上訴人(原審原告)徐某某,京山縣公安局退休干部。
委托代理人徐娟,京山縣公安局民警,特別授權(quán)。
委托代理人張譽(yù)丹,湖北中科律師事務(wù)所律師,一般代理。
被上訴人(原審被告)石某,個(gè)體工商戶,系徐某某之妻。
被上訴人(原審被告)李某某,個(gè)體工商戶。
委托代理人伍清平,湖北惠山律師事務(wù)所律師,特別授權(quán)。
上訴人徐某某因與被上訴人石喻、李某某房屋買賣合同糾紛一案,不服京山縣人民法院(2013)鄂京山新民初字第00067號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭,于2015年4月17日公開開庭審理了本案。上訴人徐某某的委托代理人徐娟、張譽(yù)丹、被上訴人李某某及其委托代理人伍清平到庭參加訴訟。被上訴人石喻經(jīng)本院傳票傳喚未到庭。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院查明,徐某某與石某系夫妻關(guān)系,雙方于2008年8月10日以石某名義在湖北大龍置業(yè)有限公司購(gòu)買了位于京山縣新市鎮(zhèn)人民大道京都花園丹桂苑25幢1單元2樓202號(hào)房屋,價(jià)格為246964元,同時(shí)購(gòu)買了面積為29.35平方米的車庫(kù)一間,價(jià)格為58700元。2010年8月4日,房屋產(chǎn)權(quán)登記在石某名下,但雙方未入住該房屋。由于徐某某與石某夫妻產(chǎn)生感情糾紛,徐某某于2012年8月5日向原審法院起訴要求與石某離婚,原審法院于2012年8月29日向石某送達(dá)了應(yīng)訴通知書、傳票等法律文書,同日,石某未告知徐某某,即與李某某簽訂房屋買賣合同,將本案訴爭(zhēng)的房屋(包括車庫(kù))以54.5萬(wàn)元的價(jià)格出售給李某某,合同簽訂時(shí)李某某給付定金3萬(wàn)元,石某于2012年8月30日向李某某出具了收到房屋及車庫(kù)款54.5萬(wàn)元的收條一張,2012年8月31日,李某某通過(guò)銀行二次共轉(zhuǎn)帳315000元到石某提供的帳戶上。2012年9月5日,石某與李某某在京山縣房地產(chǎn)管理局辦理了房屋產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓登記手續(xù),該住房產(chǎn)權(quán)登記在李某某名下,車庫(kù)未登記。2012年9月28日,徐某某與石某離婚糾紛案開庭審理時(shí),徐某某得知石某已將房屋轉(zhuǎn)讓,后徐某某之女徐娟于2012年10月21日通過(guò)手機(jī)短信找李某某之夫桂輝協(xié)商處理未果,2012年11月7日,李某某將購(gòu)房余款20萬(wàn)元給付石某。為此,徐某某訴至原審法院,請(qǐng)求依法判決確認(rèn)石某與李某某簽訂的買賣合同無(wú)效,將位于京山縣新市鎮(zhèn)人民大道京都花園丹桂苑25幢1單元2樓202號(hào)的房屋及車庫(kù)返還給徐某某。在審理過(guò)程中,徐某某變更訴訟請(qǐng)求,認(rèn)為李某某不構(gòu)成不動(dòng)產(chǎn)善意取得,要求判令李某某返還徐某某位于京山縣新市鎮(zhèn)人民大道京都花園丹桂苑25幢1單元2樓202號(hào)的房屋及車庫(kù)。
原審法院認(rèn)為,本案爭(zhēng)議的焦點(diǎn)在于石某與李某某轉(zhuǎn)讓訴爭(zhēng)房屋的行為是否構(gòu)成不動(dòng)產(chǎn)的善意取得?!吨腥A人民共和國(guó)物權(quán)法》第一百零六條規(guī)定:“無(wú)處分權(quán)人將不動(dòng)產(chǎn)或者動(dòng)產(chǎn)轉(zhuǎn)讓給受讓人的,所有權(quán)人有權(quán)追回;除法律另有規(guī)定外,符合下列情形的,受讓人取得該不動(dòng)產(chǎn)或者動(dòng)產(chǎn)的所有權(quán):(一)受讓人受讓該不動(dòng)產(chǎn)或者動(dòng)產(chǎn)時(shí)是善意的;(二)以合理的價(jià)格轉(zhuǎn)讓;(三)轉(zhuǎn)讓的不動(dòng)產(chǎn)或者動(dòng)產(chǎn)依照法律規(guī)定應(yīng)當(dāng)?shù)怯浀囊呀?jīng)登記,不需要登記的已經(jīng)交付給受讓人。