原告:徐家彬,男,xxxx年xx月xx日出生,羌族,四川省松潘縣人,住四川省松潘縣,在校學生。
法定代理人:王啟麗,女,xxxx年xx月xx日出生,羌族,四川省松潘縣人,住四川省松潘縣,系原告之母,農(nóng)民。
委托代理人:賀洪昌,男,1981年12月21日,藏族,住四川省崇州市,系原告之叔。
被告:顏桂某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住重慶市合川區(qū)。
被告:中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司合川支公司,住所地:重慶市合川區(qū)。
負責人:李維,該公司負責人。
委托代理人:王世兵,四川維州律師事務所律師。
原告徐家彬與被告顏桂某、中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司合川支公司(以下簡稱“平安財產(chǎn)保險公司”)機動車交通事故責任糾紛一案,本院于2017年3月2日立案后,依法適用普通程序,公開開庭進行了審理。原告徐家彬的法定代理人王啟麗、委托代理人賀洪昌、被告平安財產(chǎn)保險公司委托代理人王世兵到庭參加訴訟,被告顏桂某經(jīng)依法傳喚未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
原告徐家彬向本院提出訴訟請求:依法判令上述被告支付原告住院伙食補助費7200.00元、營養(yǎng)費3000.00元、護理費10800.00元、殘疾賠償金52410.00元、傷殘鑒定費等2030.00元,上述費用共計75440.00元。事實和理由,2015年7月27日18時12分許,被告顏桂某駕駛渝AXX小型轎車由松潘縣往茂縣方向行駛,當車行駛至國道213線738KM+700M松潘縣鎮(zhèn)平鄉(xiāng)新民村路段時與原告徐家彬發(fā)生碰撞,導致徐家彬肢體受傷。經(jīng)松潘縣公安局交通警察大隊認定,被告顏桂某承擔此次事故的全部責任,原告徐家彬在此次事故中無責任。原告徐家彬受傷后先后被送往茂縣人民醫(yī)院和四川省人民醫(yī)院住院治療,經(jīng)診斷原告徐家彬左股骨中上段骨折,全身多處皮膚軟組織挫傷。評定為十級傷殘。被告顏桂某支付原告徐家彬醫(yī)療費50000.00余元,復查費10000.00元、到四川省人民醫(yī)院復查期間車費2000.00元、被告顏桂某支付原告治療期間的部分費用后,未支付住院伙食補助費、護理費、治療和恢復期間營養(yǎng)費和殘疾賠償金等費用,為保護原告的合法權益,現(xiàn)向法院提起民事訴訟請求,請求支持以上訴訟請求。
經(jīng)審理查明,2015年7月27日18時12分許,被告顏桂某駕駛渝AXX小型轎車由松潘縣往茂縣方向行駛,當車行駛至國道213線738KM+700M松潘縣鎮(zhèn)坪鄉(xiāng)新民村路段時與原告徐家彬發(fā)生碰撞,導致徐家彬肢體受傷。經(jīng)松潘縣公安局交通警察大隊認定,被告顏桂某承擔此次事故的全部責任,原告徐家彬在此次事故中無責任。原告徐家彬受傷后先后被送往茂縣人民醫(yī)院和四川省人民醫(yī)院住院治療,經(jīng)診斷原告徐家彬左股骨中上段骨折,全身多處皮膚軟組織挫傷。原告于2015年7月28日至2015年8月12日到四川省人民醫(yī)院全麻下行左股骨近端骨折切開復位內(nèi)固定+肌腱探查松解+任意皮瓣成形術,住院治療16天,醫(yī)生建議其出院臥床休息一個月即30天,避免下地活動,術后一月門診復查;于2016年3月25日至2016年4月5日到四川省人民醫(yī)院全麻下行左股骨骨折內(nèi)固定取出+瘢痕切除+任意皮瓣成形術,住院治療12天,醫(yī)生建議其出院絕對臥床休息,禁止患肢下床負重,術后一月門診復查。被告顏桂某已墊付醫(yī)療費44170.79元、康復醫(yī)療器械費270.00元、矯形支具2626.50元、復查費10000.00元、復查期間交通費2000.00元等共計59067.29元。經(jīng)四川省西南司法鑒定中心鑒定原告徐家彬的左下肢功能障礙,傷殘等級評定為十級傷殘。
另查明,原告徐家彬,男,xxxx年xx月xx日出生,羌族,四川省松潘縣人,住四川省松潘縣青云鄉(xiāng)石河橋村,屬農(nóng)業(yè)家庭戶。
原告徐家彬為其訴訟請求向法庭出示了以下證據(jù):
1.松潘縣公安局交通警察大隊(2015)第21號交通事故認定書證實,在此次交通事故中駕駛?cè)祟伖鹉吵袚舜问鹿实娜控熑危旒冶蛟诖舜问鹿手袩o責任的事實;
2.部分治療費用清單證實,原告徐家彬在四川省人民醫(yī)院兩次醫(yī)療費、健康醫(yī)療器械費、矯形支具等費為47067.29元的事實;
3.四川省人民醫(yī)院出院病情診斷證明證實,原告徐家彬因左股骨中上段骨折,全身多處皮膚軟組織挫傷于2015年7月28日至2015年8月12日到四川省人民醫(yī)院住院全麻下行左股骨近端骨折切開復位內(nèi)固定+肌腱探查松解+任意皮瓣成形術,住院治療16天,醫(yī)生建議其出院應臥床休息一個月,避免下地活動,術后一月門診復查;原告徐家彬于2016年3月25日至2016年4月5日到四川省人民醫(yī)院全麻下行左股骨骨折內(nèi)固定取出+瘢痕切除+任意皮瓣成形術,住院治療12天,醫(yī)生建議其出院絕對臥床休息,禁止患肢下床負重,術后一月門診復查的事實;
