原告:徐某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市奉賢區(qū)。
原告:范某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市奉賢區(qū)。
兩原告共同委托訴訟代理人:徐衛(wèi)紅,上海徐衛(wèi)紅律師事務所律師。
兩原告共同委托訴訟代理人:彭思軼,上海徐衛(wèi)紅律師事務所律師。
被告:范某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市奉賢區(qū)。
被告:上海市奉賢區(qū)柘林鎮(zhèn)人民政府,住所地上海市奉賢區(qū),現(xiàn)住所地上海市奉賢區(qū)。
法定代表人:劉衛(wèi)東,鎮(zhèn)長。
委托訴訟代理人:劉衛(wèi)華。
委托訴訟代理人:石雪峰。
第三人:范慧群,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市奉賢區(qū)奉浦開發(fā)區(qū)九華苑28幢72號201室。
原告徐某某、范某某訴被告范某某、上海市奉賢區(qū)柘林鎮(zhèn)人民政府、第三人范慧群房屋拆遷安置補償合同糾紛一案,本院于2019年9月2日立案受理后,適用簡易程序,分別于2019年11月7日和12月17日兩次公開開庭審理。原告徐某某、范某某及其委托訴訟代理人徐衛(wèi)紅和被告范某某、被告上海市奉賢區(qū)柘林鎮(zhèn)人民政府的委托訴訟代理人劉衛(wèi)華、石雪峰及第三人范慧群到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告徐某某、范某某向本院提出訴訟請求:1、請求確認兩被告于2019年5月21日簽訂的《安置調(diào)整結(jié)算清單》、《承諾書》無效;2、本案訴訟費由被告承擔。
事實和理由:原告徐某某、范某某與被告范某某、第三人范慧群系配偶和子女關(guān)系。2012年四人名下的坐落于上海市奉賢區(qū)柘林鎮(zhèn)永新村XXX號因被告上海市奉賢區(qū)柘林鎮(zhèn)人民政府規(guī)劃需要,與原告和被告范某某協(xié)商一致,簽訂《臨海工業(yè)區(qū)工程前期動遷協(xié)議書》。協(xié)議簽訂后,原告一家依約將房屋移交給被告上海市奉賢區(qū)柘林鎮(zhèn)人民政府,被告上海市奉賢區(qū)柘林鎮(zhèn)人民政府于當年將上述房屋予以拆除。期間被告上海市奉賢區(qū)柘林鎮(zhèn)人民政府發(fā)放過渡費給原告及被告范某某。未曾想,過渡費一發(fā)就是多年。由于長期沒有固定的居所,原告徐某某與被告范某某夫妻關(guān)系日益惡化,被告范某某借故一直與異性保持不正當關(guān)系,甚至演變到同居狀態(tài)。2018年12月中旬,原告徐某某與被告范某某就過渡費領(lǐng)取的問題多次到被告上海市奉賢區(qū)柘林鎮(zhèn)人民政府下屬的動遷安置部門吵鬧,各自希望將相應的過渡費支付給自己,被告上海市奉賢區(qū)柘林鎮(zhèn)人民政府稱如果雙方不能協(xié)調(diào)一致的,過渡費留置之政府,什么時候協(xié)調(diào)好,什么時候就發(fā)放給倆人。由于二人不能協(xié)商一致,故該過渡費一直在被告上海市奉賢區(qū)柘林鎮(zhèn)人民政府處,到目前都沒有發(fā)放。2019年7月28日左右原告徐某某在中心醫(yī)院工作時,無意間發(fā)現(xiàn)被告范某某住在中心醫(yī)院救治。
