徐淑潔
李忠忱(黑龍江新天地律師事務(wù)所)
楊某某
韓桂華(黑龍江致遠(yuǎn)律師事務(wù)所)
齊齊哈爾市春某房地產(chǎn)綜合開發(fā)有限公司
劉助國(黑龍江普仁律師事務(wù)所)
再審申請人(原審被告):徐淑潔,女。
委托代理人:李忠忱,黑龍江新天地律師事務(wù)所律師。
被申請人(原審原告):楊某某,女。
委托代理人:韓桂華,黑龍江致遠(yuǎn)律師事務(wù)所律師。
原審被告:齊齊哈爾市春某房地產(chǎn)綜合開發(fā)有限公司,住所地:齊齊哈爾市龍沙區(qū)青云小區(qū)27號樓。
法定代表人:何世彬,該公司董事長。
委托代理人:劉助國,黑龍江普仁律師事務(wù)所律師。
再審申請人徐淑杰因與被申請人楊某某、原審被告齊齊哈爾市春某房地產(chǎn)綜合開發(fā)有限公司(以下簡稱春某公司)民間借貸糾紛一案,齊齊哈爾市龍沙區(qū)人民法院于2012年11月27日作出(2012)龍商初字第243號民事判決,該判決發(fā)生法律效力后,徐淑潔不服向本院申請再審。
本院于2013年8月9日作出(2013)齊商申字第4號民事裁定,本案由本院提審。
本院公開開庭審理了本案,再審申請人徐淑潔及其委托代理人李忠忱,被申請人楊某某及其委托代理人韓桂華,原審被告春某公司的委托代理人劉助國到庭參加訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告楊某某在原審訴稱:2009年,徐淑潔因家中有事急需用錢,向其借款20萬元,承諾2010年年末一次性還清,并出具借據(jù)一份。
借款到期后,徐淑潔未履行還款義務(wù),經(jīng)催要其承諾2011年年末全部還清,但至今仍未給付。
故訴至法院,要求徐淑潔給付其借款20萬元。
被告徐淑潔辯稱:借款時其是春某公司的會計,該筆借款實際是春某公司借款,春某公司也承認(rèn)此事,并在春某公司掛賬,故該借款行為系職務(wù)行為,應(yīng)由春某公司負(fù)責(zé)償還。
被告春某公司辯稱:該筆借款系其公司向楊某某借款,當(dāng)時徐淑潔是其公司會計,讓她辦的手續(xù)出了借據(jù)。
借款發(fā)生時徐淑潔與楊某某根本不認(rèn)識,楊某某不可能借給徐淑潔個人錢。
2010年其公司與楊某某已把往來賬結(jié)清,其公司也不欠楊某某的錢。
原審法院查明:2009年1月16日,徐淑潔出具借據(jù)一份,內(nèi)容為:借人民幣20萬元。
2012年6月,楊某某訴至法院要求徐淑潔償還借款20萬元。
在本案審理中,依據(jù)徐淑潔申請追加春某公司為被告。
該筆借款時徐淑潔系春某公司會計,楊國信系春某公司負(fù)責(zé)人,楊某某系楊國信妹妹。
2010年12月23日,春某公司及楊國信與楊某某簽訂協(xié)議,該協(xié)議約定,春某公司及楊國信將剩余30萬元支付給楊某某,至此,春某公司及楊國信所借楊某某的本息全部結(jié)清,此前所有的借款協(xié)議及借款單據(jù)全部作廢,雙方往來賬也全部結(jié)清。
徐淑潔提供春某公司財務(wù)賬一冊,以其證實該筆借款在2010年12月23日前已在春某公司掛賬,該筆借款系春某公司使用。
本院認(rèn)為,楊國信在本院審理期間于2013年年11月4日所作的調(diào)查筆錄稱,其與楊某某之間經(jīng)常有借款還款,徐淑杰是公司會計,借錢手續(xù)都是徐淑杰辦的。
跟楊某某該筆借款時,徐淑杰與楊某某根本不認(rèn)識,楊某某不可能借給不認(rèn)識人20萬元。
經(jīng)查該調(diào)查筆錄所證實的問題前后矛盾,并結(jié)合原審中的相關(guān)證據(jù),該調(diào)查筆錄所證實的相關(guān)問題缺乏客觀性,不予采信。
在本院再審?fù)徶?,?jīng)法庭調(diào)查,徐淑杰主張該爭議的20萬元,是春某公司借款,不是其個人借款,并在原審及申請再審時提供了春某公司的相關(guān)財務(wù)賬。
因徐淑杰提供的春某公司財務(wù)賬不規(guī)范,為查明事實,法庭責(zé)令春某公司提供2009年1月記賬憑單簿,春某公司提供2008年12月1日至2009年2月30日記賬憑單簿一冊,該記賬憑單簿中第72號記賬憑證記賬時間為2009年1月16日,收到宏興開發(fā)公司現(xiàn)金20元,后附0004636(原始)記賬憑證,該憑證記載“今收到宏興開發(fā)公司人民幣貳拾萬元整,備注借款,收款人徐,2009年1月16日”。
