原告徐某某，男，xxxx年xx月xx日出生，滿族，農(nóng)民。
委托代理人徐寶勝（系原告之父），男，xxxx年xx月xx日出生，滿族，農(nóng)民。
委托代理人武玉林，遵化市城關(guān)華興法律服務(wù)所法律工作者。
被告唐某曙光實(shí)業(yè)集團(tuán)有限公司。
法定代表人張春來，該公司董事長。
委托代理人錢勇，河北冀華律師事務(wù)所律師。
委托代理人孫沙沙，河北冀華律師事務(wù)所律師。

原告徐某某訴被告唐某曙光實(shí)業(yè)集團(tuán)有限公司（以下簡稱曙光集團(tuán)公司）勞動(dòng)爭議糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭公開開庭進(jìn)行了審理。原告徐某某及其委托代理人徐寶勝、武玉林和被告的委托代理人錢勇、孫沙沙到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告徐某某訴稱：原、被告雙方于2008年7月形成了勞動(dòng)關(guān)系。2008年9月20日因工致傷，以上雙方均無異議。2011年2月13日原告經(jīng)唐某市勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)鑒定為九級(jí)傷殘，停工留薪期工資11個(gè)月。按照法律規(guī)定原告應(yīng)得各項(xiàng)工傷待遇賠償金合計(jì)219594.71元。但是唐某市古冶區(qū)勞動(dòng)人事爭議調(diào)解委員會(huì)于2012年10月30日作出的古勞人仲裁字（2012）第005號(hào)仲裁裁決書作出的裁決數(shù)額總計(jì)144520元依法無據(jù)，侵犯原告的合法權(quán)益，原告不服該裁決。請(qǐng)人民法院依法判決：1、被告支付醫(yī)療費(fèi)33620.89元，住院期間伙食費(fèi)20元×14天=280元、護(hù)理費(fèi)88.13元×14天=1233.82元、停工留薪期工資6000元×11個(gè)月=66000元、一次性傷殘補(bǔ)助金6000元×9個(gè)月=54000元、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金3103元×14個(gè)月=43442元、一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金3103元×6個(gè)月=18618元、鑒定費(fèi)600元、交通費(fèi)1800元，合計(jì)219594.71元。因原告已進(jìn)行二次手術(shù)，當(dāng)庭增加訴訟請(qǐng)求如下：醫(yī)療費(fèi)7089.67元、住院伙食費(fèi)20元×15天=300元、護(hù)理費(fèi)113.58元×15天=1703.7元、交通費(fèi)940元，合計(jì)229628.08元；原告當(dāng)庭將第一次手術(shù)醫(yī)療費(fèi)用33620.89元變更為21620.89元，以上共計(jì)217628.08元；2、解除原、被告雙方的勞動(dòng)關(guān)系。
被告曙光集團(tuán)公司辯稱：原告的傷情系其在馬達(dá)加斯加共和國沒有當(dāng)?shù)伛{照的情況下私自無證駕駛被告單位的車輛出現(xiàn)交通事故所致，而其早已于2008年12月11日引咎辭職。因此，原告的傷情系故意違反公司規(guī)定駕駛車輛才導(dǎo)致受傷，并非履行工作職責(zé)所致，不是工傷，被告不應(yīng)承擔(dān)工傷賠償責(zé)任。而且，被告為原告投保了意外傷害險(xiǎn)，事故發(fā)生后被告為原告墊付了12000元的醫(yī)藥費(fèi)并一直積極聯(lián)系原告給其報(bào)銷相關(guān)醫(yī)藥費(fèi)，但因原告自身不予配合辦理相關(guān)手續(xù)才導(dǎo)致意外傷害險(xiǎn)無法保險(xiǎn)，應(yīng)由原告自行負(fù)擔(dān)，被告不承擔(dān)賠償責(zé)任。被告補(bǔ)充答辯如下：1、變更申請(qǐng)應(yīng)在舉證期限之內(nèi)提出，原告當(dāng)庭提出屬于超期。2、索賠的二次手術(shù)費(fèi)無法律依據(jù)，理由是原告早在2011年2月23日就已進(jìn)行了工傷的傷殘等級(jí)鑒定，傷殘鑒定后包含了一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金賠付的項(xiàng)目，原告在仲裁申請(qǐng)中也提出了該項(xiàng)的索賠，因此，在傷殘鑒定后，其所涉及的醫(yī)療費(fèi)用不能再行補(bǔ)償。
