原告:徐某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住吳某某。
委托代理人:劉耀起,男,河北藝鄉(xiāng)律師事務(wù)所律師。
被告:吳某某桑某鎮(zhèn)鴻天雜技團
地址:吳某某華山道蘭花小區(qū)5號樓。
負責人:張俊鵬,男,該團負責人。
被告:吳某某龍某雜技團
地址:吳某某桑某鎮(zhèn)祁西村。
負責人:李炳龍,該團負責人。
委托代理人:崔愛敏,女,山東正敏律師事務(wù)所律師。
被告:石家莊市動物園管理處
地址:河北省石家莊市鹿泉區(qū)向陽南大街
法定代表人:眭建品,男,該處主任。
委托代理人:龔戰(zhàn)龍,男,河北姜鐘律師事務(wù)所律師。
被告:王猛,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住遼寧省丹東市振興區(qū)。
原告徐某某與被告吳某某桑某鎮(zhèn)鴻天雜技團、吳某某龍某雜技團、石家莊市動物園管理處、王猛提供勞務(wù)者受害責任糾紛一案,本院于2018年1月2日立案后,依法適用普通程序,公開開庭進行了審理。原告徐某某的訴訟代理人劉耀起、被告吳某某龍某雜技團的訴訟代理人崔愛敏、被告石家莊市動物園管理處的訴訟代理人龔戰(zhàn)龍、被告王猛到庭參加了訴訟。被告吳某某桑某鎮(zhèn)鴻天雜技團經(jīng)本院合法傳喚,無正當理由未到庭參加訴訟,本院依法缺席審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告徐某某向本院提出訴訟請求:請求法院依法判令被告賠償原告各項損失暫定4萬元。本案在審理過程中,原告申請變更訴訟請求增加至15萬元;2.訴訟費由被告承擔。事實和理由:2017年5月,原告受雇于吳某某桑某鎮(zhèn)鴻天雜技團,在石家莊市動物園進行雜技演出,2017年6月23日演出過程中,由于道具設(shè)施原因致使原告嚴重受傷,在事故處理過程中,被告僅為原告支付了部分醫(yī)療費。經(jīng)了解,吳某某桑某鎮(zhèn)鴻天雜技團承接的吳某某龍某雜技團的演出項目,吳某某龍某雜技團協(xié)助配合搭建演出道具,道具由石家莊市動物園管理處提供,上述三被告應(yīng)當對原告的傷害承擔連帶賠償責任。
原告為支持其訴訟主張,向法庭提交了如下證據(jù):
1、提交吳橋龍某雜技團和吳橋鴻天雜技團的演出合同復印件一份;
2、提交與原告共同演出的演員馮濤出具的證明一份;
3、王猛出具的證明一份;
4、醫(yī)療票據(jù)2張,費用明細復印件1份、河北省醫(yī)科大學第三醫(yī)院出具的病歷一份、診斷證明一份;
5、司法鑒定意見書一份、鑒定費票據(jù)3張;
6、原告的身份證、戶口頁復印件各一份。
被告吳某某龍某雜技團辯稱,1、原告是為石家莊動物園提供的勞務(wù),龍某雜技團不是接收勞務(wù)方,不是法律規(guī)定的賠償義務(wù)主體,并且原告受傷其沒有過錯,不應(yīng)承擔賠償責任;2、在龍某雜技團與鴻天雜技團簽訂的演出合同中已經(jīng)約定,乙方自身傷害由乙方自行負責,原告向龍某雜技團主張賠償責任不符合合同的約定。
被告吳某某龍某雜技團向法庭提交了其與吳某某桑某鎮(zhèn)鴻天雜技團簽訂的演出合同一份。
被告石家莊市動物園管理處答辯稱,石家莊動物園管理處不是本案適格的被告,管理處與王猛簽訂了《經(jīng)營項目租賃合同》一份,約定由王猛負責經(jīng)營動物園表演項目,在經(jīng)營過程中發(fā)生任何人身傷害、財產(chǎn)損失,由承租方自行承擔責任。王猛還出具了承諾書一份,承諾其對經(jīng)營期間發(fā)生的人身傷害、財產(chǎn)損失自行承擔責任。王猛在實際經(jīng)營管理過程中與吳某某龍某雜技團簽訂了表演協(xié)議,約定由龍某雜技團負責在石家莊動物園表演場進行雜技表演,協(xié)議第五條約定,雜技演員、游客一切安全事故由乙方負責,因此實際的安全保障責任應(yīng)當由龍某雜技團承擔。至于龍某雜技團是否有轉(zhuǎn)包行為,原告在演出時是否盡到了注意義務(wù),我方不清楚,也與我方無關(guān)。此次事故中,動物園管理處沒有任何過錯,不應(yīng)當承擔任何責任。
