委托代理人陳軍,湖北誠拓律師事務(wù)所律師,代理權(quán)限為出庭應(yīng)訴、簽收法律文書。
原審被告湖北應(yīng)城農(nóng)村商業(yè)銀行股份有限公司三合支行(原應(yīng)城市農(nóng)村信用聯(lián)社三合信用社,以下簡稱農(nóng)商行三合支行)。住所地:應(yīng)城市三合鎮(zhèn)。
負責(zé)人岑明,該行行長。
委托代理人涂梅橋,湖北橫空律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限為一般代理。
委托代理人韓應(yīng)強,湖北應(yīng)城農(nóng)村商業(yè)銀行股份有限公司稽核部部長。代理權(quán)限為一般代理。
原審被告徐德安,原應(yīng)城市三合信用社(現(xiàn)農(nóng)商行三合支行)信貸員。
原審原告徐某某與原審被告農(nóng)商行三合支行、原審被告徐德安儲蓄存款合同糾紛一案,本院于2013年10月8日作出(2013)鄂應(yīng)城民初字第00612號民事判決,原審原告徐某某不服判決提出上訴,孝感市中級人民法院于2014年2月27日作出(2013)鄂孝感中民二終字第00170號民事判決,駁回上訴,維持原判。原審原告徐某某不服孝感市中級人民法院(2013)鄂孝感中民二終字第00170號民事判決,向湖北省高級人民法院申請再審,湖北省高級人民法院于2014年7月24日作出(2014)鄂民申字第00564號民事裁定,指令孝感市中級人民法院再審本案,孝感市中級人民法院于2015年5月21日作出(2014)鄂孝感中民再終字第00027號民事裁定,撤銷孝感市中級人民法院(2013)鄂孝感中民二終字第00170號民事判決,撤銷本院(2013)鄂應(yīng)城民初字第00612號民事判決,發(fā)回本院重審。本院立案受理后,依法組成由審判員柯慧彬擔(dān)任審判長,審判員金正剛、人民陪審員謝義斌參加的合議庭,于2015年8月14日公開開庭進行了審理。原審原告徐某某及其委托代理人陳軍,原審被告農(nóng)商行三合支行委托代理人涂梅橋、韓應(yīng)強,原審被告徐德安到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審原告徐某某訴稱,1997年7月25日,我由原審被告信貸員經(jīng)手在三合信用社(現(xiàn)為農(nóng)商行三合支行)辦理存款6850元,存款期限一年,存款年利率7.47‰。1998年3月1日,我因存單丟失到原審被告處辦理了該筆存款的掛失業(yè)務(wù)。后原審被告一直沒有通知我辦理新的存款單,存款期限屆滿后原審被告也沒有通知我取款。我也一直以為掛失后的存款就不會被別人取走,所以一直沒有取這筆存款。2012年10月18日,我在搬家時找到了該筆存款的存單。自找到存款單后,我就及時找原審被告取這筆存款,原審被告答復(fù)這筆存款要查當(dāng)時的存款底單,專為查底單一事我從武漢到三合來回跑了多次。2013年4月4日,原審被告通知我到三合信用社,我去后將我的存款單交給他們的會計,他們告知我存款早已被取走,并將我的存單扣留。后經(jīng)我催要多次后,才于2013年6月16日把我的原始存單還給我。在多次交涉過程中,原審被告向我提供了“1998年3月1日我簽字,徐德安經(jīng)手的掛失聲明”、“1998年8月1日徐德安簽字的存款支取說明單”、“1998年8月1日徐德安作為領(lǐng)息人的存款利息結(jié)算單”復(fù)制件。我為此先后跑了十幾次武漢到三合,花路費3000余元,耽誤我二個多月的工作時間,誤工損失5000余元。原審被告的違法行為給我造成了極大的精神傷害。為此,請求判令原審被告三合信用社(現(xiàn)為農(nóng)商行三合支行)及時支付我的6850元存款及利息,并賠償我誤工損失5000元、交通費3000元、精神損失費10000元。