庭審中，原、被告當(dāng)事人圍繞著以下焦點(diǎn)問題進(jìn)行舉證、質(zhì)證：1、原告與被告至今是否仍存在勞動(dòng)關(guān)系；2、原告所遭受的本次傷害是否屬于工傷；3、原告訴請(qǐng)的各項(xiàng)工傷待遇的事實(shí)和法律依據(jù)。
一、原告與被告至今是否仍存在勞動(dòng)關(guān)系。
原告提交以下證據(jù)：1、唐某曙光實(shí)業(yè)集團(tuán)有限公司外派人員務(wù)工協(xié)議書，證明原、被告之間存在勞動(dòng)關(guān)系。
2、錄音光盤一張，證明被告采取威脅手段迫使原告簽訂辭退書。被告質(zhì)證意見：對(duì)證據(jù)1的真實(shí)性無異議；認(rèn)為證據(jù)2不能證明采取脅迫手段，只是商定條件。被告提交辭退書一份，原告在辭退書中簽字，證明原、被告雙方已經(jīng)解除勞動(dòng)關(guān)系。原告質(zhì)證意見：真實(shí)性無異議，但系采取脅迫手段。
本院認(rèn)證意見：對(duì)原告提交證據(jù)1予以確認(rèn)；對(duì)原告提交的證據(jù)2能夠證實(shí)原告在辭退書中簽字系其在國外無法回國的情形下簽訂，故本院對(duì)錄音光盤的內(nèi)容予以采納，對(duì)被告提交的辭退書不予采納。原、被告簽訂的務(wù)工協(xié)議書規(guī)定合同期限為1年，自2008年9月5日起計(jì)算，故協(xié)議終止時(shí)間為2009年9月4日，雙方未續(xù)簽合同，且此時(shí)原告停工留薪期滿，原告未再到被告單位工作，故原、被告雙方于2009年9月5日已解除勞動(dòng)關(guān)系。
二、原告所遭受的本次傷害是否屬于工傷。
原告提交以下證據(jù)：1、唐勞社傷險(xiǎn)認(rèn)決字（2009）L0060號(hào)工傷認(rèn)定決定書；2、冀人社行復(fù)決（2012）2號(hào)行政復(fù)議決定書；3、（2012）北行初字第70號(hào)行政判決書；4、唐勞（工傷）鑒（初）字（2011）0477號(hào)工傷職工勞動(dòng)能力鑒定（確認(rèn)）結(jié)論通知書，證明原告所受傷害是工傷。
被告質(zhì)證意見：對(duì)以上證據(jù)的真實(shí)性均無異議，但原告是在沒有取得當(dāng)?shù)伛{照的情況下私自駕車發(fā)生的交通事故，雖是在工作地點(diǎn)但沒有履行工作職責(zé)，所以不是工傷。
本院認(rèn)證意見：對(duì)原告提交證據(jù)的真實(shí)性予以確認(rèn)，原告所受傷害為工傷已經(jīng)過唐某市勞動(dòng)和社會(huì)保障局認(rèn)定為工傷，且該工傷認(rèn)定經(jīng)過河北省人力資源和社會(huì)保障廳進(jìn)行行政復(fù)議、唐某市路北區(qū)人民法院行政判決，均維持工傷認(rèn)定決定書，故本院認(rèn)定原告所遭受的本次傷害屬于工傷。
三、原告訴請(qǐng)的各項(xiàng)工傷待遇的事實(shí)和法律依據(jù)。
原告主張以下工傷待遇：
1、第一次住院醫(yī)療費(fèi)21620.89元、住院治療14天，提交住院費(fèi)收據(jù)、住院費(fèi)明細(xì)匯總、住院病歷、出院病歷、出院證。被告質(zhì)證意見：對(duì)第一次住院醫(yī)療費(fèi)的住院費(fèi)收據(jù)、住院費(fèi)明細(xì)匯總、住院病歷、出院病歷、出院證真實(shí)性無異議，但關(guān)聯(lián)性有異議，根據(jù)住院費(fèi)用明細(xì)此次治療所發(fā)生的費(fèi)用并非都是用于治療其左股股干傷情。本院認(rèn)證意見：對(duì)原告提交以上證據(jù)的真實(shí)性予以確認(rèn)；被告并未就原告所發(fā)生的費(fèi)用非全部用于治療左股股干傷情這一質(zhì)證意見提交相應(yīng)證據(jù)，且因手術(shù)治療須做相應(yīng)檢查，因此本院對(duì)被告質(zhì)證意見不予采納，對(duì)第一次住院醫(yī)療費(fèi)21620.89元、住院14天予以確認(rèn)。