受讓人依照前款規(guī)定取得不動(dòng)產(chǎn)或者動(dòng)產(chǎn)的所有權(quán)的,原所有權(quán)人有權(quán)向無(wú)處分權(quán)人請(qǐng)求賠償損失。當(dāng)事人善意取得其他物權(quán)的,參照前兩款規(guī)定?!逼湟唬景冈V爭(zhēng)的房屋雖然登記在石某名下,但屬于徐某某與石某在婚姻關(guān)系存續(xù)期間購(gòu)買,應(yīng)屬于夫妻共同財(cái)產(chǎn)。根據(jù)物權(quán)法第九十七條的規(guī)定,處分共有的不動(dòng)產(chǎn),應(yīng)當(dāng)經(jīng)全體共同共有人同意。石某未經(jīng)徐某某同意擅自處分訴爭(zhēng)的房屋構(gòu)成無(wú)權(quán)處分,作為共有權(quán)人的徐某某有權(quán)追回,即請(qǐng)求受讓人的李某某及石某返還房屋符合法律規(guī)定,對(duì)李某某辯稱徐某某不享有物上請(qǐng)求權(quán)的意見不予采納;其二,從庭審查明的事實(shí)看,無(wú)證據(jù)證明李某某了解石某家庭情況,石某在房屋所有權(quán)轉(zhuǎn)移登記詢問(wèn)表中明確否認(rèn)訴爭(zhēng)的房屋存在共有人,李某某基于信賴石某是訴爭(zhēng)房屋產(chǎn)權(quán)證上的登記權(quán)利人,有權(quán)處分訴爭(zhēng)的房屋,李某某受讓該房屋是善意的,主觀上并無(wú)過(guò)錯(cuò);其三、雖然石某和李某某在備案合同中約定房屋轉(zhuǎn)讓價(jià)格為28萬(wàn)元,但從庭審查明的事實(shí)看,二人實(shí)際約定轉(zhuǎn)讓房屋的成交價(jià)格為54.5萬(wàn)元,徐某某、石某、李某某均認(rèn)為該價(jià)格合理,不存在低價(jià)轉(zhuǎn)讓的問(wèn)題。雖然李某某在給付部分購(gòu)房款后,徐某某親屬發(fā)現(xiàn)了石某轉(zhuǎn)讓房屋的行為并與李某某之夫協(xié)商制止過(guò),但李某某考慮到已支付了大部分房款且房屋已實(shí)際轉(zhuǎn)移登記的實(shí)情仍然繼續(xù)支付剩余的房款并不構(gòu)成惡意串通;最后,本案訴爭(zhēng)的房屋已依法轉(zhuǎn)移登記在李某某名下。綜上,徐某某提交的證據(jù)并不能證明石某、李某某轉(zhuǎn)讓房屋的行為屬于惡意串通,作為受讓人的李某某取得訴爭(zhēng)房屋的所有權(quán)符合物權(quán)法關(guān)于善意取得的規(guī)定,對(duì)徐某某要求返還訴爭(zhēng)房屋的請(qǐng)求不予支持。依照《中華人民共和國(guó)物權(quán)法》第一百零六條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條的規(guī)定,判決:駁回原告徐某某的訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)9250元,保全費(fèi)3250元,計(jì)12500元,由原告徐某某負(fù)擔(dān)。
本院經(jīng)審理查明,一審認(rèn)定事實(shí)屬實(shí),本院予以確認(rèn)。
另,本案訴爭(zhēng)房屋已由李某某裝修并入住,車庫(kù)也已由李某某占有。