原審原告徐某某為證明其訴訟主張,向本院出示了如下證據(jù):
證據(jù)1,原審原告徐某某身份證(復(fù)印件)。證明其身份。
證據(jù)2,農(nóng)村信用合作社整存整取定期儲蓄存款存單(復(fù)
印件)。證明1997年7月25日存款6850元一年定期存款,存單號為001294。
證據(jù)3,存單掛失聲明(復(fù)印件)。證明存單號001294存單于1998年3月1日掛失,并注明只能憑原審原告徐某某本人身份證方能支取。
證據(jù)4,全國農(nóng)村信用合作社現(xiàn)金貸方傳票、湖北省農(nóng)村信用合作社儲蓄存款利息計付憑證(均為復(fù)印件)。證明1998年8月1日,此款及利息掛失后被身份證號為××的人支取。
證據(jù)5,武漢通天徹地科技自動化有限公司工作證明(經(jīng)
辦人為其子唐玉)。證明徐某某是該公司后勤員工,年收入約30000元。
證據(jù)6,交通費發(fā)票3張。證明花費交通費的事實。
原審被告農(nóng)商行三合支行辯稱,1.掛失存款已被原審原告于1998年8月1日支取,支取時是根據(jù)掛失約定,憑本人身份證支取的。2.掛失存單從掛失之日起已喪失存單效力,不能以掛失存單作為主張權(quán)利的依據(jù)。3.原審原告與原審被告簽訂的一份說明,進一步證實掛失存款早已被原審原告支取,雙方再無任何糾紛。4.從掛失之日1998年3月1日至后來搬家找到原存單的2012年10月18日,其間相隔14年之久,原告既沒有要求補辦存款憑證,也沒有轉(zhuǎn)存,這足以證明該掛失存款已被支取。5.原審原告的存款已被其支取,其他請求(如交通費、誤工費、精神損失費等)不復(fù)存在。“皮之不存毛將焉附”。即使該存款沒有被支取,也不存在有交通費、誤工費、精神損失費之說。6.原審原告每次存取款都是委托徐德安辦理的,并由徐德安簽名(含第一次存取款和最后一次掛失到期后取款都是如此)。7.徐德安在存取款上簽名是代表徐某某辦理。同時,在上世紀(jì)90年代末,銀行存取款沒有規(guī)定非要存款人簽名,因當(dāng)時的操作規(guī)程和現(xiàn)在的銀行操作規(guī)程不一樣,不能相提并論。另外,徐德安是徐某某的長輩,又是村干部,因當(dāng)時徐某某講自己寫不好字,叫徐德安幫忙簽個名,所以徐德安才在掛失后存款到期時在徐某某辦理取款碰見徐某某時,受徐某某口頭委托,才在取款單上簽了自己的名字。綜上,原審原告訴稱的存單是一個掛失存單,已不具備效力,該存款已被原審原告支?。埱笈辛铖g回原審原告的訴訟請求。
原審被告農(nóng)商行三合支行為支持其抗辯主張,原審中向本院出示了如下證據(jù)及證人證言:
證據(jù)1,原審原告徐某某身份信息(公安機關(guān)調(diào)取,未蓋章)。證明原審原告身份證號與取款記錄一致。
證據(jù)2,徐某某存、取款記錄(共10份,均為復(fù)印件)。
證明徐某某在信用社存款、取款、掛失、支取的相關(guān)記錄憑證。
證據(jù)3,“說明”復(fù)印件一份。證明徐某某已支取存款及徐某某與信用社雙方和平解決此事件。
證據(jù)4,原審被告徐德安的詢問記錄。證明存款已全部被原審原告支取。
證據(jù)5,農(nóng)商行三合支行關(guān)于徐某某存款掛失支取相關(guān)情況說明一份。證明原審原告徐某某存款、取款、掛失及已支取存款的經(jīng)過。
證據(jù)6,應(yīng)城市公安局三合派出所證明。證明徐某某一代身份證號為××,二代身份證號碼為××,兩證同屬一人。