2、第一次住院伙食補(bǔ)助費(fèi)280元：住院14天乘以每天20元。被告質(zhì)證意見：對(duì)住院伙食補(bǔ)助費(fèi)無異議。本院認(rèn)證意見：因住院伙食補(bǔ)助費(fèi)的計(jì)算依據(jù)符合法律、法規(guī)規(guī)定，故本院予以確認(rèn)。
3、第一次住院護(hù)理費(fèi)1233.82元：按2009年河北省交通事故賠償標(biāo)準(zhǔn)服務(wù)業(yè)每天88.13元乘以14天。被告質(zhì)證意見：護(hù)理費(fèi)應(yīng)參照同等護(hù)工的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算，具體標(biāo)準(zhǔn)請(qǐng)法院依法核定。本院認(rèn)證意見：原告主張按照2009年服務(wù)業(yè)工資標(biāo)準(zhǔn)賠償并無不當(dāng)，本院予以確認(rèn)。
4、停工留薪期工資66000元：11個(gè)月每月6000元。被告質(zhì)證意見：停工留薪的期限雖為11個(gè)月，但實(shí)際是3個(gè)月，應(yīng)從原告受傷開始算，一直到2008年12月11日被辭退；且工資標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)按事故發(fā)生時(shí)上一年度省平均工資計(jì)算。本院認(rèn)證意見：停工留薪期11個(gè)月系唐某市勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)作出，該結(jié)論已經(jīng)生效，故對(duì)被告關(guān)于停工留薪期為3個(gè)月的質(zhì)證意見不予采納；原告工資為6000元／月，高于2007年唐某市統(tǒng)籌地區(qū)1931元平均工資的300%，故其工資應(yīng)按照統(tǒng)籌地區(qū)平均工資的300%計(jì)算，為5793元；停工留薪期工資為63723元。
5、一次性傷殘補(bǔ)助金54000元：6000元乘以9個(gè)月。被告質(zhì)證意見：一次性傷殘補(bǔ)助金按當(dāng)時(shí)規(guī)定應(yīng)為8個(gè)月的工資，不應(yīng)為9個(gè)月，工資標(biāo)準(zhǔn)也應(yīng)按照停工留薪期工資標(biāo)準(zhǔn)；本院認(rèn)證意見：原告工傷認(rèn)定時(shí)間為2009年，故應(yīng)適用現(xiàn)行《工傷保險(xiǎn)條例》修訂之前的規(guī)定，九級(jí)傷殘的一次性傷殘補(bǔ)助金應(yīng)采用8個(gè)月，工資標(biāo)準(zhǔn)為5793元，計(jì)46344元。
6、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金43442元：按河北省2012年職工工資標(biāo)準(zhǔn)每月3103元乘以14個(gè)月。被告質(zhì)證意見：工資標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)按2008年省社平工資的標(biāo)準(zhǔn)2431元計(jì)算。本院認(rèn)證意見：一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金標(biāo)準(zhǔn)為解除或終止勞動(dòng)關(guān)系時(shí)統(tǒng)籌地區(qū)上一年度職工月平均工資的14個(gè)月工資，即2008年唐某市職工月平均工資2431元的14個(gè)月工資，計(jì)34034元。
7、一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金18618元：3103元乘以6個(gè)月。被告質(zhì)證意見：工資標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)按2012年省社平工資的標(biāo)準(zhǔn)3103元計(jì)算。本院認(rèn)證意見：一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金標(biāo)準(zhǔn)為解除或終止勞動(dòng)關(guān)系時(shí)統(tǒng)籌地區(qū)上一年度職工月平均工資的6個(gè)月工資，即2008年統(tǒng)籌地區(qū)職工月平均工資2431元的6個(gè)月工資，計(jì)14586元。