被告石家莊市動物園管理處向法庭提交了如下證據(jù):
1、石家莊動物園管理處與王猛簽訂的經(jīng)營項目租賃合同一份;
2、支付表演場項目費用的票據(jù)復印件三張。
被告王猛答辯稱,1、我于2017年5月17日與龍某雜技團簽訂了表演協(xié)議,協(xié)議第五款第一條約定雜技演員和游客的一切安全由龍某雜技團負責,因此我不應(yīng)當承擔責任;2、事發(fā)后,我第一時間將原告送往醫(yī)院救治,并在龍某雜技團負責人李炳龍的請求下,給原告墊付了1萬多元的醫(yī)療費,最后在和龍某雜技團結(jié)算時,經(jīng)李炳龍認可,在應(yīng)當付給龍某雜技團的費用中扣除。原告母親多次找我,出于人道主義,我給了原告母親共計1萬元,如果法庭判決我有責任,這筆錢應(yīng)當扣除。3、通過觀看監(jiān)控錄像,可以明顯看出原告在表演時出現(xiàn)了手滑,導致受傷,所以原告自己也應(yīng)該承擔一定的責任。4、表演道具是從龍某雜技團負責人李炳龍?zhí)庂徺I,其應(yīng)當對道具的安全負責。
被告王猛向法庭提交了如下證據(jù):
1、王猛與龍某雜技團簽訂的表演協(xié)議一份;
2、演出費用轉(zhuǎn)賬記錄;
3、購買表演道具時轉(zhuǎn)賬證明兩張;
4、原告母親收我方款項轉(zhuǎn)賬證明。
當事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù),本院組織當事人進行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對當事人無異議的證據(jù),本院予以確認并在卷佐證。根據(jù)當事人陳述及經(jīng)審查確認的證據(jù),本院認定事實如下:2017年4月27日,石家莊市動物園管理處與王猛簽訂了經(jīng)營項目租賃合同一份,合同約定由王猛負責經(jīng)營動物園表演場項目,合同第六條第二款第6項約定“經(jīng)營過程中發(fā)生的任何人身傷害,財產(chǎn)損失,以及造成出租方設(shè)施設(shè)備損失等,均由承租方自行承擔責任”,同時王猛出具了承諾書一份,對此作出承諾。2017年5月17日,王猛與吳某某龍某雜技團簽訂了表演協(xié)議一份,協(xié)議約定由吳某某龍某雜技團負責在石家莊動物園表演場進行雜技表演,協(xié)議第五條第1款約定“雜技演員、游客一切安全事故由乙方承擔”。2017年5月28日,吳某某龍某雜技團與吳某某桑某鎮(zhèn)鴻天雜技團就鴻天雜技團進行“三人死亡輪”節(jié)目演出訂立了演出合同一份,合同第五條第3款約定“演出服裝、音樂、人身意外險由乙方負責,乙方自身造成的意外傷害由乙方自行負責”。2017年6月23日,原告徐某某受雇于吳某某桑某鎮(zhèn)鴻天雜技團在石家莊市動物園進行“三人死亡輪”節(jié)目演出時跌落摔傷,吳某某司法醫(yī)學鑒定中心出具了司法鑒定意見書,原告?zhèn)樵u定為十級傷殘,誤工期150日,營養(yǎng)期60日,護理期60日,護理人數(shù)為一人。
另查明,原告的合理損失包括:醫(yī)療費41946.03元;住院伙食補助費100元/天×20天=2000元;營養(yǎng)費30元/天×60天=1800元;誤工費150天×(52781元÷365天)=21690元;護理費60天×61元=3660元;傷殘賠償金30548元×10%×20年=61096元;精神損失費6000元;鑒定費1998元;交通費1000元。共計141190.03元。
還查明,原告在住院期間,被告為其墊付了醫(yī)療費總計26000元,但不知道具體墊付人是誰。