證據(jù)7,證人操業(yè)熠(男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,湖北省應(yīng)城市人,住本市三合鎮(zhèn)毛沖村竹林灣318號,身份證號××,農(nóng)商行三合支行員工)出庭作證,并接受質(zhì)詢。證明內(nèi)容為:1998年3月1日,原審原告徐某某存單丟失要求掛失,當(dāng)時存款掛失需出具戶口所在地村委員證明,徐某某說村委會證明弄不到,原存款經(jīng)辦人徐德安說用身份證掛失,當(dāng)時約定憑徐某某本人的身份證才能支取。同年8月1日10時30分左右,徐某某和其丈夫唐志明(與證人操業(yè)熠同屬毛沖村人,互相認識)到兩河信用社營業(yè)室(現(xiàn)已撤銷合并為農(nóng)商行三合支行)取款,與營業(yè)室工作人員發(fā)生糾紛,所以印象深刻,當(dāng)日11時左右,我拿徐某某的身份證取款,由出納劉海應(yīng)(2005年已下崗,現(xiàn)無法聯(lián)系)取錢交給徐德安,再由徐德安把錢遞給柜臺外的徐某某清點。
證據(jù)8,證人胡某(女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,湖北省應(yīng)城市人,住本市三合鎮(zhèn)老街1-32號,身份證號××,原兩河信用社主管會計)出庭作證并接受質(zhì)詢。證明內(nèi)容為:1998年8月1日,徐某某的存款憑徐某某本人身份證已經(jīng)支取。
在重審中,原審被告農(nóng)商行三合支行向本院提交了三份新證據(jù),依序排列如下:
證據(jù)9,證人操業(yè)熠的補充證明材料。證明內(nèi)容:1.徐某某于1997年7月5日在原徐墩信用站存款5800元,定期一年,約定利率18%,1997年7月5日到期,于1997年7月25日支取本金5800元,利息1050.38元,本息合計6850.38元,支取時由徐德安經(jīng)辦簽字,徐某某未在本息支取憑條上簽字。2.徐某某于1997年7月25日支取存款本息6850.38元,當(dāng)天在徐墩信用站由徐德安經(jīng)辦,將以上資金6850元繼續(xù)存入一年,于1998年7月25日到期(徐德安誤寫為1997年7月25日到期),也由徐德安經(jīng)辦,此后該信用站被撤銷,信用站所有賬卡歸編三合信用社。
證據(jù)10,胡某的證明材料。證明內(nèi)容:我系原三合信用社復(fù)核員,1998年8月1日,徐某某支取存款6850元時,徐德安和存款人徐某某一同到信用社支取該筆存款本息。一是法規(guī)制度有規(guī)定,《儲蓄管理條例》第三十七條規(guī)定“存單掛失必須由本人持身份證件辦理”,在辦理掛失時是由徐某某本人辦理是肯定的;二是根據(jù)中國人民銀行《關(guān)于辦理存單掛失手續(xù)有關(guān)問題的復(fù)函》(銀函(1997)520號)“儲戶必須親自到儲蓄機構(gòu)辦理補領(lǐng)新存單或支取”之規(guī)定,辦理掛失存款支取,徐某某必須本人到場辦理(對于是否要求由存款人簽名法規(guī)未作規(guī)定),故不存在被別人冒領(lǐng)的問題;三是出于對法規(guī)制度的敬畏和對職業(yè)的忠誠,當(dāng)時信用社柜臺業(yè)務(wù)是復(fù)核制,也就是說必須二人以上才能辦理業(yè)務(wù),當(dāng)時作為復(fù)核人,我可以肯定支取時徐某某是到場的,否則我們不會辦理。
證據(jù)11,中國銀監(jiān)會湖北監(jiān)管局文件復(fù)印件一份。證明原“應(yīng)城市農(nóng)村信用聯(lián)社三合信用社”更名為“湖北應(yīng)城農(nóng)村商業(yè)銀行股份有限公司三合支行”。