本院認(rèn)為,《中華人民共和國(guó)物權(quán)法》第一百零六條規(guī)定:“無(wú)處分權(quán)人將不動(dòng)產(chǎn)或者動(dòng)產(chǎn)轉(zhuǎn)讓給受讓人的,所有權(quán)人有權(quán)追回;除法律另有規(guī)定外,符合下列情形的,受讓人取得該不動(dòng)產(chǎn)或者動(dòng)產(chǎn)的所有權(quán):(一)受讓人受讓該不動(dòng)產(chǎn)或者動(dòng)產(chǎn)時(shí)是善意的;(二)以合理的價(jià)格轉(zhuǎn)讓;(三)轉(zhuǎn)讓的不動(dòng)產(chǎn)或者動(dòng)產(chǎn)依照法律規(guī)定應(yīng)當(dāng)?shù)怯浀囊呀?jīng)登記,不需要登記的已經(jīng)交付給受讓人。受讓人依照前款規(guī)定取得不動(dòng)產(chǎn)或者動(dòng)產(chǎn)的所有權(quán)的,原所有權(quán)人有權(quán)向無(wú)處分權(quán)人請(qǐng)求賠償損失。當(dāng)事人善意取得其他物權(quán)的,參照前兩款規(guī)定。”《最高人民法院關(guān)于適用中華人民共和國(guó)婚姻法若干問(wèn)題的解釋(三)》第十一條規(guī)定:“一方未經(jīng)另一方同意出售夫妻共同共有的房屋,第三人善意購(gòu)買、支付合理對(duì)價(jià)并辦理產(chǎn)權(quán)登記手續(xù),另一方主張追回該房屋的,人民法院不予支持。夫妻一方擅自處分共同共有的房屋造成另一方損失,離婚時(shí)另一方請(qǐng)求賠償損失的,人民法院應(yīng)予支持。”
善意取得,指受讓人以財(cái)產(chǎn)所有權(quán)轉(zhuǎn)移為目的,善意、對(duì)價(jià)受讓且占有該財(cái)產(chǎn),即使出讓人無(wú)轉(zhuǎn)移所有權(quán)的權(quán)利,受讓人仍取得其所有權(quán)。惡意串通訂立的合同是當(dāng)事人、代理人在訂立合同過(guò)程中串通合謀實(shí)施的與其內(nèi)心意思不一致的意思表示。
本案中,徐某某并未舉出充足證據(jù)證明石某與李某某在房屋買賣合同中存在惡意串通的行為,據(jù)一審李某某所舉證據(jù)及石某的庭審陳述,李某某已支付了該房屋的購(gòu)房款54.5萬(wàn)元,系合理價(jià)款,且該房屋已辦理產(chǎn)權(quán)變更登記手續(xù),李某某對(duì)房屋進(jìn)行裝修并入住,符合上述關(guān)于善意取得的法律規(guī)定。石某未經(jīng)其丈夫徐某某同意,將夫妻關(guān)系存續(xù)期間購(gòu)買并登記為石某的房屋出售給李某某,侵害了共有權(quán)人徐某某的財(cái)產(chǎn)權(quán)益,徐某某認(rèn)為石某出售房屋對(duì)其造成損失的,可依照相關(guān)法律規(guī)定請(qǐng)求石某進(jìn)行賠償。上訴人徐某某認(rèn)為從石某與李某某簽訂的房產(chǎn)交易合同的交易價(jià)格明顯偏低、二人對(duì)事實(shí)陳述的口徑不一、明知侵權(quán)而為之等交易過(guò)程中的不合理的現(xiàn)象可以判斷出石某與李某某惡意串通的行為,李某某不是善意取得的上訴理由,本院不予采信。
關(guān)于上訴人認(rèn)為一審法官循私枉法,行政不作為導(dǎo)致了涉訟房產(chǎn)被惡意轉(zhuǎn)移的問(wèn)題。因該問(wèn)題不是本案訴訟爭(zhēng)議的范圍,亦非二審審理范圍,本院不作審理。
綜上,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,處理正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條、第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)、第一百七十四條、第一百七十五條之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)9250元,由上訴人徐某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 楊紅艷 審 判 員 董菁菁 代理審判員 李園園
書記員:曾靖
成為第一個(gè)評(píng)論者