8、鑒定費(fèi)600元，提交鑒定費(fèi)票據(jù)一張。被告質(zhì)證意見：對(duì)鑒定費(fèi)無異議。經(jīng)審查，本院予以確認(rèn)。
9、交通費(fèi)1800元，提交交通費(fèi)票據(jù)18張。被告質(zhì)證意見：原告交通費(fèi)票據(jù)是連號(hào)的，明顯是假的。本院認(rèn)證意見：原告提交票據(jù)均系連號(hào)，故本院對(duì)其真實(shí)性不予認(rèn)可，但其確需發(fā)生交通費(fèi)用，酌定交通費(fèi)用為300元。
10、二次手術(shù)醫(yī)療費(fèi)7089.67元、住院治療15天，提交住院費(fèi)收據(jù)、住院費(fèi)明細(xì)匯總、住院病歷、出院病歷、出院證。被告質(zhì)證意見：對(duì)原告的二次手術(shù)費(fèi)用真實(shí)性無異議，但傷殘鑒定結(jié)論沒有體現(xiàn)需要作二次手術(shù)，欠缺必要性。
11、二次手術(shù)住院伙食補(bǔ)助費(fèi)300元：15天乘以20元。被告質(zhì)證意見：住院伙食補(bǔ)助費(fèi)欠缺必要性，但對(duì)計(jì)算方式無異議。
12、二次手術(shù)護(hù)理費(fèi)1703.7元：2012年河北省交通事故賠償服務(wù)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)每日113.58元乘以15天。被告質(zhì)證意見：護(hù)理費(fèi)欠缺必要性，且應(yīng)參照同等護(hù)工的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。
13、二次手術(shù)交通費(fèi)940元：提交交通費(fèi)票據(jù)13張。被告質(zhì)證意見：原告交通費(fèi)票據(jù)是連號(hào)的，明顯是假的。
本院對(duì)原告主張的10-13項(xiàng)工傷待遇的認(rèn)證意見：因原、被告于2009年9月5日已終止勞動(dòng)合同，解除勞動(dòng)關(guān)系，故原告的二次手術(shù)的相關(guān)費(fèi)用不予支持。
經(jīng)審理查明：原告徐某某系被告曙光集團(tuán)公司職工。2008年9月5日，原告徐某某被派往被告曙光集團(tuán)公司在馬達(dá)加斯加國的中國曙光馬達(dá)加斯加龍牌水泥股份有限公司工作。原、被告雙方簽訂外派人員務(wù)工協(xié)議書，協(xié)議約定：一、工作期限：暫定1年，以乙方離開唐某之日（2008年9月5日）起計(jì)算，回國以安全到達(dá)唐某之日止；二、乙方待遇：乙方出國期間享受國內(nèi)、國外兩份工資待遇。國內(nèi)工資待遇：人民幣3000元／月；國外工資待遇：基本工資人民幣3000元／月。2008年9月20日12時(shí)左右，原告所駕駛汽車出現(xiàn)故障在拖回時(shí)，因拖杠脫落導(dǎo)致翻車，其在跳車時(shí)腿部受傷。2009年3月24日，原告就其腿傷到唐某市第二醫(yī)院住院治療。經(jīng)診斷為：左股骨干骨折術(shù)后不愈合，再次進(jìn)行手術(shù)。2009年4月7日出院。該次治療共花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)用33620.89元，被告支付12000元，原告自行支付21620.89元。2009年9月4日，原告徐某某與被告曙光集團(tuán)公司雙方未再次續(xù)簽勞動(dòng)合同，原告徐某某也未再到被告曙光集團(tuán)公司工作。2012年11月12日，原告到唐某市第二醫(yī)院住院進(jìn)行二次手術(shù)治療，2012年11月27日出院。2009年10月10日，唐某市勞動(dòng)和社會(huì)保障局作出唐勞社傷險(xiǎn)認(rèn)決字（2009）L0060號(hào)工傷認(rèn)定決定書，認(rèn)定原告身體所受傷害為工傷。被告不服該工傷認(rèn)定決定書，向河北省人力資源和社會(huì)保障廳提起行政復(fù)議，河北省人力資源和社會(huì)保障廳作出冀人社行復(fù)決（2012）2號(hào)維持工傷認(rèn)定的行政復(fù)議決定書。被告不服，向唐某市路北區(qū)人民法院提起行政訴訟，該院作出（2012）北行初字第70號(hào)行政判決書，作出維持唐某市勞動(dòng)和社會(huì)保障局2009年10月10日作出的唐勞社傷險(xiǎn)認(rèn)決字（2009）L0060號(hào)工傷認(rèn)定決定書。