原審被告徐德安辯稱,1.徐某某于1996年7月5日在徐墩信用站存款5800元,定期一年,于1997年7月25日支取本息6850.38元,續(xù)存6850元,定期一年,應(yīng)于1998年7月25日到期,本人誤寫為1997年7月25日。2.掛失經(jīng)過,徐某某曾經(jīng)來過兩次掛失,因她沒有村級證明未辦理,第三次要求我到信用社掛失,也沒有任何證明,其本人身份證在武漢未帶回來,在她的要求下,信用社同意了她的口頭掛失,約定憑她本人的身份證取款,任何人不得取款,在1998年3月1日辦理了掛失聲明,由她本人簽了名。3.取款經(jīng)過,1998年8月1日上午,我到信用社領(lǐng)業(yè)務(wù)憑證,碰見徐某某和她丈夫唐志明拿著身份證取掛失的存款,與信用社人員發(fā)生爭執(zhí),當(dāng)時我作了解釋,然后由操會計制作取款憑證,憑證上說明屬掛失支取,并注明其身份證號碼,詳細地址,原存單作廢,當(dāng)時要求徐某某簽名,她說寫不好,就叫了我一聲“么爹”代她簽名,看她是我本灣的姑娘,又是我的儲戶,就代筆簽名,將憑證交給出納劉海應(yīng),發(fā)款后復(fù)點現(xiàn)金,交給徐某某,在場人有胡某、操業(yè)熠、劉海應(yīng)。
原審被告徐德安未向本院提交證據(jù)。
經(jīng)庭審質(zhì)證,原審被告農(nóng)商行三合支行與原審被告徐德安對原審原告徐某某提交的證據(jù)的質(zhì)證意見相同,且同原一審的質(zhì)證意見,即對其證據(jù)1、2、3、4無異議;對證據(jù)5有異議,認為該工作證明是其子唐玉經(jīng)辦,并且是先蓋章后填寫的,工資證明需要其他相關(guān)證據(jù)予以支撐,且無本案無關(guān);對證據(jù)6交通費發(fā)票真實性無異議,但認為與本案無關(guān)。原審原告徐某某對原審被告農(nóng)商行三合支行提交證據(jù)的質(zhì)證意見是,對原審被告農(nóng)商行三合支行原審中提交證據(jù)的質(zhì)證意見與原審質(zhì)證意見相同,即對其證據(jù)1無異議;對證據(jù)2存取款記錄不是原件,與本案沒有關(guān)聯(lián)性,不認可,不能證明款是徐某某取走的,而是被徐德安取走了;對證據(jù)3真實性沒有異議,但認為是在違反徐某某本人意愿的條件下強迫簽訂的,和原審原告是否取錢沒有關(guān)聯(lián)性;對證據(jù)4詢問記錄的關(guān)聯(lián)性和合法性都不認可;對證據(jù)5關(guān)聯(lián)性不認可,并不能證明徐某某取了款;對證據(jù)6沒有異議;對證據(jù)7、8,證人操業(yè)熠、胡某已出庭作證,并接受了雙方質(zhì)詢;對在本次審理中新提交的證據(jù)9、10,對兩份證詞的真實性、關(guān)聯(lián)性不認可;對證據(jù)11銀行的批文我們予以認可。原審被告徐德安對原審被告農(nóng)商行三合支行提交的證據(jù)均無異議。
對上述各方當(dāng)事人無爭議的證據(jù),即原審原告徐某某提交的證據(jù)1-4,原審被告農(nóng)商行三合支行提交的證據(jù)1、6、11,本院依法予以采信。
對上述有爭議的證據(jù),本院認為,對原審原告的證據(jù)5徐某某工作證明、證據(jù)6交通費發(fā)票,因與本案無關(guān)聯(lián),本院依法均不予采信。對原審被告農(nóng)商行三合支行提交的證據(jù)2,具有真實性、合法性、關(guān)聯(lián)性,本院依法予以采信;對其證據(jù)3“說明”,由徐某某親筆簽名,徐某某未能提交其受脅迫的證據(jù),對該證據(jù)本院予以采信;對其證據(jù)4徐德安的詢問記錄及證據(jù)5“相關(guān)情況說明”,均能與其它證據(jù)相印證,對上述證據(jù)本院均予以采信;對其證據(jù)7-10,均為操業(yè)熠、胡某的證言及證詞,能相互印證,且具關(guān)聯(lián)性,對上述證據(jù)本院依法均予以采信。