經(jīng)庭審質(zhì)證,徐淑杰的質(zhì)證意見,該證據(jù)證實是公司行為,當(dāng)時錢拿回來后,開的收據(jù),根據(jù)收據(jù)起的憑證,對原始憑證無異議。
楊某某對該證據(jù)的真實性、關(guān)聯(lián)性提出異議,記賬憑證、往來賬、現(xiàn)金賬都是徐淑杰記的,往來賬是一年以后記的,記賬憑證下面沒有會計、記賬員、出納員蓋章,不符合財務(wù)制度,記賬憑證上記載是宏星公司,該證據(jù)與本案無關(guān)。
春某公司對該證據(jù)無異議,認(rèn)為徐淑杰是當(dāng)時公司的會計,她所做的賬目公司是認(rèn)可的。
本院認(rèn)為,春某公司提供2008年12月1日至2009年2月30日記賬憑單簿中的記賬憑證下面均沒有會計、記賬員、出納員等相關(guān)人員蓋章,第72號記賬憑證后附004636原始記賬憑證時間為2009年1月16日,第92號記賬憑證后附004635原始記賬憑證時間為2009年2月13日,上述原始記賬憑證號前后順序顛倒,并且第72號記賬憑證與現(xiàn)金活頁賬時間不符,該證據(jù)不符合財務(wù)管理制度,不予采信。
本院二審查明的事實與原審查明的事實基本一致。
同時查明:徐淑杰在原審及再審中提交的春某公司賬冊均為活頁賬。
現(xiàn)金明細(xì)賬第二頁2008年的賬目在前,2009年賬目在中間,2007年賬目在后,現(xiàn)金明細(xì)賬記載該筆借款入賬時間是2009年1月17日,而在原審中提供的春某公司往來賬冊記載該筆借款的入賬時間是2009年1月16日。
兩份證據(jù)之間相互矛盾。
本院認(rèn)為:本案的爭議焦點是徐淑杰的借款是其個人行為還是職務(wù)行為。
在原審中,楊某某提交了與春某公司以往的九張借據(jù)和收據(jù),徐淑杰在借款人處均簽名,上面均加蓋了春某公司現(xiàn)金收訖章及財務(wù)專用章。
本案所涉及的借條上,只有徐淑杰簽名,沒有注明是春某公司借款,也沒有加蓋春某公司現(xiàn)金收訖章或財務(wù)專用章,不符合楊某某與春某公司以往的借款慣例。
如果是春某公司借款,按慣例借款人處也應(yīng)簽寫春某公司。
根據(jù)現(xiàn)有證據(jù)綜合分析,借條的持有人是楊某某,楊某某應(yīng)為債權(quán)人,且徐淑杰對借條上的簽名及借款無異議,只是認(rèn)為該筆借款是職務(wù)行為。
徐淑杰提供的春某公司往來賬、現(xiàn)金明細(xì)賬以其證明該筆借款是職務(wù)行為,因其所提供的往來賬、現(xiàn)金明細(xì)賬均為活頁,并且記賬順序顛倒,相互矛盾,不符合財務(wù)管理制度,上述證據(jù)不能認(rèn)定該筆借款系其職務(wù)行為。
本院責(zé)令春某公司提供的該筆借款的記賬憑證及原始記賬憑證,存在原始記賬憑證號前后順序顛倒,無相關(guān)記賬人員蓋章,并且該筆記賬憑證與現(xiàn)金活頁賬時間不符,不符合相關(guān)財務(wù)管理制度,從而進(jìn)一步認(rèn)定該筆借款不是職務(wù)行為。
綜上,徐淑杰再審請求20萬元借款是其職務(wù)行為,證據(jù)不充分,不予支持。
楊某某在本院二審中請求徐淑杰給付借款利息16952.03元,因其在原審訴訟中并未請求借款利息,該請求不屬二審審理范圍,不予審理。
原審認(rèn)定的事實清楚,適用法律正確,予以維持。
依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零七條 ?、第一百七十條 ?第一款 ?第一項 ?規(guī)定,判決如下:
維持齊齊哈爾市龍沙區(qū)人民法院(2012)龍民商初字第243號民事判決。
本判決為終審判決。
本院認(rèn)為,楊國信在本院審理期間于2013年年11月4日所作的調(diào)查筆錄稱,其與楊某某之間經(jīng)常有借款還款,徐淑杰是公司會計,借錢手續(xù)都是徐淑杰辦的。
跟楊某某該筆借款時,徐淑杰與楊某某根本不認(rèn)識,楊某某不可能借給不認(rèn)識人20萬元。
經(jīng)查該調(diào)查筆錄所證實的問題前后矛盾,并結(jié)合原審中的相關(guān)證據(jù),該調(diào)查筆錄所證實的相關(guān)問題缺乏客觀性,不予采信。