原告徐某某放下恩怨趕至其病房,關(guān)心詢問其病情。未曾想被其撞見不堪入目的情形。一氣之下,倆人又開始爭吵。在吵鬧中被告范某某無意說出其有很多錢,不需要原告徐某某關(guān)心。原告徐某某頓時警覺,馬上追問被告范某某情況。被告范某某信誓旦旦地說出其已將動遷安置中的140個平方以貨幣方式賣給被告上海市奉賢區(qū)柘林鎮(zhèn)人民政府,被告上海市奉賢區(qū)柘林鎮(zhèn)人民政府已將錢全部打到其賬戶。原告徐某某得知該信息后馬上到被告上海市奉賢區(qū)柘林鎮(zhèn)人民政府處求證,得知兩被告在原告完全不知情的情況簽署了《安置調(diào)整結(jié)算清單》、《承諾書》。自此原告認為:作為一級政府,明知原告與被告范某某家庭矛盾非常嚴重的情況下,擅自與被告范某某簽訂所謂的結(jié)算協(xié)議,行為本身就不合法。更為嚴重的是,其自行制作的承諾書上必須要家庭全體成員全部簽字。但其自己違反自行規(guī)定的工作流程,惡意作假,讓被告范某某在承諾書上簽署三個人的名字。
綜上,原告認為:兩被告未經(jīng)原告同意擅自簽訂協(xié)議,其行為侵害了家庭共有財產(chǎn),損害了原告的合法權(quán)益,理應得到法律的嚴懲。
現(xiàn)原告為了自身合法權(quán)益不受侵害,特依據(jù)法律規(guī)定提起訴訟。
被告范某某辯稱,自己系戶主,簽訂的相關(guān)合同有效。
被告上海市奉賢區(qū)柘林鎮(zhèn)人民政府辯稱,政府已經(jīng)就有關(guān)安置政策向原、被告進行告知。范某某兩個戶口只能批準建造130平方米的房屋,其余140平方米以貨幣形式進行結(jié)算。范某某作為戶主有權(quán)簽字確認。不同意有關(guān)的訴訟請求。
第三人范慧群述稱,自己系拆遷的宅基地房屋的權(quán)利人之一,應當享有拆遷利益。
本院經(jīng)審理認定事實如下:原位于上海市奉賢區(qū)柘林鎮(zhèn)永新村XXX號宅基地房屋(奉宅504-15-044)的使用權(quán)審核表登記的使用權(quán)人為原告徐某某、范某某和被告范某某及第三人范慧群。2012年5月24日,被告范某某與上海市奉賢區(qū)柘林鎮(zhèn)規(guī)劃和環(huán)境服務中心簽訂《臨海工業(yè)區(qū)工程前期動遷協(xié)議書》和補償結(jié)算清單,由被告上海市奉賢區(qū)柘林鎮(zhèn)人民政府對上述房屋動遷后,給予該戶601,326元補償。結(jié)算清單還明確易地建房270平方米。
2019年5月21日,被告范某某與上海市奉賢區(qū)柘林鎮(zhèn)集體土地房屋征收辦公室簽訂《安置調(diào)整結(jié)算清單》,稱因區(qū)政府農(nóng)村村民建房嚴格執(zhí)行滬奉府(2009)131號文件,并按此規(guī)定核定人口、面積、套數(shù)等情況,造成部分動遷戶無法按照原動遷協(xié)議實施易地建房安置等問題。針對這一特殊情況,經(jīng)雙方協(xié)商一致,對已經(jīng)簽訂協(xié)議并動遷完畢但因種種原因,在2014年1月15日之后仍未落實易地建房安置方式(以過渡期結(jié)束為準)的動遷戶,按不同類別分別予以經(jīng)濟補償。范某某戶按原協(xié)議核定合法面積270平方米,安置面積270平方米,原簽約建房1套,原簽約建房面積270平方米。按照現(xiàn)行村民建房政策,符合建房1套,建房面積130平方米。少建面積140平方米政策獎勵3,500元/平方米;面積減少補償3,200元/平方米;政策性補償900元/平方米(已扣除原協(xié)議易地建房補償400元/平方米),合計金額1,064,000元。建房成本補貼400元/平方米,建房面積130平方米,金額52,000元。以上合計金額1,116,000元。同日,范某某出具《承諾書》,稱本人范某某是柘林鎮(zhèn)三橋村永新225號村民,于2012年5月,因臨海工業(yè)區(qū)項目,進行動遷簽約,協(xié)議認定合法面積270平方米,易地建房認定1套,總建房面積270平方米。因易地建房政策調(diào)整,全家一致同意將易地建房面積由原來的安置面積變更為130平方米1套。其余面積按政策制定的經(jīng)濟補償政策,一次性貨幣化補償結(jié)算。全家人承諾一次性貨幣補償結(jié)算的面積,今后不再向征收辦提出經(jīng)濟補償、安置等其他要求。如發(fā)生任何糾紛,一切后果由全家全體人員承擔,與補償安置的實施部門無關(guān)。范某某除簽署自己名字外,還簽了原告徐某某、范某某的名字。