本院認為,雇員在從事雇傭活動中遭受人身損害,雇主應(yīng)當承擔賠償責任。本案中,原告徐某某受雇于被告吳某某桑某鎮(zhèn)鴻天雜技團在石家莊動物園表演場進行雜技表演,在表演過程中不慎摔落受傷,根據(jù)侵權(quán)責任法的規(guī)定,提供勞務(wù)一方因勞務(wù)自己受到損害的,應(yīng)當根據(jù)雙方各自的過錯程度承擔相應(yīng)的責任。被告吳某某桑某鎮(zhèn)鴻天雜技團作為雇主,應(yīng)當對雇員進行必要的安全教育和培訓,并提供必要的安全防護措施,其對原告受傷應(yīng)當承擔主要責任,本院酌定被告吳某某桑某鎮(zhèn)鴻天雜技團承擔70%的責任。原告作為完全民事行為能力人,在從事有危險的雜技表演時,未盡到合理的安全注意義務(wù),本人也應(yīng)當承擔一定的責任,本院酌定原告承擔30%的責任。原告主張其受傷是因演出道具出現(xiàn)問題造成的,而道具是由被告王猛提供,由被告吳某某龍某雜技團負責搭建的,石家莊動物園管理處對動物園內(nèi)演出場地的演出設(shè)施有檢查監(jiān)督管理的義務(wù),因此以上三被告也應(yīng)當對原告的損失承擔責任。本院認為,當事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實有責任提供證據(jù)加以證明,原告徐某某雖主張道具有問題,但未提供證據(jù)加以證實,故對原告的上述主張,本院不予認可,上述三被告均不是原告的實際雇傭人,在此次事故中也不存在過錯,因此對原告的損失不應(yīng)承擔責任。原告主張醫(yī)療費共計41946.03元,有醫(yī)療費收費票據(jù)、住院費用明細表等證據(jù)加以證實,本院予以認可;原告的住院地在石家莊市,其主張住院伙食補助費按照國家機關(guān)一般工作人員出差伙食補助標準100元/天計算,并無不當,本院予以支持;原告主張誤工費按照每月8000元計算,但未提供證據(jù),被告亦不認可,本院不予支持,原告從事的是雜技表演工作,應(yīng)當參照2017年度河北省文化、體育和娛樂業(yè)平均工資標準52781元/年計算;關(guān)于護理費,結(jié)合鑒定報告確定的護理期限,參照2017年河北省居民服務(wù)業(yè)平均工資計算護理費應(yīng)為35785÷365×60=5882元,原告主張護理費3660元,低于2017年河北省居民服務(wù)業(yè)平均工資,故對原告主張的護理費予以支持;原告是通過從事雜技表演工作來獲得收入而不是以務(wù)農(nóng)為生,故其主張傷殘賠償金按照城鎮(zhèn)居民人均年可支配收入30548元為標準計算,并無不當,本院予以支持;原告主張精神撫慰金10000元,被告主張數(shù)額過高,結(jié)合原告的傷殘等級和承擔責任比例,本院酌定為6000元;交通費是原告住院期間必要的、合理的費用,根據(jù)住院地址與其家庭住址的距離,原告主張交通費1000元合情合理,本院予以支持。綜上所述,原告的損失共計141190.03元,應(yīng)當由原告自行承擔42357.03元,由被告吳某某桑某鎮(zhèn)鴻天雜技團承擔98833元。被告為原告墊付的醫(yī)療費可另行提起訴訟。據(jù)此,依照依照《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十五條、第十六條、第二十二條、第三十五條,《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、第三十五條,《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條之規(guī)定,判決如下:
一、被告吳某某桑某鎮(zhèn)鴻天雜技團于本判決生效之日起七日內(nèi)賠償原告徐某某各項費用共計98833元;
二、被告吳某某龍某雜技團、石家莊動物園管理處、王猛不再承擔賠償責任;
三、駁回原告徐某某其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三之條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費3300元,由被告吳某某桑某鎮(zhèn)鴻天雜技團承擔2174元,由原告徐某某承擔1126元。
如不服本判決,可以在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省滄州市中級人民法院。
審判長 楊倩
人民陪審員 王占義
人民陪審員 李方明
書記員: 付曉楠
成為第一個評論者