在本院再審?fù)徶校?jīng)法庭調(diào)查,徐淑杰主張該爭議的20萬元,是春某公司借款,不是其個人借款,并在原審及申請再審時提供了春某公司的相關(guān)財務(wù)賬。
因徐淑杰提供的春某公司財務(wù)賬不規(guī)范,為查明事實,法庭責(zé)令春某公司提供2009年1月記賬憑單簿,春某公司提供2008年12月1日至2009年2月30日記賬憑單簿一冊,該記賬憑單簿中第72號記賬憑證記賬時間為2009年1月16日,收到宏興開發(fā)公司現(xiàn)金20元,后附0004636(原始)記賬憑證,該憑證記載“今收到宏興開發(fā)公司人民幣貳拾萬元整,備注借款,收款人徐,2009年1月16日”。
經(jīng)庭審質(zhì)證,徐淑杰的質(zhì)證意見,該證據(jù)證實是公司行為,當(dāng)時錢拿回來后,開的收據(jù),根據(jù)收據(jù)起的憑證,對原始憑證無異議。
楊某某對該證據(jù)的真實性、關(guān)聯(lián)性提出異議,記賬憑證、往來賬、現(xiàn)金賬都是徐淑杰記的,往來賬是一年以后記的,記賬憑證下面沒有會計、記賬員、出納員蓋章,不符合財務(wù)制度,記賬憑證上記載是宏星公司,該證據(jù)與本案無關(guān)。
春某公司對該證據(jù)無異議,認(rèn)為徐淑杰是當(dāng)時公司的會計,她所做的賬目公司是認(rèn)可的。
本院認(rèn)為,春某公司提供2008年12月1日至2009年2月30日記賬憑單簿中的記賬憑證下面均沒有會計、記賬員、出納員等相關(guān)人員蓋章,第72號記賬憑證后附004636原始記賬憑證時間為2009年1月16日,第92號記賬憑證后附004635原始記賬憑證時間為2009年2月13日,上述原始記賬憑證號前后順序顛倒,并且第72號記賬憑證與現(xiàn)金活頁賬時間不符,該證據(jù)不符合財務(wù)管理制度,不予采信。
本院二審查明的事實與原審查明的事實基本一致。
同時查明:徐淑杰在原審及再審中提交的春某公司賬冊均為活頁賬。
現(xiàn)金明細(xì)賬第二頁2008年的賬目在前,2009年賬目在中間,2007年賬目在后,現(xiàn)金明細(xì)賬記載該筆借款入賬時間是2009年1月17日,而在原審中提供的春某公司往來賬冊記載該筆借款的入賬時間是2009年1月16日。
兩份證據(jù)之間相互矛盾。
本院認(rèn)為:本案的爭議焦點是徐淑杰的借款是其個人行為還是職務(wù)行為。
在原審中,楊某某提交了與春某公司以往的九張借據(jù)和收據(jù),徐淑杰在借款人處均簽名,上面均加蓋了春某公司現(xiàn)金收訖章及財務(wù)專用章。
本案所涉及的借條上,只有徐淑杰簽名,沒有注明是春某公司借款,也沒有加蓋春某公司現(xiàn)金收訖章或財務(wù)專用章,不符合楊某某與春某公司以往的借款慣例。
如果是春某公司借款,按慣例借款人處也應(yīng)簽寫春某公司。
根據(jù)現(xiàn)有證據(jù)綜合分析,借條的持有人是楊某某,楊某某應(yīng)為債權(quán)人,且徐淑杰對借條上的簽名及借款無異議,只是認(rèn)為該筆借款是職務(wù)行為。
徐淑杰提供的春某公司往來賬、現(xiàn)金明細(xì)賬以其證明該筆借款是職務(wù)行為,因其所提供的往來賬、現(xiàn)金明細(xì)賬均為活頁,并且記賬順序顛倒,相互矛盾,不符合財務(wù)管理制度,上述證據(jù)不能認(rèn)定該筆借款系其職務(wù)行為。
本院責(zé)令春某公司提供的該筆借款的記賬憑證及原始記賬憑證,存在原始記賬憑證號前后順序顛倒,無相關(guān)記賬人員蓋章,并且該筆記賬憑證與現(xiàn)金活頁賬時間不符,不符合相關(guān)財務(wù)管理制度,從而進(jìn)一步認(rèn)定該筆借款不是職務(wù)行為。
綜上,徐淑杰再審請求20萬元借款是其職務(wù)行為,證據(jù)不充分,不予支持。
楊某某在本院二審中請求徐淑杰給付借款利息16952.03元,因其在原審訴訟中并未請求借款利息,該請求不屬二審審理范圍,不予審理。
原審認(rèn)定的事實清楚,適用法律正確,予以維持。
依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零七條 ?、第一百七十條 ?第一款 ?第一項 ?規(guī)定,判決如下:
維持齊齊哈爾市龍沙區(qū)人民法院(2012)龍民商初字第243號民事判決。
審判長:范永玲
書記員:敖鏑
成為第一個評論者