2011年2月23日，唐某市勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)作出唐勞（工傷）鑒（初）字（2011）0477號(hào)工傷職工勞動(dòng)能力鑒定（確認(rèn)）結(jié)論通知書，鑒定結(jié)論為九級(jí)傷殘，停工留薪期11個(gè)月。原告因工傷造成的損失有：第一次醫(yī)療費(fèi)用21620.89元、第一次住院伙食補(bǔ)助費(fèi)280元、第一次住院護(hù)理費(fèi)1233.82元、第一次住院交通費(fèi)300元、停工留薪期工資63723元、一次性傷殘補(bǔ)助金46344元、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金34034元、一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金14586元、鑒定費(fèi)600元。

本院認(rèn)為：職工發(fā)生工傷進(jìn)行治療，應(yīng)享受工傷醫(yī)療待遇。原告徐某某系被告曙光集團(tuán)公司職工，在工作中發(fā)生工傷，應(yīng)由用人單位曙光集團(tuán)公司負(fù)責(zé)賠償。因原告徐某某與被告曙光集團(tuán)公司已于2009年9月4日解除勞動(dòng)關(guān)系，雙方亦未再次建立勞動(dòng)關(guān)系，故原告訴請(qǐng)解除與被告曙光集團(tuán)公司勞動(dòng)關(guān)系，本院不予支持。對(duì)于被告曙光集團(tuán)公司主張因原告徐某某不配合辦理意外傷害保險(xiǎn)理賠手續(xù)致該保險(xiǎn)無法理賠，被告曙光集團(tuán)公司不應(yīng)承擔(dān)原告的工傷賠償責(zé)任的抗辯意見，因意外傷害保險(xiǎn)的理賠并不導(dǎo)致工傷職工不能享受工傷保險(xiǎn)待遇，故對(duì)被告該抗辯意見不予采納；對(duì)于被告曙光集團(tuán)公司主張?jiān)嫦硎芤淮涡怨t(yī)療補(bǔ)助金就不應(yīng)該再支付二次手術(shù)費(fèi)用的抗辯意見，因原告徐某某二次手術(shù)時(shí)原、被告之間已解除勞動(dòng)關(guān)系，且其已主張一次性醫(yī)療補(bǔ)助金，故其二次手術(shù)費(fèi)用不應(yīng)再由用人單位曙光集團(tuán)公司支付，對(duì)被告該抗辯意見予以采納。依照《中華人民共和國勞動(dòng)法》第三條第一款，《中華人民共和國社會(huì)保險(xiǎn)法》第三十六條第一款，《工傷保險(xiǎn)條例》（2010年12月20日修訂前）第二十九條第一款、第三十一條、第三十五條和《河北省工傷保險(xiǎn)實(shí)施辦法》（2005年1月1日實(shí)行）第三十三條之規(guī)定，判決如下：

一、被告唐某曙光實(shí)業(yè)集團(tuán)有限公司支付原告徐某某第一次醫(yī)療費(fèi)用人民幣21620.89元、第一次住院伙食補(bǔ)助費(fèi)人民幣280元、第一次住院護(hù)理費(fèi)人民幣1233.82元、第一次住院交通費(fèi)人民幣300元、停工留薪期工資人民幣63723元、一次性傷殘補(bǔ)助金人民幣46344元、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金人民幣34034元、一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金人民幣14586元、鑒定費(fèi)人民幣600元。合計(jì)人民幣182721.71元。于本判決生效之日起十日內(nèi)履行。
二、原告徐某某的其他訴訟請(qǐng)求不予支持。
如果未按判決指定的期限履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)人民幣10元，由被告唐某曙光實(shí)業(yè)集團(tuán)有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可自判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省唐某市中級(jí)人民法院。

審判長 李星群
審判員 李冰
代理審判員 王祎

書記員： 王楊