本院依據(jù)確認的有效證據(jù)并結(jié)合當(dāng)事人的一致陳述,認定本案事實如下:
1996年7月5日原審原告徐某某在原審被告農(nóng)商行三合支行所屬的原徐墩信用站存入5800元,約定于1997年7月5日支取,月息9.18‰。后徐墩信用站被撤銷并入兩河信用社(現(xiàn)撤銷合并為農(nóng)商行三合支行),1997年7月25日原審原告徐某某經(jīng)原兩河信用社信貸員徐德安經(jīng)手辦理結(jié)算轉(zhuǎn)存,結(jié)算利息1050.38元,轉(zhuǎn)存款6850元,存單號為001294存款期限一年,約定年利率7.47%。1998年3月1日,原審原告徐某某因存單丟失找到存款經(jīng)辦人徐德安辦理了掛失聲明,該聲明由徐德安起草,經(jīng)徐某某簽名,內(nèi)容為“存款號001294定期存單一份,金額陸仟捌佰伍拾元,存單不慎遺失,特此掛失聲明,任何人不得取款,憑她本人身份證方可取款”。1998年8月1日,徐某某憑其身份證到兩河信用社辦理了支取該筆存款的本息支取業(yè)務(wù),支取本金6850元及利息725.38元,該筆業(yè)務(wù)由會計操業(yè)熠辦理,劉海應(yīng)為出納,胡某作為復(fù)核。操業(yè)熠在“全國農(nóng)村信用合作社現(xiàn)金貸方傳票”上記載“借徐某某存款,單號001294,說明:此款屬掛失后支取,原單作廢,支取時身份證號××”,并在該傳票背后備注:“徐某某,湖北省應(yīng)城市三合鎮(zhèn)毛沖村毛沖灣,××”,由會計、出納、復(fù)核、記賬蓋章。2012年10月18日,原審原告徐某某搬家時發(fā)現(xiàn)該筆掛失存單,遂與農(nóng)商行三合支行多次交涉,并將該存單交給了農(nóng)商行三合支行。2013年4月4日雙方簽訂了一份說明,內(nèi)容為“現(xiàn)有我社存款戶徐某某,于1997年7月25日在我社存款6850元,其于1998年3月1日掛失,于1998年8月1日解掛支取,現(xiàn)該儲戶將遺失存單找回,交于三合信用社,徐某某與信用社和平解決此問題,雙方無糾紛,特此說明。”存款戶簽名處由徐某某本人簽名,三合信用社加蓋公章。后徐某某將掛失存單要回,并以未支取該存款為由訴至本院,要求原審被告農(nóng)商行三合支行支付6850元存款及利息,并賠償因此造成的誤工損失5000元、交通費3000元、精神損失費10000元。
另查明,原審原告徐某某第一代身份證號為××,第二代身份證號為××。
2015年6月12日,原“應(yīng)城市農(nóng)村信用合作聯(lián)社三合信用社”變更為“湖北應(yīng)城農(nóng)村商業(yè)銀行股份有限公司三合支行”。
本院認為:本案是一起因儲蓄存款引起的糾紛,案由應(yīng)為儲蓄存款合同糾紛,合同的雙方為儲戶徐某某與金融機構(gòu)農(nóng)商行三合支行,原審原告徐某某認為農(nóng)商行三合支行因管理不善,致該存款被其工作人員取走,起訴徐德安為共同被告,為查明本案事實,其將存款經(jīng)辦人徐德安列為本案共同原審被告并無不妥,故徐德安作為本案原審被告主體適格。本案爭議的焦點為憑已掛失的存單是否可以主張權(quán)利?徐某某的存款是否已經(jīng)被徐某某本人領(lǐng)取,徐德安簽字領(lǐng)取的存款去向及性質(zhì)如何確定?關(guān)于已掛失的存單能否主張權(quán)利的問題。因為存單被掛失后,該存單已作廢就不能再作為支取存款的憑證,即該存單已經(jīng)失權(quán),故不能再作為主張權(quán)利的依據(jù)。關(guān)于徐德安簽字領(lǐng)取的存款的去向及性質(zhì)問題。