4.常住人口登記卡證實,原告徐家彬之父茍元興、之母王啟麗、原告徐家彬均屬農(nóng)業(yè)家庭戶,原告徐家彬生于2010年5月7日的事實;
5.四川省西南司法鑒定中心司法川西南鑒【2016】臨鑒字第1560號鑒定意見書證實,徐家彬左下肢功能障礙,傷殘等級評定為十級傷殘的事實。
原告提供的證據(jù)經(jīng)庭審質(zhì)證對方當事人無異議的證據(jù),本院予以確認并在卷佐證。
本院認為,公民的生命和健康權應受法律保護。被告顏桂某駕駛渝AXX小型轎車與原告徐家彬相撞致原告徐家彬左股骨骨折的交通事故。被告顏桂某承擔本次事故的全部責任,原告徐家彬要求賠償醫(yī)療費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、護理費、復查期間住宿費、殘疾賠償金、傷殘鑒定費等費用的請求,符合法律規(guī)定,本院予以支持;原告徐家彬提出的各項賠償標準,應按照2017年四川省人身損害賠償(道路交通事故)賠償標準上一年度四川省各行人員平均工資具體數(shù)額賠償,原告徐家彬在四川省人民醫(yī)院住院28天,醫(yī)生建議其出院臥床休息一個月即30天,2016年3月25日至2016年4月5日住院,醫(yī)生建議出院絕對臥床休息,禁止患肢下床負重,無確定的天數(shù),本院酌情考慮20天,故原告護理費為12012.00元(即40087.00元/年÷12月÷21.75天=154元/天,即78天×154元/天=12012.00元),殘疾賠償金22406.00元(即11203.00元/年×10%×20年=22406.00元),住院伙食補助費2800.00元(即28天×100元/天=2800.00元),醫(yī)療費44170.79元、康復醫(yī)療器械費270.00元、矯形支具2626.50元、復查費10000.00元、復查期間交通費2000.00元、傷殘鑒定費1030.00元,復查期間住宿費300.00元等費用均符合法律規(guī)定,本院予以支持;原告徐家彬提出營養(yǎng)費3000.00元,根據(jù)原告徐家彬傷殘程度,本院酌情考慮營養(yǎng)費2000.00元,上訴賠償款項共計99615.29元;被告平安財產(chǎn)保險公司委托代理人提出原告徐家彬殘疾賠償金標準應按照農(nóng)村居民人均純收入標準賠償,原告徐家彬第二次到四川省人民醫(yī)院治療病情證明醫(yī)生建議其休息但是無確定的天數(shù),按照法律規(guī)定由法院酌情判決的辯解意見與庭審查明事實相一致,本院予以支持。
綜上所述,原告徐家彬的訴訟請求,先由被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司合川支公司在保險范圍內(nèi)交強險和商業(yè)險范圍內(nèi)賠付,不足的部分由被告顏桂某承擔賠付責任;被告顏桂某已墊付醫(yī)療費、復查期間交通費、復查費等費用共計59067.29元應當在賠付金額中予以扣除。為保護公民合法權益,經(jīng)合議庭合議,依照《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條、《中華人民共和國侵權責任法》第十六條、第三十四條、第四十八條,《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條,《最高人民法院關于審理<人身損害賠償案件適用法律若干問題>的解釋》第十七條、第十九條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五。第二十六、《關于審理道路交通是故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》法釋(2012)19號第十六條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定,判決如下:
一、被告顏桂某、被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司合川支公司賠付原告徐家彬醫(yī)療費、護理費、住院伙食補助費、傷殘賠償金、傷殘鑒定費、營養(yǎng)費、交通費、住宿費、康復醫(yī)療器械費、矯形支具等費用共計99615.29元(其中應扣除被告顏桂某已墊付的醫(yī)療費、健康醫(yī)療器械、矯形支具等費用共計59067.29元),余款40548.00元先由被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司合川支公司在交強險和商業(yè)險額度范圍內(nèi)賠付,不足部分由被告顏桂某賠付;
二、被告顏桂某已墊付59067.29元,由被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司合川支公司在交強險和商業(yè)險額度范圍內(nèi)賠付給被告顏桂某,不足部分由被告顏桂某自行承擔。
上述款項限本判決書生效后30日內(nèi)支付。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費1686.00元,鑒定費1030.00元由被告顏桂某負擔。
如不服本判決,可以在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于四川省阿壩藏族羌族自治州中級人民法院。
審 判 長 張 惠 審 判 員 郎 拉 周 人民陪審員 楊 德 平
書記員:索郎東周
成為第一個評論者