另查明,被告上海市奉賢區(qū)柘林鎮(zhèn)人民政府工作人員曾找過原告徐某某,要求變更安置面積,原告徐某某予以拒絕。
以上事實,由庭審筆錄、宅基地使用權(quán)審核表、安置調(diào)整結(jié)算清單、承諾書、存款賬戶交易明細清單等證據(jù)予以證實。
本院認為,依法成立的合同,對當事人具有法律約束力。當事人應當按照約定履行自己的義務,不得擅自變更或者解除合同。本案中,原位于上海市奉賢區(qū)柘林鎮(zhèn)永新村XXX號宅基地使用權(quán)審核表登記的使用權(quán)人為原告徐某某、范某某和被告范某某及第三人范慧群。因規(guī)劃需要,2012年5月24日,由被告范某某作為該戶簽約人與被告下屬的上海市奉賢區(qū)柘林鎮(zhèn)規(guī)劃和環(huán)境服務中心簽訂《臨海工業(yè)區(qū)工程前期動遷協(xié)議書》和補償結(jié)算清單,該協(xié)議及補償結(jié)算清單是雙方當事人的真實意思表示,合法有效。按照上述協(xié)議,范某某戶可享有易地建造270平方米房屋的安置權(quán)利,該權(quán)利應系上海市奉賢區(qū)柘林鎮(zhèn)永新村XXX號宅基地使用權(quán)審核表登記的使用權(quán)人,即原告徐某某、范某某和被告范某某及第三人范慧群的共同共有的權(quán)利。近年來,被告上海市奉賢區(qū)柘林鎮(zhèn)人民政府稱由于政策原因,無法按照原協(xié)議履行,故多次與原告徐某某和被告范某某協(xié)商要求變更安置方式。在與原告溝通中,原告明確表示了拒絕;僅被告范某某表示同意變更,而范某某同意變更安置方式的意見,并未得到其他權(quán)利人的同意或追認。本院認為,處分共有的不動產(chǎn)或者動產(chǎn)的,應當經(jīng)占份額三分之二以上按份共有人或者全體共同共有人同意。被告范某某在未經(jīng)其他共有權(quán)利人同意的情況下,于2019年5月21日與被告上海市奉賢區(qū)柘林鎮(zhèn)人民政府支付簽訂了《安置調(diào)整結(jié)算清單》,屬擅自處分共有人財產(chǎn),應屬無效。范某某自己及代表原告徐某某、范某某簽字的承諾書對徐某某、范某某不具有效力。范某某基于上述無效協(xié)議領(lǐng)取的錢款應予以返還。
據(jù)此,依照《中華人民共和國物權(quán)法》第九十七條和《中華人民共和國合同法》第五十八條規(guī)定,判決如下:
一、被告范某某與上海市奉賢區(qū)柘林鎮(zhèn)人民政府于2019年5月21日簽訂的《安置調(diào)整結(jié)算清單》無效;
二、被告范某某于本判決生效之日起十日內(nèi)返還被告上海市奉賢區(qū)柘林鎮(zhèn)人民政府錢款1,116,000元;
三、被告范某某于2019年5月21日出具的《承諾書》對原告徐某某、范某某無效。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
本案案件受理費人民幣14,844元,減半收取計7,422元,保全費5,000元,由被告范某某和被告上海市奉賢區(qū)柘林鎮(zhèn)人民政府各半負擔。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:屠朝輝
書記員:顧佳藝
成為第一個評論者