存款單、掛失聲明、取款憑證等證據(jù)證明了原審原告的存款6850元已被支取的事實,取款憑證上有徐德安的簽名,并備注了取款時所憑身份證號碼為××及詳細住址,該身份證號碼就是原審原告徐某某本人的第一代身份證號碼,符合該存款單解掛支取條件,且該存款的支取也經(jīng)原兩河信用社的會計、出納、復(fù)核、記賬多人蓋章認可,履行了完備的手續(xù),當(dāng)時的會計、復(fù)核人員操業(yè)熠、胡某作為本案的證人出庭接受了雙方的質(zhì)詢,證實了徐某某當(dāng)年取款時由于與信用社工作人員發(fā)生爭執(zhí),徐某某要求該存款的經(jīng)辦人徐德安代其簽名,徐德安簽字后領(lǐng)取了存款并將款項交給了在場的徐某某的事實。因掛失時徐某某并未攜帶其身份證,信用社人員不可能知悉其身份證號碼及詳細住址,徐某某認為徐德安知曉其身份證號碼,沒有提供相應(yīng)的證據(jù)予以證實,其認為信用社人員伙同徐德安一起私分其存款,也未能提供證據(jù)予以證明,盡管徐某某本人未在取款憑證上簽名,確實存在瑕疵,在當(dāng)時的農(nóng)村信用社,由于管理上的不規(guī)范,導(dǎo)致類似情形時有發(fā)生,并不能以沒有簽字就否定領(lǐng)取存款的可能,而上述掛失聲明、取款憑證及證人證言等能形成證據(jù)鏈,足以證明該款已被原審原告徐某某支取。根據(jù)《中國人民銀行關(guān)于執(zhí)行〈儲蓄管理條例〉的若干規(guī)定》第三十七條規(guī)定,儲戶的存單、存折如有遺失應(yīng)當(dāng)在掛失七天后,儲戶需與儲蓄機構(gòu)約定時間,辦理補領(lǐng)新存單或支取存款手續(xù)。如果原審原告徐某某確未支取該存款,則從掛失之日1998年3月1日到找到遺失存單時2012年10月18日,已近15年之久,其間她一直未找農(nóng)商行三合支行取款,有悖常理,其一她是自己親自辦理的掛失手續(xù),應(yīng)該記得有此存款;其二相比其經(jīng)濟條件,作為6850元的一筆存款不是個小數(shù)目,徐某某完全忘記了該筆存款的存在的說法不能令人信服。于2013年4月4日原審原告徐某某與原審被告農(nóng)商行三合支行簽訂了一個說明,內(nèi)容為“現(xiàn)有我社存款戶徐某某,于1997年7月25日在我社存款6850元,其于1998年3月1日已掛失,于1998年8月1日解掛支取,現(xiàn)該儲戶將遺失存單找回,交于三合信用社,徐某某與信用社和平解決此問題,雙方無糾紛”,其上面有徐某某本人的親筆簽名,徐某某未提交證據(jù)證明其有受脅迫的情況存在,故可以認定原審原告的該筆儲蓄存款已經(jīng)被其支取。綜上所述,原審原告徐某某要求原審被告農(nóng)商行三合支行支付6850元存款及全部利息的訴訟請求,缺乏足夠的證據(jù),本院依法不予支持。原審原告徐某某要求原審被告農(nóng)商行三合支行賠償其誤工損失、交通費、精神損失費的要求,因本案案由為合同糾紛,并非侵權(quán)責(zé)任糾紛,其不屬于本案的審理范圍,且該請求缺乏事實依據(jù)和法律依據(jù),本院亦不予支持。本案經(jīng)合議庭評議,并經(jīng)本院審判委員會討論決定,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條,第一百四十二條之規(guī)定,判決如下:
駁回原審原告徐某某的訴訟請求。
案件受理費420元,由原審原告徐某某負擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省孝感市中級人民法院。上訴人在提交上訴狀時,應(yīng)預(yù)交上訴費420元。
審 判 長 柯慧彬 審 判 員 金正剛 人民陪審員 謝義斌
書記員:鐘林
成為第一個評論者