證據(jù)不足,不予支持。佳木斯市腫瘤醫(yī)院司法鑒定所出具的鑒定意見書,因該鑒定結(jié)論本院未予采信,鑒定費由原告承擔。依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條,《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十六條、三十五條,《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條之規(guī)定,判決如下:
一、被告佳木斯市肛腸醫(yī)院托某中心賠償原告徐某某醫(yī)療費、誤工費、住院伙食補助費、交通費、病案復(fù)印費、醫(yī)療輔助器具費等共計24115元的70%即16880元,于本判決生效之日起10內(nèi)付清;
二、駁回原告徐某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費372元,由原告徐某某承擔112元、被告佳木斯市肛腸醫(yī)院康復(fù)托某中心承擔260元;鑒定費2400元由原告徐某某承擔。
審判長 姜環(huán)宇
人民陪審員 秦娜
人民陪審員 于開洋
書記員: 李雪艷
成為第一個評論者